報告指揮官！便便順利發射，任務完成！

本書用趣味的想像遊戲，結合逗趣又寫實的插圖，

能幫助幼兒與父母，一起開心達成「每日大事」！

「排便訓練」是幼兒的日常大事！

書中的小男孩將「到馬桶上大便」的事，

想像成自己是發射火箭的「太空人」，到宇宙「出任務」，

讓每天令人生畏的如廁活動，成了有趣的想像遊戲。

逗趣又寫實的插畫，能引起孩子的共鳴，用力達成每日的便便任務！

小男孩製作了一個太空頭盔。

終於，他感覺「那個時候」到了。

於是戴上頭盔，登上火箭……

發射準備完畢！屁屁開關，打開 !

噗________咻波波波波波……

航向宇宙，發射____________！

得獎紀錄

★日本最大繪本網EhonNavi年度繪本獎「2019 NEXT PLATINUM BOOK」

★日本全國學校圖書館協議會選定圖書

專文推薦

游珮芸 兒童文學學會理事長

開心推薦

汪仁雅  繪本小情歌版主 

李淑華  台北市蘭雅國小附設幼兒園主任

周婉湘  兒童文學工作者、《一起讀、一起玩》作者

蔡幸珍  資深閱讀推廣人、兒童文學作家

楊嬪媛  新北市私立三民幼兒園園長

龐雅文  波隆那國際兒童書插畫展入選畫家

蘇傳臣  中華幼兒教育協會理事長

 (依姓名筆畫排序)

好評推薦

◆ 好有趣的一本書！也好寫實！用比喻的方式，畫出便便時身體的真實經驗，一定很能夠引起孩子共鳴。――周婉湘  兒童文學工作者

◆ 孩子喜歡模仿，也愛玩家家酒，如此到宇宙「出任務」，讓每天令人生畏的如廁活動，成了有趣的想像遊戲。而發射火箭的動力，也與排便使力的生理動態，連結得「栩栩如生」，十分幽默有趣呢 ! ――游珮芸 兒童文學學會理事長

＊適讀年齡：2歲以上

作者

服部弘樹

1978年出生於日本岐阜縣。從小就喜歡畫圖與賽車。高中畢業後，一面在建築機械公司上班也擔任推高機駕駛員，一面努力成為繪本畫家。2016年開始進入繪本私塾學習，2018年獲得講談社第39屆繪本新人獎，得獎作品《很想試一次看看》是他的處女作，同時也獲得第11回MOE繪本書店大賞新人獎第三名。《厲害的小雞，厲害的公雞》則獲得第三屆心之繪本大獎。目前住在日本三重縣，是兩個小孩的父親。

譯者簡介

游珮芸

台大外文系畢業、日本御茶水女子大學人文科學博士，目前任教於台東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學．文化的研究與教學，並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。著有《日治時期台灣的兒童文化》、《宮崎駿動畫的「文法」》，編著有《大家來談宮崎駿》。詩集《我聽見日出的聲音》、《我，愛貓》《我，是貓》（呂游銘圖），漫畫腳本《來自清水的孩子》（周見信繪），以及翻譯出版120餘本童書。

序／導讀

導讀推薦

航向宇宙—幼兒的日常大事

游珮芸  兒童文學工作者

第一次翻閱《便便火箭》，就忍不住噗哧笑了出來，腦中浮現大兒子小時候的身影，伴隨著一種既懷念又鬆了口氣的複雜心情……。還記得他兩歲多剛開始做排便訓練，這件每天的「例行公事」，對母子倆來說，卻如臨大敵，往往好不容易哄他坐上小馬桶，他卻嗯不出來; 僵持到最後，只好幫他包上尿布，他才能順利如廁。那一段時期，還真是傷透腦筋 !

如果那時就有《便便火箭》，該有多好啊 ! 對大人來說，排便是件稀鬆平常的「小事」，但對幼兒來說，卻要克服對大便顏色、氣味的噁心感，還要擔心不小心沾到，或找不到可以使力的姿勢，這些難題都會造成他們心理的恐懼。因此，要能收放自如地大便在馬桶內，對幼兒來說，是件了不起的「大事」呢！

《便便火箭》的繪者服部弘樹，將小男孩自己到馬桶上大便，描繪成發射火箭到宇宙的任務，小男孩成了發射火箭的太空人。看那自製的頭套裝備、特製的小馬桶座，小男孩煞有其事地跟「地球指揮官」( 媽媽 ) 敬禮報告的動作，是不是令人莞爾？孩子喜歡模仿，也愛玩家家酒，如此到宇宙 「出任務」，讓每天令人生畏的如廁活動，成了有趣的想像遊戲。而發射火箭的動力，也與排便使力的生理動態，連結得「栩栩如生」，十分幽默有趣呢 !

服部弘樹是兩個孩子的父親，這應該是從他的育兒經驗裡誕生的作品吧 ! 相信這本小書，也能幫助這個時期的幼兒與父母，一起開心達成「每日大事」。