金石堂強力推薦書 !
一個誓約,一種正義,以及那些父親深摯的愛。
★「這本小說帶我們看見真正的日本。」──席捲歐美的日本警探推理小說顛峰之作
★「如果推理小說有諾貝爾獎,就該頒給橫山秀夫。」──德國推理大獎外國小說冠軍
★日本30年來最好看的推理小說「King of kings」第二名
★「這本推理小說好厲害」冠軍
★本屋大賞第二名
★《達文西》「BOOK OF THE YEAR」
★週刊文春「推理小說BEST 10」第1名
★入圍犯罪小說國際匕首獎
★海外授權高達17國,英文版由《龍紋身的女孩》出版社重磅推出
★甫出版便造成轟動,單週銷售突破一百萬冊
★英、美皆登上暢銷榜,入選眾多權威媒體年度推薦書單,包括:《紐約時報》《歐普拉雜誌》《華盛頓郵報》《舊金山紀事報》《文學中心》雜誌(Literary Hub)
★獲誠品書店選書
◎特別收錄台灣獨家作者序
◎陳浩基、盧建彰名家導讀/王小棣誠摯推薦
一件十四年未破的綁架案,道盡了人性的幽微暗湧──
昭和六十四年只維持了短短七天,猶如海市蜃樓,但這一年確實存在。
就在這一年,犯人綁架殺害了一名七歲女童,躲進了平成到來的歡呼聲中……而這起事件在警界暗地裡的代稱,正是「64」。
三上信義,前任刑警、現任D縣警媒體公關、女兒失蹤中的父親,正在焦頭爛額的處理記者們針對交通事故犯人匿名問題的嚴重抗議。這時他又被告知,統領全日本二十六萬名警察的警察廳長官要來視察,特別是針對公訴期將屆的「64」懸案。更麻煩的是,被害者家屬還拒絕接受長官的慰問。
為了說服家屬,三上設法探究背後的原因,沒想到竟然受到刑事部的全面抵制。在各方夾擊與壓力之下,三上意外得知了長官前來視察的真正目的……然而,一波未平一波又起,面臨巨大危機的D縣警,竟又迎來了另一起重大的案件……「64」懸案究竟能否偵破?三上又能否仰賴警界的搜尋網找回自己的女兒?D縣警和警察廳又將迎來怎樣的變動……
以警察體系為背景,細膩感人的描寫,緊張、緊湊又峰迴路轉的劇情,加上令人爆哭的結局,構成了這部當年未出版即轟動的長篇鉅作,全球讚聲不斷,公認為橫山秀夫小說世界的顛峰之作!
名人推薦
◎名家推薦
․「我們在小說中很容易看出作者對『以組織之名行惡』的大力控訴,針對人性的私欲、自大與犬儒加以批評,但橫山前輩不忘在字裡行間告訴我們,這是一部推理小說,是一部以謎團、伏筆和真相所構成的推理小說。」陳浩基
․「六四,在華人世界是一個嚴肅的日子,橫山秀夫先生卻用這個數字為書名,以昭和64年(1989年)發生的綁架撕票案件為背景,再次藉著龐大的架構、交錯又精準的犯罪及偵查細節、扣人心弦的情感寫下了這本驚心又感人的大作。
且讓我大膽的這麼說吧。六四之前是效忠、服從、漸漸困擾、不安、窺探、徬徨,四處得不到認同,開始恐慌不斷的質疑自己……迷失、猜疑、暴衝……看著同袍手足熟悉又陌生的眼睛不再知道是敵是友,顫抖的在龐大的體制裡做出卑微的抉擇。
於是,革命,讓體制震動,期望國家進步。」王小棣
․「或許有人會害怕如此大部頭的書,但就請容我這樣介紹吧:你會害怕享受太久嗎?你會害怕自由太久嗎?不會吧,這樣精彩的作品,讓角色們的困境時不時地提點我們。眼前的我們固然不是完全的自由,但多少還擁有一定程度的自由,我們雖然身為組織裡的一個成員,但很幸運地,我們多少還擁有一些自主權,比方說,當下享受這份閱讀樂趣的自主權。」盧建彰
◎讀者力薦
․將一條條支線慢慢收回主線的敘述方式太厲害了。
․故事意外的發展非常有趣。但是看到媒體的爾虞我詐,令人感到心驚。
․沒有任何缺點的好書。推薦給每一個人。雖然警察故事的風格濃厚,但絕不生膩。對於作者埋下的各種伏筆,越看越上癮。
․登場人物的特色之鮮明,令人難以忘懷。震撼人心的小說。
․看完電影才看小說,覺得更精采。很沉重,卻很有深意。
․比起那些警察組織與各種權力的抗衡,我看到的是作為父親這個角色的掙扎。
․這不只是警察小說,還寫盡了工作上、家庭裡會遇到的各種心思!
編輯推薦
64【全球盛讚推崇,橫山秀夫經典鉅作】
作者
橫山秀夫
1957年出生於東京。自國際商科大學(東京國際大學之前身)畢業後,任職於上毛新聞社,經歷了12年的記者生涯,轉為自由創作者。1991年憑藉《羅蘋計畫》勇奪三得利推理小說獎佳作。1998年以《影子的季節》獲得松本清張獎。2000年以《動機》獲得日本推理作家協會獎。之後接連寫下《半自白》《顏》《窮追不捨》《第三時效》《真相》《踏影而行》《看守者之眼》《臨場》《沒有出口的大海》《震度零》等多部話題暢銷作品。
2012年以《64》席捲歐美各大暢銷排行榜,知名度更躍上國際,海外版權售出17國,廣獲歐美重要媒體書評與獎項肯定,並於2016年成為首度入圍英國推理作家協會「國際匕首獎」的日本作家。《明鏡週刊》曾盛讚,橫山秀夫的風格有如卡夫卡遇上史迪格.拉森。歷經六年苦心創作,橫山秀夫又於2020年鄭重推出《北光》,是21年作家生涯中,跨出嶄新步伐的長篇大作,在台灣亦得到誠品、博客來、金石堂的選書肯定,紙本書、電子書皆登上各大書店年度暢銷榜。
《64》耀眼紀錄:
◎入圍國際匕首獎。
◎勇奪德國推理大獎外國小說冠軍。
◎「這本推理小說好厲害」冠軍。
◎《達文西》「BOOK OF THE YEAR」。
◎本屋大賞第2名。
◎週刊文春「推理小說BEST 10」第1名。
◎平成30年間的推理小說之冠「King of kings」第2名。
◎《洛杉磯時報》第四名。
◎入選眾多權威媒體年度推薦書單,包括:《紐約時報》《歐普拉雜誌》《華盛頓郵報》《舊金山紀事報》《文學中心》雜誌(Literary Hub)。
譯者
葉廷昭
文藻外語學院畢業,現為專職譯者。
若對翻譯有任何疑義,歡迎來信指教:kukuku949@gmail.com
目錄
作者序 給台灣讀者的問候
導讀 比起過往,我們現在更值得細讀這作品 陳浩基
導讀 一起在苦難中,自由 盧建彰
登場人物介紹
64
試閱
1
飛雪飄散在蒼茫的暮色中。
從計程車下來的訪客,腳不小心絆了一下。穿著警用外套的鑑識人員,已在警局的玄關前久候多時,恭請來訪者入內。一行人走過值班員警的執勤區,穿越陰暗的走廊,從後方出入口來到職員停車場。
停屍間就在腹地中最偏僻的角落,是一棟沒有窗戶的組合式小屋。發出低沉運轉聲的換氣風扇,宣告著有屍體在房內保管的事實。打開門鎖的鑑識員退到一邊,用謙恭的眼神示意來者入內,自己則留在門外。
三上義信甚至忘了祈禱。
他推開停屍間的門,門上鉸鏈發出了聲響。甲酚的味道刺激著眼睛和鼻子,三上隔著外套都能感受到美那子的指尖緊緊扣住自己的手肘。
炫目的光線自天花板灑落,及腰的驗屍台上鋪著藍色的塑料布,上面有一具蓋著白布的大體。大體不到成人尺寸,又沒有幼兒那麼小。看到白布底下的大體介於這兩者之間,三上的心慌了。
──步美。
三上忍住呼喚女兒的衝動,他害怕一旦喊出名字,躺在驗屍台上的就會是自己的女兒。
他掀開白布。
底下出現了頭髮……額頭……緊閉的雙眼……鼻子……嘴唇……下巴……少女死亡後蒼白的臉孔,全都露了出來。
一旁的動靜打破了凍結的氣息,三上感覺到美那子把額頭靠在他的肩上,緊扣住他手肘的指頭力道也漸緩了下來。
三上抬頭仰望天花板,從丹田深深吐了一口氣,根本沒有確認身體特徵的必要。從D縣花四個小時轉搭新幹線和計程車前來,確認大體的身分卻只花了短短幾秒。
三上接到年輕女子投水自盡的消息,才急急忙忙趕來確認。據說,中午過後有人在附近的水塘發現少女的遺體。少女咖啡色的毛髮還帶有水氣,年紀大約十五、六歲,或者再稍微年長一點吧。少女沒在水中泡太久,臉部沒有浮腫的跡象,從臉頰到下巴一帶的纖細輪廓,以及稚氣未脫的嘴形,都保持著生前的樣貌,絲毫無損。
三上覺得這實在太諷刺了,步美想要的就是這種嬌美的臉孔。
事隔三個月,他還是沒辦法冷靜回憶過往。當時二樓的女兒房間發出了聲響,幾乎是要踩破地板的巨大聲響。鏡子被砸個粉碎,步美蜷曲在昏暗的室內,用手痛毆、拍打、抓撓自己的顏面。女兒說,她寧可去死也不要這張臉──
三上對少女的遺體雙手合十。
這個少女也是有父母的吧。大概今晚或明天,她的親人就會來到這裡,面對女兒去世的殘酷現實了。
「我們走吧。」
三上的聲音有些沙啞,喉嚨像是卡了什麼乾硬的東西。
美那子魂不守舍,連點頭都無法,一雙大眼睛像是冷冰冰的玻璃珠。這已經不是第一次了,這三個月來,他們兩次面對跟步美年齡相近的少女遺體。
外頭的天氣變了,飛雪中夾雜著雨水。
三個人影在停車場的陰暗處,吐著白色的霧氣。
「唉,不管怎麼說,幸好啊……」
膚色白皙的局長看上去人還不錯,遞出名片時臉上掛著複雜的笑容。明明不是值勤時間,局長卻穿著制服。旁邊的刑事課長和組長也都穿著制服,或許因為萬一遺體真的是三上的女兒,穿便服前來未免顯得失禮。
三上低頭道謝:
「真的很感謝你們特地聯絡。」
「別這麼說。」
局長的意思是,大家都是警察不用客氣。省下多餘的客套話,局長抬起手請三上到裡面休息,暖暖身子。
三上的背部被輕輕點了一下,別過頭一看,美那子用哀求的眼神看著自己。她想要盡快離開,三上也是同樣的心情。
「實在不好意思,我們打算直接回去,不然趕不上新幹線。」
「怎麼這麼趕,何不住下來呢,旅館我們都安排好了。」
「局長的好意我們就心領了,明天還有事情要辦。」
聽到事情兩個字,局長低頭看了一眼自己拿到的名片。
──D縣警察本部警務部祕書課調查官「公關長」三上義信警視。
局長輕嘆一口氣,抬頭對三上說:
「應付記者很辛苦吧?」
「呃呃,是啊……」
三上沒有正面回答這個問題。
他想起那些被晾在公關室的記者,各個橫眉怒目的表情。那時,記者們正在激烈質詢警方公告的內容,三上一接起打撈到無名屍的電話,二話不說便直接離席。記者們並不曉得三上的家庭問題,看到他離席立刻群起攻堅。公關長,我們還沒有問完啊,你要逃避問題是嗎──
「您擔任公關很長一段時間了嗎?」
局長滿臉同情,通常轄區警局的公關負責人是副局長或次長,至於小規模的地方警局,都是局長親自面對記者。