《打瞌睡的房子》是本有趣的圖畫書,圖文搭配得相當巧妙,讓洛杉磯時報忍不住讚譽,「這是一本圖與文的天作之合」,它的確是!整本書無論是圖畫或文字,都有相當清楚、規律的節奏。一開始,讀者彷彿是漂浮在空中的精靈,正俯瞰著雨夜裡那間打瞌睡的房子,然後一下子就潛進屋子裡,看著每個打瞌睡的人物。故事裡的角色,每增加一位,圖畫的畫面角度就隨著往上提了一點。讓文字隨角色的增加而累積的同時,畫面彷彿也跟著層層疊疊的累積,充滿了電影運鏡的趣味。
而情節也在固定的句型中,非常有秩序的前進,就像故事接龍一般;打瞌睡的人,一個接著一個爬上了溫暖的床,大家都睡著了,這時的畫面完全是俯視的角度,後來跳蚤咬了老鼠一下,老鼠驚醒了也驚動了貓,貓又驚動了狗……一個接著一個醒來時,畫面又回到原來平視的角度,這時陽光充滿整間屋子,屋外也現出了亮麗的彩虹。
《打瞌睡的房子》除了有逗趣的人物表情以外,它不斷重複的句型,讓孩子對書中的情節容易琅琅上口,並從圖畫中體會,一樣的空間,也可以從不同的角度去觀察,是本相當豐富的圖畫書。因此,在1984年時,獲得了「美國圖書館協會傑出童書獎」、「紐約時報最佳兒童圖畫書獎」……等多項獎項,而Booklist雜誌更評選它為「80年代最佳圖書」!
得獎紀錄
中華兒童文學學會好書大家讀 紐約時報最佳兒童圖畫書美國圖書館協會最佳兒童書入選教育部101嬝玩M案入選《好書大家讀》美國圖書館協會傑出童書獎