我們會與人相遇，也不斷與人分離，

聚散之間的奧祕與哲理，

透過故事一頁一頁推進，緩緩揭開，

一本罕見講述「緣分」的生命成長繪本。

獅子，一直以來都是以萬獸之王為傲，

但是這隻獅子卻完全不同，

他才不想當什麼萬獸之王，

他只想吃頓像樣的餐，能有飽足感的！

小鳥飛來了，

「把我吃了吧，這樣你就不用挨餓了！」

但是沒想到獅子卻一反常態，

開始跟小鳥互依互靠，互相陪伴的過生活。

有一天，小鳥說他要離開了，

獅子萬般不捨......

他想知道何時才能夠再見面？

小鳥說：「100年以後吧......」

等到時間真的過了100年，

獅子和小鳥還會再次相遇嗎？

他們會各自以什麼樣的面貌呈現呢？

穿越時空的依戀情感、細語綿延的真摯情懷，

隨著100年的時間，

發酵醞釀而成的涓滴情愫與守候的約定，

足以感動每位讀者的心......

作者

石井睦美（いしい むつみ）

1957年生於神奈川縣，日本費利斯女學院大學畢業。她以《五月初，一個星期天早上》獲得第三屆每日新聞小小童話大獎、新美南吉兒童文學獎等獎項；《盤子和紙飛機》獲日本兒童文學者協會獎；《小我》獲得廣介童話賞，另外還著有繪本《小白兔和蘋果樹》、《小堇》系列、《桌子底下的很遠很遠王國》等多部作品。她也參與繪本翻譯，其中《傑克的新帆船》獲得產經兒童出版文化賞的大賞。

繪者簡介

阿部弘士（あべ ひろし）

1948年生於北海道旭川市。1972年〜1995年於旭山動物園擔任飼養員，之後成為繪本作家，曾發表多部對自然與生物充滿深切情感的作品。他以《暴風雨的夜晚》獲講談社出版文化賞繪本賞、產經兒童出版文化賞JR賞；《猩猩日記》獲得小學館兒童出版文化賞；《刺蝟ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ》系列獲得赤鳥插畫賞；《前往新世界》獲JBBY賞；《從宮澤賢治的「旭川。」這首詩》獲得產經兒童出版文化賞的美術賞等多個獎項。

譯者簡介

林佩蓉

東海大學日文系畢業。正職貓媽，兼職日文譯者及《寵物滔客誌》總編，文章散見於LINE Today、UDN等各大媒體。翻譯書籍包含文學小說、童書及寵物等，譯有《仁醫，迎風而立》、《小川未明童話集》、《和日本文豪一起尋貓去》等作品。