旅行是一種生活學習的態度,
寫作是一種心情結晶的過程。
”這是走一段讓情感融入文字,有思想的旅行文學。”
~作家林央敏讚言~
旅行寫作該怎樣寫才動人?
這本 作家的日本文學地景紀行及旅行文學寫作便覽,
知名報導文學作家 陳銘磻,旅行又旅行,寫作再寫作。
一個酷愛旅行、愛寫作、愛文字、愛到日本旅行的男人,
突破性文字,以極利落精簡的500字短文,
描景寫情,有深度、有思想、有感念的地景紀行文風。
款款漫筆描繪春櫻冬雪、夏祭秋楓四季風物詩。
作者更不吝,於「後記」中,整理多年來寫文寫景,整理成簡要理論,並附上文豪作品範例,解析旅行文學描摹要領。
【評析】
這個酷愛旅行的男人,從年輕時代客旅日本城鄉四十年,深入體驗日本民俗祭儀、綺麗文化、幽玄人文、璀璨美學、魅惑文學,刻鏤於心眼,直到後中年,以旅行為題,寫作112篇旅途紀實與心領神會的感觸,化為文字,深情描繪閱歷、生動記述心情,再藉說明提點,指引熱愛旅行、喜歡寫作旅行報導者,從外探內的讓人愛上那土那人那風情,讓一個人的風景,透過閱讀,成了我們的風景。
【序 說】心眼因風景而開的體驗
旅行是旅人用來建立生命認同的本體,藉此收拾和整理人生。
回顧二十九歲隻身遠赴日本,追隨從事新聞記者工作,日治時期就學大阪的父親,自東京遍行至四國;近一個月風塵奔走,激起父子偎隨同行,深切的喜悅。父親走後,換我帶領三個小孩,援引走過的路,再現多彩景象。
後來數年,替換通曉日語的女兒,費心依我需求規畫行程,伴隨照應,逐一完成《日本文學地景紀行》十二冊書籍的採訪、寫作與出版,工夫繁重,耗時費神。
如今,進出日本四十年,足跡深及北海道、東北、關東、中部、近畿、山陰山陽、四國、九州、琉球,遍歷無數古蹟、名景,激賞民俗祭儀、綺麗文化、幽玄人文、璀璨美學、魅惑文學,無不刻鏤心眼;甚或力有未逮偏巧錯失的勝景,也不覺遺憾。
打心裡酷愛遊走日本,紀錄旅遊蹤跡,喜歡旅行中誠懇面對並不成熟的自己,以及載記遇見的生動景物。所有見聞,後來逐一成為寫作素材。截至目前,拿日本旅遊為題材的紀行,包括:旅行紀、文學地景之旅,以散文、報導呈現,總計二十六冊。
閱讀日本文學名著、尋索人文地景、寫作文學旅行,占據人生大半時間。
曾經佇足人跡罕至的郊野山林,凝望天色、樹影、遺蹟,飽吮草木氣息,沐浴大自然光澤,心情變得無比舒暢;當意識到這便是寫作好材料,心裡就會劇烈襯映生之光采。
沒有經歷就不會有判斷,旅行是旅人用來建立生命認同的本體;過去至今的取材寫作,大都與傳統背道而馳,這就是我,不打算改變,也回不了頭;往復創作數十年,難免會有些許想法封存暗室,而今,不做聯想,盡情放懷把四十年旅行經驗描繪下來,勗勉自己,出版每一本書,都將是此生最後一書;因為難捨,所以格外用心。
書寫本書,依然抱持這種態度,希望藉由一一二篇放眼人事物景的隨筆之作,讓讀者從個人心有所感的紀行,體會國風文化的綽約美學,領受旅行衍生的感動,甚且納流寫作遊記的逸趣,看看自己如何使用對於報導文學的體認,以每篇五四○字短文,闡述人文風景給予生命的丰采感觸。
人生偶遇美景,心眼因風景而開的體驗,催促我以文字寫生,松尾芭蕉說:「旅行又旅行,秋風盡在旅途中。」比起後悔沒把行旅遇到的春風秋雨拍攝下來,不如先寫了再說。
寫作本是一場被文字折騰的拚鬥遊戲,文學旅行寫作,我是這樣勾摹,換作是你,會運用怎樣的思維、文字,傳述旅遊印記?
櫻花綻放時間短暫,卻感覺不到悲傷,為何?那是因為無論浮世長短,她一心專注為完成盛開的使命,竭盡全力而活的緣故!
寫作這本個人第112本書,即是得自旅歷感受的純粹心意,藉此收拾和整理人生。一個人感動太多、堅強太久,最怕別人安慰;對你來說,這本書或是旅次情事的串聯,對我而言,是生命之旅。那麼,為什麼非要以寫作回顧客旅記憶?答案是不存在的,答案若不是自己得出,就沒意義。
好吧,也許這句話還不賴:旅行是為了下一次能走更遠的路。
作者
陳銘磻
曾任國小教師、電臺廣播節目主持人。雜誌社總編輯、出版社發行人。電影《香火》編劇。耕莘寫作會主任導師、救國團復興文藝營駐隊導師。獲二○○九年新竹市名人錄。大愛電視臺〈發現〉節目主持人。以〈最後一把番刀〉獲中國時報第一屆報導文學優等獎。曾獲金鼎獎最佳出版獎。《香火》、《報告班長》、《部落•斯卡也答》電影原著。
著作:《賣血人》、《最後一把番刀》、《陳銘磻報導文學集》、《雪落無聲》、《新店渡》、《在旅行中遇見感動》、《微笑,花散里》、《安太郎の爺爺》、《我在日本尋訪源氏物語足跡》、《我在日本尋訪平家物語足跡》、《川端康成文學の旅》、《三島由紀夫文學の旅》、《跟著夏目漱石去旅行》、《跟著芥川龍之介訪羅生門》、《我在京都尋訪文學足跡》、《作文高手大全集》、《一生必讀的50本日本文學名著》、《片段作文》、《國門之都》、《木藝師游禮海》、《無聊的人生,死也不要》、《大漢溪紀行》、《尖石風物詩》、《一生必讀的50本日本文學名著2:魅惑青春篇》等112部。
曾任國小教師、電臺廣播節目主持人。雜誌社總編輯、出版社發行人。電影《香火》編劇。耕莘寫作會主任導師、救國團復興文藝營駐隊導師。獲二○○九年新竹市名人錄。大愛電視臺〈發現〉節目主持人。以〈最後一把番刀〉獲中國時報第一屆報導文學優等獎。曾獲金鼎獎最佳出版獎。《香火》、《報告班長》、《部落•斯卡也答》電影原著。
著作:《賣血人》、《最後一把番刀》、《陳銘磻報導文學集》、《雪落無聲》、《新店渡》、《在旅行中遇見感動》、《微笑,花散里》、《安太郎の爺爺》、《我在日本尋訪源氏物語足跡》、《我在日本尋訪平家物語足跡》、《川端康成文學の旅》、《三島由紀夫文學の旅》、《跟著夏目漱石去旅行》、《跟著芥川龍之介訪羅生門》、《我在京都尋訪文學足跡》、《作文高手大全集》、《一生必讀的50本日本文學名著》、《片段作文》、《國門之都》、《木藝師游禮海》、《無聊的人生,死也不要》、《大漢溪紀行》、《尖石風物詩》、《一生必讀的50本日本文學名著2:魅惑青春篇》等112部。
目錄
002 序說 心眼因風景而開的體驗
〔北海道地區〕
010 愛到日本旅行的男人
012 雪女夜行
014 邂逅花人街道薰衣草
〔東北地區〕
018 愛戀美男子的將軍
020 悲嘆啊!櫻花不是引人煩憂的景色
022 露水短暫命,取捨應有時
〔關東地區〕
026 政治是把戲,全靠演技
028 222 貓咪日
030 被流浪貓撿回靈魂的男人
032 會讀空氣的三四郎
034 背負彼此的宿命而活
036 好想把這片風景藏在身上帶走
038 過霧笛橋去看湘南文學
040 紅磚倉庫寶可夢,在橫濱港區
042 鎌倉長谷花未眠
044 妄想從寫作得到幸福
046 花不會因你的疏離不再盛開
048 一定是我的淚水使月亮陰晦
〔中部地區〕
052 雪國夜空下一片白茫茫
054 那是我所不知的駒子側臉
056 愛情好像貓的毛
058 上高地有座不可思議的河童橋
060 壯麗立山,壯闊黑部
062 走進合掌村,滿園波斯菊
064 工細出巧匠的飛驒高山
066 金澤白梅花,落了一朵,兩朵
068 每次你道歉時,我都覺得很煩
070 心情留在桂川畔
072 流浪人歸,亦若回流川
074 窗櫺外探出頭的那棵青松
076 面臨死亡,體會生死如浮雲
〔近畿地區〕
080 影像左右顛倒,並非真實的我
082 一衣帶水琵琶湖八景
084 在石山寺寫下天命因緣的《源氏物語》
086 比叡山的美不會僅只一種丰姿
088 京の都風物詩
090 迷濛的雪金閣是地獄啊!
092 留戀宇治,這是我的妄想
094 哲學之道相遇關雪櫻
096 快不能呼吸的夏天,方啖一碗冰
098 暗香嵐山,一派悠邈
100 旅人傍花隨柳過竹林
102 夏空深邃,海の京都天橋立
104 別嘲笑他人的夢想
106 箕面楓綠光,清風撩人
108 我在大阪震災區,看見秩序
110 發現海棠花的哀傷美
112 盛開的油菜花,愛煞人
114 走在城之崎的溫泉風景裡
116 浪漫猶在,北野異人館
118 別為愛情拚上性命,命是空與寂
120 旅行不趕路,讓路自己趕
122 攀登天下第一名城
124 飛鳥掠過好古園,水光花影
126 姬路文學館,玻璃牆流動水文
130 若草山麓,公園有鹿
132 送走緋雲,還有一片藤波
134 到東大寺看佛的大宇宙
136 揚州薰風飛入唐招提寺
138 東方羅馬城,平城宮跡
140 彼岸花,天上之花
142 一目千本の花見宴
144 神之國,三重皇大神宮
146 海岸日頭炎,放閃夫婦岩
148 盛夏鳥羽,海女採珠
150 面對芭蕉,叫我浪跡遊子
152 海岸奇景,白浜千疊敷
154 此時沉醉,円月島的金黃晚霞
156 搭乘小玉電車到貴志駅找貓站長
〔中國地區〕
160 如雪崩滑落的砂簾
162 真相永遠只有一個
164 鬼太郎和日本妖怪們
166 三大名園後樂園
168 青春,是上天給人生最美麗的一場騙局
170 對不起,消逝的青春
172 櫻花來看我活得好不好
174 弱者,你的名字叫貧窮!
176 嚴島神社,天醉蘭陵王
178 錦帶橋啊!非得這麼美不可嗎?
180 喜歡就是喜歡,不是嗎!
182 驕奢者如一場春夢,不會長久
184 如風中輕塵的平家因果
186 瘴癘之地,割之可也
188 渡船巖流島,雙雄決生死
〔四國地區〕
192 迷醉瀨戶內海,高松港
194 落下淚來,那二十歲的春天
196 有被栗林公園的美奪去魂魄的感動
198 夏日男孩節搭乘小豆島渡輪
200 當潮退時,走在天使散步道
202 四萬十川遲開的向日葵
204 我會獨自選擇自己的命運
206 英雄,就是走自己路的傢伙
208 道後,眾神泡湯的地方
210 絲瓜花開,痰阻咽喉,將成佛乎?
212 秋山兄弟,山坡上的雲
〔九州地區〕
216 看見門司藍翼橋開合
218 在小倉角落找到森鷗外舊居
220 燃燒吧!博多男兒的浪漫
222 一夕間,梅樹飛進太宰府
224 行方不明的佐賀超級阿嬤
226 昨夜的由布院,明日的大分別府
228 風走過的路,少年長崎夢黑船
230 歡迎來到哥拉巴公園
232 拜啟龍馬,尋訪豪爽浪人
234 終於去到熊本夏目漱石故居
236 搭纜車到阿蘇火山口
238 家庭是由相愛的人組成
240 男兒立志出鄉關,學若無成不復還
242 人生一定會有第二座舞臺
244 埋骨何須桑梓地,人間無處不青山
246 搭乘櫻島丸到櫻島
248 〔後記〕我的風景可以成為我們的風景
―旅行文學寫作的幾個要素