★知日必讀、旅日必備的日本文化百科圖鑑★
★學習日本語最有感、最實用、最賞心悅目的工具書★
★文化專業X日語專業，打造日文閱讀力！★

從和食、和服、節慶、建築、傳統藝能到生活用品，
6大主題一次囊括，近千項名詞完全收錄，
中日對照+羅馬拼音+全彩圖解
讓你不只學日文，更認識「日本文化」！

‧壽司餐盒裡的綠色隔片、盛裝蕎麥湯的容器竟然都有專屬的名稱？
‧婚禮上新娘穿的叫做「白無垢」，那新郎穿的黑色和服又叫做什麼？
‧「迴遊式」與「淨土式」的日本庭園到底怎麼區分？
‧名叫「曲げわっぱ」的日本傳統木片便當盒是什麼形狀？
‧你知道日本新年必備的「門松」和「鏡餅」的由來嗎？

不退流行的日本文化名詞，可學習又可珍藏。符合臺灣人語言學習的需求，深入日本文化核心的學習法，讓語言學習不再枯燥乏味，不會發生開不了口的窘境！不論日常生活或職場對話，有了文化名詞的知識，一開口就有內涵！

本書囊括日本的飲食、服飾、建築、節慶、傳統藝能、生活用品等六大主題，透過精美圖解與翔實解說，讓你用最簡潔易懂的方式認識各領域中近千項日文名詞，除了中文、日語和羅馬拼音對照外，更詳細介紹名詞背後的內涵與知識，讓你知其一更知其二，不僅加深對日本的認識，更能累積日文實力！

本書特色

★全彩精美插圖，重現日常生活中的日本元素，理解日本文化更有感！
★從「文化」學日語，擺脫死背單字的壓力！

作者

服部幸應 Hattori Yukio

料理研究家。
學校法人服部學園．服部營養專門學校理事長．校長。

市田ひろみ Ichida Hiromi

服飾評論家．散文作家。
現經營「京遊學舍」，並擔任日本和裝師會會長等職務。

山本成一郎 Yamamoto Seiichiro

建築師。
早稻田大學理工學研究科（研究所）建設工學畢業。
2001年成立山本成一郎設計室。

譯者簡介

周若珍

日文教師，日文翻譯。對教育充滿熱忱，並從事各領域的口筆譯工作。
深愛動物，支持以領養代替購買，以結紮代替撲殺。
FB粉絲頁「なるみの楽しい日本語教室」：facebook.com/narumi.nihongo

目錄

和食
會席料理
經典料理
麵食
壽司
高湯材料
辛味蔬菜與辛香料
山野菜
和菓子
季節性和菓子
茶
酒

食器
瓷器
陶器
器皿
一般茶具
抹茶專用茶具
烹調用具
筷子

傳統節慶
正月（1月）
人日節（1月7日）
節分（2月3日左右）
上巳節／桃花節／女兒節（3月3日）
端午節／兒童節（5月5日）
夏季解厄（6月30日）
七夕（7月7日）
盂蘭盆節（陰曆7月15日左右）
十五夜賞月、中秋節、芋名月（陰曆8月15日）
重陽節（9月9日）
除夕（12月31日）

和服
和服各部位名稱
和服的種類
腰帶的種類
腰帶的綁法
腰帶的裝飾品
和服的內襯
鞋類
搭配和服的隨身物品
參加茶會時的隨身物品
顏色的名稱
傳統紋樣
條紋
格紋
家紋
婚禮服飾
神社、佛寺服飾
傳統活動服飾

傳統藝能
能劇服飾
能劇面具
能劇舞臺
能劇樂器
雅樂服飾
雅樂樂器
文樂人偶與操偶師
文樂舞臺
歌舞伎服飾
歌舞伎髮飾
歌舞伎舞臺
歌舞伎小道具
歌舞伎樂器

日本建築
京町家
瓦屋
屋頂
茅葺屋
近代住宅
和室
門
窗
天花板
浴室
茶室
露地
石燈籠
圍籬
日本庭園
城
神社
寺院

生活用品
家具
燈具
文具
美術品收納盒
香具
贈禮
神龕
佛龕
墳墓
索引