棘爪是否會聽命於父親虎星、弟弟鷹霜的篡位陰謀？

在忠誠與親情之間掙扎的最終回！

「虎星！」他倒吸了口氣立刻止步，畏縮地把肚子貼上了地面。「你從哪裡來的？我以為只有我單獨在這裡。」

「暗紋，站起來。」這隻虎斑公貓的語氣充滿了厭惡。「少像隻嚇壞的小貓那樣卑躬屈膝的。」

暗紋站起來，迅速在身上舔了幾下。他那身毛皮曾經就像吃飽的魚那樣光滑，現在卻稀疏而雜亂，還混雜著樹皮。

「我真搞不懂這個地方，」暗紋說。「這是哪裡？星族在哪裡？」

另一方面，雷族的巫醫葉池接到來自星族的警告：「在和平降臨之前，血，依舊要濺血，而湖水將會染成血紅一片。」

但獾群的危機不是已經過了？葉池忍不住猜想......她的預言之夢難道在暗示還有更可怕的危險等著貓戰士們？

◎隨書附贈立體戰士卡

系列書特色

1.首部曲講述冒險精神，二部曲描述愛情與親情的掙扎，三部曲則結合前兩部曲的特色，講述溫暖與黑暗，四部曲接續三部曲延續未完的情節，敘述貓族歷史，引爆更精采的傳說。五部曲揭開部族的起源與誕生。六部曲迎來失落的部族回歸。外傳系列則是對於貓戰士的正文故事起到了補充或整是完整作用。荒野手冊帶領讀者深入了解貓族歷史。 

2.首部曲一出版即風靡校園，深獲老師、學生、家長爭相推薦，更獲得2009年台北縣國小滿天星閱讀計劃優良圖書推薦、2010年票選為嘉義家書。

3.文字簡潔、角色性格生動真實，故事節奏明快，充滿閱讀樂趣；恰好是銜接國小到國、高中培養青少年閱讀習慣的｢橋樑讀物｣。

4.不僅有高潮迭起的故事情節，各族還有代表圖騰，閱讀的同時引發對各部族的認同感。

5.貓戰士暢銷紀念版，二部曲全面改版為德國版封面，增加收藏紀念價值，並更清楚帶出貓戰士世界觀。

作者

艾琳．杭特 (Erin Hunter)

多名作家共筆的筆名，最初有負責統一故事線的編輯維多利亞‧霍姆斯、資深童書作家凱特‧卡里與基立‧鮑德卓，後來陸續加入圖伊‧蘇斯蘭、吉琳恩‧菲利浦、茵芭莉‧伊西爾斯、蘿西‧貝斯特。

2017年，維多利亞因為健康因素而離開艾琳‧杭特團隊，現在的團隊成員包含了五位Harper Collins的編輯。

艾琳杭特開創的奇幻世界深受全世界孩童喜愛，作家群都是愛護貓狗動物的人們，在他們的想像世界裡，動物與人類無異，也有著與人類相仿的煩惱與感受。

繪者簡介

約翰‧韋伯 (Johannes Wiebel)

於1974年5月5日出生於美國華盛頓特區，畢業於德國史瓦本格明德設計學院。自從2012年開始，為貓戰士德國版設計封面，從奇幻小說到浪漫愛情皆有涉足，能夠駕馭各種風格。現居於德國慕尼黑。 

譯者簡介

韓宜辰

英國新堡大學口筆譯碩士，現為全職自由譯者，除電影字幕翻譯外，尚譯有《忘記正義的小鎮》、《貓戰士首部曲之五-危險小徑》、《貓戰士首部曲之三-祕密之森》、《女巫之子》等。

序／導讀

推薦序

擁有高貴品格的奇幻文學「貓戰士」

如果你在找一本可幫助睡眠的書，那我不會推薦你看「貓戰士」。

如果你只想安安逸逸、一成不變的過一生，那我也不會推薦你讀「貓戰士」。

我一向喜歡奇幻文學類的故事，但自從十年前我看了瑞典作家阿絲特麗．林格倫的「強盜的女兒」後，直到「貓戰士」的出現，就再也沒有一個故事可以讓我迫不及待的「K」到天亮。

從事兒童戲劇創作的二十幾年經驗告訴我，當孩子在看戲或閱讀故事時，他會把自己投射在故事的主角身上，跟隨著主角一起經歷故事裡的起承轉合，從而得到品格或價值觀上，可能是正面或負面的影響。所以，一個好故事的先決條件，就是要能建立起讀者腦中的情境畫面，並帶領讀者隨著角色倘佯在故事情境直到最後，得著品格、價值觀或心靈層面上的圓滿、救贖或找到希望的出口。

「貓戰士」之所以能讓我想一口氣「K」完，正是因為我看得到文字中的畫面。書中人類的房舍、後院、森林、小徑、瀑布、轟雷道、陽光岩、貓族營地和四大部族聚會的四喬木，以及每隻貓的長相、特性，隨著故事的演進一一浮現腦中，上演著一幕幕時而輕鬆幽默、時而緊張刺激的「個人專屬電影」，我彷彿也附身在主角「火星」的身上，隨著他歷經生活中的酸甜苦辣和心靈上的艱困成長。

在「貓戰士」的故事裡，作者艾琳．杭特似乎有意地一直把讀者置於兩難的抉擇與推理：

（互信vs猜忌）、（團結vs背離）、（忠誠vs叛逃）、（犧牲vs自保）、（尊重vs侵略）、（守分vs野心）、（義理vs貪婪）、（挑戰vs安逸）、（接納vs歧異）。

當然，如果只看上述字面意義，人人都會說要選擇有情有義，符合「道德正確性」的那一方，但一個好故事的作者，就是有辦法把這些看似簡單的品德和價值觀選項，置入生存或死亡、愛情或友情、繁衍或凋零的殘酷現實情境，讓選擇再也不是那麼理所當然，就像將你隻身置於迷霧森林，面對眼前所出現兩條長得一模一樣的小徑，要做出選擇時一樣的困難。

幸好艾琳．杭特也給了讀者一個清楚而明確的終極標竿，讓我們不致迷惘太久，也幫助讀者做出正確的抉擇，這個標竿就是「勇氣與愛」，它也是主角火星之所以能擊敗強敵的「終極武器」。在一個標榜給兒童看的故事裡，如果主角只是靠著外來援助或虛幻期待（火力或法力）戰勝敵對方的話，那就不算是個適合兒童閱讀的故事。故事中的火星雖有強健的體魄和精良的戰鬥技巧，但那只是他的基本條件，而非致勝關鍵；他率領四大部族戰勝如潮水湧入般的外侵強敵，也不是靠著人多勢眾或來自星族的法力，而是自始至終、堅定不移的「勇氣與愛」，這亦正是「貓戰士」的高貴品格之所在。

九歌劇團團長暨藝術總監  朱曙明

迎接《貓戰士》──挑動閱讀新體驗

閱讀《貓戰士》系列小說有種說不出的著迷，打從翻閱第一集開始，一本接著一本，怎麼讀也不累。這系列套書融合了冒險小說、奇幻故事、英雄傳奇等元素，以緊湊的情節，鮮明的角色刻畫，交錯的場景，以及原始而神祕的氛圍，交織出一回又一回扣人心弦的精采故事。書中主角羅斯提(又名火掌、火心)原本是隻生活無虞的家貓，然而平靜安逸的生活，並不能帶給他生命的喜悅與滿足。在一次離家探險中，他步入陌生林地，與林中野貓展開生命中第一場搏鬥。這一戰翻轉了他的生命閱歷，開啟了他選擇在野地(異地)與野貓部族共生以追尋自我價值的生命新頁。《貓戰士》就書名而言，或許充滿了陽剛味，然而作者在形塑貓為戰士的陽剛面貌下，並非以血腥與暴力為故事賣點，而是細細鋪陳主角在轉化身分的過程中，面對種種嚴酷且艱辛的挑戰與考驗，乃至部族生命遭受威脅或面臨生死攸關的時刻，一次次展現獨到的智力與毅力；可以說，故事主角是集「智、仁、勇」於一身的英雄典範。這部貓戰士系列小說所描繪的豐富多彩又驚心動魄的想像世界，必定能挑動大小讀者的閱讀新體驗，開啟讀者閱讀奇幻作品的新視界。

台東兒童文學研究所  吳玫瑛教授