【給內在小孩最美的詩套書】(3冊):給孩子的詩、漂鳥集、新月集
 
作者: 泰戈爾 
系列: 不歸類
書城編號: 19382581

原價: HK$287.00
現售: HK$272.65 節省: HK$14.35

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 18-25 天

 
 
出版社: 漫遊者
出版日期: 2020/08
頁數: 496
尺寸: 13 cm * 21 cm 
ISBN: 2715202200025

商品簡介


本套書組合:《給孩子的詩》、《漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】》、《新月集(全新譯本,中英雙語X譯註賞析)》(3冊)

《給孩子的詩》
讓我們一直擁有詩一般的年紀
57位不同國度的詩人,101首經典的詩作
是孩子的,也是我們的啟蒙詩歌
******************
在愛與詩中,我們永遠年輕
用詩歌點燃的火炬,照亮乍醒的人吧
*****************************************************
《給孩子的詩》是著名詩人北島最新的心血之作。北島親自甄別、挑選了57位不同國別的詩人,共中外文詩作101首。其中包含了外文詩70首,中文現代詩31首,不同風格的新詩。在眾多譯本中,考慮詩作的音樂性、可感性、以及經典性,揀選詩人心目中最適於孩子誦讀、領悟的短詩,集結成《給孩子的詩》。

《給孩子的詩》中,詩人、篇目、譯文的擇選,都體現了詩人北島一以貫之、別具詩心慧眼的詩學理念與美學眼光。攜帶着思想、文學、文明的火種,交給孩子,照亮下一代的閱讀空間。
北島作為新詩的啟蒙者,在《給孩子的詩》中匯集了新老名家的經典譯作,這些作品既是範文,也是美文,集聚最偉大的文學靈魂,最精要的不朽文本,是家長引導孩子涵養心性、培養美感的最佳讀物。
「為孩子留下一部作品」,是詩人北島長久以來的宿願。《給孩子的詩》也是一本開放性的經典詩歌選本。
*********************************************
然而,這是一本給孩子的詩集,也是給曾經擁有詩一般年紀的我們的詩選。
不須多立詮釋,不須多附注腳,詩歌以自己原有的韻律,自己解釋自己。
讓我們拋開重重的文字,直接朗讀詩的音律之美,直接迎向詩句一字字敲在我們耳邊與心間的震動。

《漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】》
陪伴眾多讀者成長,探問生命、愛與自由的溫暖讀本
諾貝爾文學獎得主、「印度詩聖」泰戈爾代表作
全新的完整譯本搭配中英對照賞析,引領你真正讀詩品詩

印度人說,每一天讀一句泰戈爾,忘卻世間一切苦痛;諾貝爾文學獎評審說,無論在印度文學或世界文學裡,泰戈爾的詩都是最讓人難以忘懷與溫柔的作品,展現了深沉和熱情的人性渴望。
《漂鳥集》是首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人泰戈爾最廣為傳頌的作品,也是全世界公認詩歌藝術的最佳入門作品。1920年代泰戈爾親自訪華掀起風潮,新詩界的徐志摩、冰心等人深受影響,形成「小詩運動」,並延伸到台灣詩人楊華、王白淵的作品裡。泰戈爾作品的譯本在中文世界也一直流傳不歇。
《漂鳥集》這部短詩集包括326首作品,泰戈爾以日月星辰、蟲魚鳥獸、花草樹木、風火山川入詩,也談論人間關係(男女、母子、權力者與無權力者等等),乃至人與神。他的字句通俗易懂,時而讓人莞爾會心,也教人憂傷沉思,流露出獨有的宇宙觀與人生哲學。
《漂鳥集》兼具哲理與抒情面向,不僅是詩歌愛好者的入門作品,也是陪伴青青子衿成長、探問人生意義的溫暖讀本。

《新月集(全新譯本,中英雙語X譯註賞析)》
在新月之國裡,我們都是歡樂與自由的孩子

諾貝爾文學獎得主、「印度詩聖」泰戈爾
為大人而寫的希望之歌

歌詠感全新譯本,中英雙語 X 譯註賞析
插上一對有魔力的翅膀,
飛入美靜天真的新月之國

在文學世界裡,沒有一本作品比《新月集》把兒童描寫如此美麗、真切。印度詩人泰戈爾認為,愛創造了世界,世界的本質就是愛;而母愛與孩童的天真無邪,則是人類最真誠質樸的情感。

《新月集》裡的40首詩,有一半是透過孩童的口吻,描寫他們的生活和心理狀態,展現孩童世界的繽紛生趣與豐富想像。另一半作品則改用全知者觀點描寫兒童與世界的關係、美好的童年時光,以及透過父母的眼光,展現天倫之愛。

泰戈爾二十三歲時成婚,而隨著孩子一一誕生,天真爛漫的孩童世界,讓他從中獲得許多感悟,《新月集》的一些作品就是這時期寫下的。然而,在他三十五歲前後,他的妻子死去,他的愛女、愛兒也都相繼夭亡。這個可怕的陰憂籠罩在他身上,讓他做出了世界上最柔和甜美的情歌,他的靈魂變得更有力、更尖銳。後來,他文風一轉,去做頌神之歌,不再書寫情詩。

翻譯名家鄭振鐸把《新月集》與《安徒生童話集》相提並論。他說:「我喜歡《新月集》,如我之喜歡安徒生的童話。... 《新月集》也具有這種不可測的魔力,它把我們從懷疑貪望的成人的世界,帶到秀嫩天真的兒童的新月之國裡去。」

不歸類

建築入門:從110個建築關鍵議題,統觀建築形式概念、人文設計與材料工法實務技術

慢轉的力量:9種蓄積能量模式,與18位名人的生命故事

【經典文學 2套書】(3冊):流浪者之歌、蛻變:卡夫卡文學經典、德米安:徬徨少年時

【編劇大師班套書】(3冊):故事寫作大師班、故事的解剖、對白的解剖

【圖解心理系列套書】(4冊):圖解戀愛心理學、圖解人際關係心理學、圖解職場心理學、圖解行為心理學

【這個詞,原來是這個意思系列套書】(5冊)第一輯~第五輯

【經典文學 1套書】(3冊):大亨小傳、傲慢與偏見、自己的房間

【給內在小孩最美的詩套書】(3冊):給孩子的詩、漂鳥集、新月集

【高中生延伸教材最愛的參考讀物套書】(3冊):沒被抓到也算作弊嗎?、哲學大師寫給每個人的政治思考課、親愛的孔子老師

心靈OK繃:生命教育繪本系列套書(這不是你的錯:陪伴孩子走出家庭暴力+給芬恩的燈籠:陪伴孩子了解自閉症+我的阿姨像一朵花:陪伴孩子認識躁鬱症)

心靈OK繃:生命教育繪本系列套書(這不是你的錯:陪伴孩子走出家庭暴力+給芬恩的燈籠:陪伴孩子了解自閉症+我的阿姨像一朵花:陪伴孩子認識躁鬱症)

新靈魂觀(30週年全球暢銷版):改變意圖,開啟覺知,終止負面業力,完成此生功課

學校讓我們變笨嗎?為何教這個、為何學那個?──文豪托爾斯泰的學校革命實錄

故事藥方:不想洗澡、愛滑手機、失戀了怎麼辦……給孩子與青少年的閱讀指南

New Views地圖大數據:自然、政治、人文景觀,50張地圖看懂瞬息萬變的世界

緬北之戰(二版)

從蔣介石引退到李登輝下台

樹的智慧(二版)

舊城尋路:探訪左營舊城,重現近代台灣歷史記憶

建築入門:統觀建築,從觀念養成、建築人文素養到現場解說全圖解

... [顯示此系列所有商品]

泰戈爾 作者作品表

泰戈爾詩選 新月集:中英對照有聲版(附情境配樂朗讀音檔QR Code&紀念藏書票)

讓世界找到路,走到你身邊:泰戈爾精裝詩集套書(二冊): 漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】 、 新月集【全新譯本,中英雙語 X 譯註賞析】

新月集【梁實秋翻譯獎得主新譯本,中英雙語 X 賞析譯註精裝版】

漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】

橫渡集(四版)

愛貽集(四版)

園丁集(四版)

漂鳥集【全新插畫雙語版】

新月集【全新插畫雙語版】

【泰戈爾精裝詩集套書】(二冊):漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】、新月集【全新譯本,中英雙語 X 譯註賞析】

泰戈爾小說戲劇集(三版)

泰戈爾詩集(精裝本)(三版)

泰戈爾詩集 (全二冊)(三版)

【給內在小孩最美的詩套書】(3冊):給孩子的詩、漂鳥集、新月集

新月集(全新譯本,中英雙語 X 譯註賞析)

泰戈爾詩選-漂鳥集中英對照有聲版(附MP3)

生如夏花.泰戈爾新月集&漂鳥集:全書中英對照,一本詩集,兩種感悟.名家譯者導讀泰戈爾生平與作品

漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】

泰戈爾詩選 新月集:中英對照雙語版(附贈紀念藏書票)

泰戈爾詩選-漂鳥集中英對照雙語版(附贈紀念藏書票)

還有... [顯示所有作品]

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介 |  條款及細則
 
  香港書城 版權所有 私隱政策聲明
 
  顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)