作者

愛麗絲．布希耶－阿給（Alice Briere-Haquet）

法國作家、研究員、譯者。1979年出生於法國卡昂（Caen），目前定居義大利阿爾卑斯山區的特倫托（Trento）。主修文學，曾在諾曼第的高中擔任十幾年的文學和藝術史老師，由於熱愛圖畫和文字，後來決定全心全意投入兒童文學的世界。
2008年，愛麗絲的部落格Wonderblog開張。2009年發表個人第一本著作《稻草人》（L’epouvantail），並將這本書獻給她受骨病所苦的六歲兒子。目前她的童書創作累積逾50本，共翻譯成20國語言，包括斯洛維尼亞語和泰語。
她在2015年獲得紐約時報獎殊榮，纖細敏感又深具原創力的筆觸讓她在兒童文學界大放異彩。她認為無論是何種形式的文學，文字都是想像世界的橋樑，並擅長以較輕鬆詼諧的手法探討孤寂或病痛等嚴肅主題。

繪者簡介
莫妮卡．貝瑞（Monica Barengo）

義大利插畫家，1990年生於義大利杜林（Turin），並在杜林歐洲設計學院（IED）就讀三年的插畫課程。2012年入選義大利波隆那插畫展，2013年獲得義大利插畫家協會「未來之星」殊榮。
說到她對藝術的看法，莫妮卡引用保羅．克利的名言：「藝術並非描繪眼睛看得見的事物，而是創作出眼睛看不見的事物。」目前莫妮卡的作品可見於繪本、雜誌、漫畫，繪本作品包括《白花之愛》、《畫一隻鳥》、《茶》、《爺爺的玩具王國》。她擅長以細柔線條和復古雅緻的棕色調創作，繪畫風格既細膩而粗獷，優雅中帶著俏皮。

譯者簡介
張家綺

畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。