成績名列前茅，財富代代傳承
出自每個猶太家庭都在實施的教育法
 
猶太人是世界上第一個實施義務教育的民族。他們最重要的言行依據，就是名為「塔木德」的經書文獻。塔木德最多可以超過250萬個字，印行之後達到63本巨冊，重量逼近75公斤。
 
本書清楚整理了塔木德的教養智慧，分別從「家庭哲學」、「聰明學習法」、「教養與教育」等不同角度，介紹猶太人的智慧教養大全。使用者可以運用「聆聽，等待，包容」等三個秘訣，瞭解孩子的內心，鼓勵他們找到自己天生的優點，建立起自信。
 
書中更以淺顯易懂的方式，解說猶太父母培育菁英下一代的學習方式，並且有許多親子對話的實際案例，以及超過30則猶太教養的日常實用小心得，可以輕鬆運用。
 
無論是「西瑪」（聆聽）、「哈柏露塔」（對話，詰問）還是「妥拉與塔木德」（日常生活準則），閱讀者都可以透過這些元素的實踐，找到和不同個性孩子相處的方法，用「能提升孩子自信」的模式與孩子對話。
 
猶太人實施了五千年的傳統教育法，至今依然有效，持續培養出無數偉大的思想家、企業家與優秀人才。
 
【猶太人教給孩子的關鍵理念】
‧學習像蜂蜜一樣甜美
‧比起安靜聆聽專注學習，更重要的是懂得如何說話
‧做事前先動腦，不是直接採取行動
‧可以原諒曾經傷害自己的人，但不要忘記自己受到的傷害
‧一個缺乏智慧的人，會在人生每一個方面都顯得不足
‧父母嚴厲訓誡孩子，也要在睡覺時溫柔地哄他入睡。
 
【猶太人的學習歷程】
‧猶太人重視討論式的「朋友教學學習法」，因此他們的圖書館永遠是吵吵鬧鬧的
‧猶太父母不喜歡詢問孩子「好╱不好、是╱不是」的問題。他們更重視「為什麼、是什麼、要如何」
‧猶太人的聰明，不是因為身為上帝的選民，而是他們實施的「教養10戒條」
‧透過「恭喜你犯錯！」這句話，猶太人培養出子女的自信心，同時耐心等待子女成長
‧猶太人獨特的隔代教養，會讓祖孫都受益
 
口碑推薦

李顯文╱《STEP高效能父母》作者
姚以婷╱亞和心理諮商所所長
陳安儀╱親職專欄作家
陳志恆╱諮商心理師、暢銷作家
張美蘭（小熊媽）╱親職╱繪本作家
駱郁芬╱臨床心理師╱米露谷心理治療所所長
（按筆畫）
 
★如果你因為子女教育而苦惱，本書恰可助你採用五千年來猶太人的教養智慧。韓國《讀書新聞》
★猶太人家庭子女教育資訊的實用書籍，讓孩子提高自尊。韓國《中都日報》
★關於猶太教育的代表書籍……猶太教育法是溝通的產物，也是父母無限愛的表現。韓國《國民日報》

作者

張化榕 장화용

韓國知名的教育家，專長為歷史教育、語言教育，並在韓國的私立教育領域中，擁有超過20年的著作與論述，尤其重視父母教養觀念與歷史教育等。目前於韓國各公私立教育機構、YWCA、終生學習教育機構擔任講師。

她是韓國率先將猶太式的哈柏露塔 (Habruta) 學習法應用於實際教育領域的學者。她確信哈柏露塔加上猶太式的問答學習、塔木德（Talmud）內容研習，會在教養上產生卓越的學習效果，且能健全子女的品格教育。她主張，教養子女的起點，就是要重視並發揚孩子的自尊感。因此，教養孩子的大原則就在於鼓勵孩子先天的優勢，使孩子的自尊感提升。

譯者簡介

陳品芳

政大韓文系畢業，於台韓兩地職場打滾過後看破紅塵，終於決定當一個專職其實是阿宅的譯者。喜歡看韓國電影、聽韓樂，十分享受宅在家趕稿邊掛網打遊戲的時光。

目錄

前言    猶太人代代相傳的塔木德式教育學習法

Part 1  猶太傳統五千年，塔木德家庭哲學！
幫助子女更有自信
TIPS 提升自信心的對話法
恭喜你犯錯
TIPS 自信測試
絕對不忘本
TIPS今天的以色列人與猶太人
家庭是充滿尊重與愛的地方
TIPS 讚美妻子辛勞的安息日晚餐
父親實施的「西瑪（Shema）」教育法
TIPS 猶太人的妥拉與摩西五經
休息一下：猶太人的幽默
猶太家庭打造天才的教育力量
TIPS 猶太人的床邊故事
學習的習慣，就是一輩子的資產
TIPS 教育不是教導，而是幫助他終身學習
以塔木德培養子女的創意
TIPS 偉大的學習，塔木德
用塔木德式對話法問問題
TIPS 塔木德式對話法
打造教育環境的猶太人
TIPS 猶太人的子女教育十戒條
猶太人都是兄弟
TIPS 猶太教師的選拔條件
 
Part 2  猶太傳統五千年，塔木德子女教育
重視苦難的猶太教育
TIPS猶太人的戰敗紀念日
猶太人養出很會玩的孩子
TIPS 從還是胎兒時就開始教育
爸爸是「堅強的圍欄」，媽媽是「生命之水」
TIPS 猶太人的成年禮
猶太父母毫不遲疑的訓育
TIPS 透過禱告教導智慧的猶太人
猶太父母不會輕易給孩子他們所想要的東西
TIPS 棉花糖試驗
休息一下：猶太人的幽默
為什麼猶太人稱作「立約的國民」？
TIPS 猶太人的潔食規範（Kosher）
認為世事沒有正確答案的猶太人
TIPS 猶太植樹節
幽默是最具知性的對話
TIPS 猶太人的普珥節
我人生中的唯一，隔代教育哈柏露塔
TIPS 恢復彈性研究
同理心與支持，哈柏露塔子女對話法
TIPS 父母傷害子女的話
接受孩子原本的樣子
TIPS 掌控型母親的子女衝突案例
休息一下：猶太人的幽默
 
Part 3  猶太傳統五千年，塔木德學習法！
兩人一組的對話學習法
TIPS 朋友教學學習法
如果無法講解，那就是不了解
TIPS 學習效率金字塔
猶太人的提問學習法，哈柏露塔
TIPS 哈柏露塔提問法
學習與大腦的秘密，左腦與右腦
TIPS 愛德華‧德‧波諾的水平思考理論
休息一下：猶太人的幽默
孩子，你怎麼想？
TIPS 收斂式提問與擴散式提問
猶太餐桌上提升成績的秘密
TIPS 歐巴馬總統的家庭用餐時間
提升自信的哈柏露塔讀書教育
TIPS 用哈柏露塔讀兒童故事《興夫與諾夫》
培養創意想法的塔木德式提問法
TIPS 猶太人的批判思考與討論
將世界上所有的事物當做討論的對象
TIPS 猶太人的思考方式
休息一下：猶太人的幽默

序／導讀

前言

猶太人代代相傳的塔木德式教育學習法
 
流傳五千年的猶太教育學習法，就是無論孩子問什麼問題、說出什麼話，都要用心聆聽、接受。這是一種溝通的產物，也是無盡的愛。

猶太人認為，只要不傷害孩子的自尊，試著努力說服，便沒有不能教的孩子。他們秉持著這樣的信念，努力培養個性都不一樣的小孩。

一個有自信的人，無論遭逢什麼情況，都不容易感到挫折。父母在幫助子女培養自信心時，不能太過貪心，因為父母過高的期待或野心，反而會使孩子陷入絕望。

提升孩子的自信，是孩子成長中最重要的一環，父母必須了解孩子的內心、鼓勵他們找到自己天生的優點，並以此培養自信，而達到這個目標的方法，就是猶太人的「塔木德教育學習法」。

這是猶太文化超越時間與空間，經歷數千年傳承下來的智慧，在他們的精神與社會中紮根，形成屬於猶太人獨特又強大的文化，也打造出今天我們所認識的猶太人。
 
本書中從許多不同的角度，完整記錄猶太父母教導孩子學習的方式，從教導孩子的西瑪（Shema）、反問「孩子，你怎麼想」的態度、詳細且具體記錄日常生活準則的妥拉與塔木德、詳載飲食規定的潔食規範（Kosher），以及透過感同身受與支持，確認家人團結一心的安息日晚餐，另外還有不和他人比較，要讓孩子與眾不同的教育哲學；該罰的時候就罰，該鼓勵時給予鼓勵。
 
書中不僅會介紹猶太人的歷史、文化、家庭哲學、子女教育，更會詳細介紹哈柏露塔討論法驚人的學習效果，以及幾個實際的範例。透過本書，讀者將可獲得如何在日常生活中實踐這些方法的訣竅。
 
本書的基礎是來自猶太人的子女教育十戒條：
1. 教導孩子：學習像蜂蜜一樣甜美。
2. 教導孩子：重要的不是「比別人更好」，而是要「和別人不一樣」。
3. 為了幫助孩子終身學習，要讓孩子在小時候充分玩樂。
4. 教導孩子：比起安靜聆聽專注學習，更重要的是懂得如何說話。
5. 教導孩子：一個缺乏智慧的人，在每一個方面都有待加強。
6. 教導孩子做事時應該要動腦，而不是直接採取行動。
7. 即使嚴厲地訓誡孩子，也要在睡覺時溫柔地哄他入睡。
8. 不關心子女教育的父母，就是對神犯了罪。
9. 父親是子女的精神支柱，父親不能沒有休假。
10. 教導孩子：可以原諒曾經傷害自己的人，但不要忘記自己受到的傷害。
 
本書第一章介紹「塔木德家庭哲學」，第二章介紹「塔木德教育」，第三章介紹「塔木德學習法」的具體內容。

本書和市面上猶太子女教育相關的書籍不同，是以塔木德為基礎，介紹猶太人的歷史、文化、家庭哲學、教育哲學、學習方法等。

書中有許多親子之間的實際對話案例，展現了父母對孩子的同理與支持。讀者可以使用這些案例，嘗試用能提升孩子自信的方式和孩子進行對話。此外，讀者也可透過與不同個性的子女發生衝突的案例，學習該如何接受子女真實的樣貌，同時也可熟悉哈柏露塔提問法，了解如何閱讀塔木德、實踐哈柏露塔。

猶太父母相信充滿愛與尊重的家庭，才是子女教育的根本，讓我們一起透過了解他們的信念與哲學，找出並解決子女學習的問題。
 
猶太民族是全世界承受最多苦難的民族，過去這兩千年來他們沒有國家，流散於世界各地、經歷各種考驗，猶太人的能力之所以出色，也是因為在窘迫的環境中掙扎了數千年。

所以聆聽、包容、等待的教育方式，才會烙印在他們的基因中，這仍是現在進行式，而且依然有效。