與《格雷的五十道陰影》、《羊毛記》作者，並稱
歐美文壇「三大奇蹟作家」柯琳‧胡佛  驚世鉅作

超過10萬人！Goodreads網站，五顆星好評推薦！！
《紐約時報》暢銷排行第一名．「亞馬遜書店」暢銷榜第一名（浪漫驚悚類）
警告！超乎想像情節，撩撥「你」最深層人性：「偷窺．佔有．性．恐懼」

《紐約時報》暢銷作家謀害親生小孩，只因她們佔據先生的愛？
八歲雙胞胎妹妹，因忌妒殺了姊姊？
丈夫的復仇！製造妻子的死亡意外？
奪取別人聲名、金錢，甚至另一半的夢遊作家？

一幢湖畔豪宅，有著溫暖陽光卻也帶來冷峻闇影。
充滿溫馨親情的家裡，竟也藏著鬼魅般殺機，以及許許多多謎團、驚恐，就在看不見的晦暗角落當中。

捨不得金雞母的出版社、精於算計的現實經紀人、沉睡不醒的病人、滿懷悲傷的男主人、誤闖險境的夢遊作家、罪有應得的兇手、以及無辜的受難者，不時穿梭迴盪在房子四周。

人性的光明面與陰暗面，彼此交替、起落，情愛纏綿不時衝撞親情的弱點，佔有慾成了最後的勝利者。真相能浮出水面？令人窒息的驚悚何時是盡頭？又會以怎樣的方式告終？

這次，紐約時報、亞馬遜書店暢銷作家柯琳．胡佛要「灼燒你的靈魂」，而非融化你的心！

名人推薦

專業推薦

艾姬（兩性作家）
徐豫（御姊愛）
（PRSNBRAND個人品牌與形象管理學院創辦人、知名作家「徐豫切入點」Podcast主持人）

「警告！《不存在的罪人》不會融化你的心，而是灼燒你的靈魂。」──Kindle Crack Book 書評

「令人極度不寒而慄，有著真正柯琳．胡佛式的節奏脈動。」──紐約時報暢銷作家，塔瑞•費雪（Tarryn Fisher）

「《不存在的罪人》會點燃你的情緒，它氛圍險惡卻又極具吸引力，令人回味無窮、欲罷不能 。從第一頁讀到最後一頁的過程中，我全身彷彿糾結成一團，真是一部天才的作品！」──TotallyBooked部落格

「與其說《不存在的罪人》是本書，不如說是一段撕心裂肺的經驗。」──Netflix 熱門影集原著暢銷作家B•B•伊斯頓（B.B. Easton）

「一拿起《不存在的罪人》便愛得放不下，它引人入勝且大出讀者意料！」──紐約時報暢銷作家，克萊爾•康特雷拉斯（Claire Contreras）

「我已無言以對，對於此書，我不知從何說起。《不存在的罪人》迷人、節奏明快；它的故事曲折離奇，令人上癮。」──讀書不眠夜部落格

作者

柯琳‧胡佛（Colleen Hoover）

《紐約時報》暢銷小說家，全球擁有無數的粉絲與讀友，著作等身幾乎本本都是暢銷榜常客，其中更有多本位居銷售前十名。

胡佛和《格雷的五十道陰影》、《羊毛記》作者，被認定是歐美文壇自費出版的「三大奇蹟作家」，僅花一個月時間創作與自費出版的首部書《離開悲傷之後》，甫上市就獲得讀者一致五顆星好評，並旋即榮登亞馬遜書店和《紐約時報》暢銷榜。

目前她和深愛的家人一起住在德州，專心寫作。

譯者簡介

楊佳蓉

台灣大學外國語文學系畢業，現為自由譯者。背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉，近年譯有《傀儡師殺手》、《閣樓裡的小花5》、《奇蹟博物館》、《尋找消失的女孩》、《福爾摩斯小姐》系列、《是誰在說謊》等書。

目錄

第一章 頭顱裂開的聲音
第二章 人群恐懼症
第三章 毫無反應的女人
第四章 波希米亞狂想曲
第五章 俘虜
第六章：該死的雙胞胎
第七章 小疤痕
第八章 業障
第九章 兩顆贊安諾
第十章 顛倒世界
第十一章 揮之不去的渴求
第十二章 身陷險境
第十三章 夢遊症
第十四章 浪蕩子
第十五章 第三個孩子
第十六章 牢籠
第十七章 該死的噁心全雞
第十八章 命運轉輪
第十九章 不幸症候群
第二十章 天人交戰
第二十一章 鮮血汩汩流出
第二十二章 真面目
第二十三章 捫心自問
第二十四章 反派視角
第二十五章 幾張碎紙
致謝

試閱

C h a p t e r 6 該死的雙胞胎

薇若蒂書房的優點是後院景色透過窗戶一覽無遺，頂天立地的玻璃窗上沒有半點遮擋，全是厚實的玻璃。誰負責打掃？我往玻璃上尋找污垢、髒污什麼都好。
但良好的視野同時也是缺點，看護把薇若蒂的輪椅停在屋後門廊上，正對著書房，她面對西側，側臉被我看得一清二楚。今天天氣適合外出，看護面對薇若蒂唸書給她聽。薇若蒂凝望半空中，她能理解任何事物嗎？能理解到什麼程度？
微風吹起她的金髮，宛如伸手把玩一縷縷髮絲的幽魂。
看著她，我就無法壓抑膨脹的同情心，這是不想看到她的原因，可是這片窗戶粉碎了我的希望。我聽不見看護的聲音，可能這片窗戶跟書房的牆面門板一樣隔音效果極佳吧，但我知道她們就在眼前，實在是難以抵擋每隔幾分鐘就抬頭偷看的衝動。
我實在是找不到跟系列作有關的筆記，不過我才搜了一小塊範圍。我想今天早上還是先把第一集跟第二集迅速翻一遍，針對每一個角色做紀錄。我自己編了一套建檔系統，因為必須跟薇若蒂一樣了解這些角色，我必須知道他們的動機、情緒的臨界點、弱點。
我注意到窗外有動靜，抬起頭發現看護離開薇若蒂，走向後門。我凝視薇若蒂好一會，沒有人替她唸書，不知道她會不會有任何反應。什麼都沒有，她雙手擱在膝上，腦袋歪向一邊，彷彿她的大腦無法傳送信號，讓她知道該挺直身子，不然會害自己脖子痠痛。
天賦異稟的薇若蒂已經不復存在，她的身體是那場車禍中唯一的倖存者嗎？她就像是一顆蛋，被人敲開倒出蛋白蛋黃，只剩硬殼的碎片。
視線移回桌面，努力集中精神，我忍不住納悶傑洛米究竟是如何面對這一切，他這個人外表架起鋼筋水泥，但內在肯定空無一物。知道自己的人生只能這麼過下去，自己只是在照顧一個空蛋殼，實在是太空虛了。
這個想法太過分了。
不是故意要這麼尖酸，只是⋯⋯我也不知道。我覺得要是她在車禍中喪命，大家都會好過許多，下一秒又為這個想法深感愧疚，我想起照顧母親的最後幾個月，知道母親寧可死掉，也不要忍受癌症帶來的重重枷鎖，然而那只是她和我人生的短短幾個月。傑洛米下半輩子全賠在上頭了，照顧空有軀殼的妻子，遭到不再是家的屋子束縛。我無法想像薇若蒂會希望他如此度日，也無法想像薇若蒂會希望自己如此度日，她甚至無法跟自己的孩子玩耍說話。
真希望她已經離去了，這是為了她好，倘若她的意識還在，卻因為腦部損傷太重，使得她無法以肉身傳達內心話。奪走她反應、互動、說出想法的能力，我不敢想像這是多麼痛苦的處境。
我再次抬頭。
她正直直盯著我。
我跳起來，辦公椅往後滑過木頭地板。薇若蒂隔著窗戶直視我，她的腦袋轉向書房，雙眼鎖住我的視線，我掩嘴後退，彷彿受到威脅。
我想離開她的目光，悄悄退向左側的房門。我實在是逃不開，她是蒙娜麗莎，眼神追著我跑，不過等我移到門邊時，我們的視線斷了線。
她的眼睛沒有跟著我移動。
我垂手靠上牆面，看艾普洛拿了條毛巾回到後門門廊，她替薇若蒂擦擦下巴，從她大腿上拿起個小枕頭，扶起她的腦袋，枕頭塞在她的肩膀跟臉頰間。調整過頭部角度後，她不再直視書房。
「媽的。」我低聲咒罵。
我竟然會怕這個幾乎無法動彈、連話都說不出來的女人，這個女人不可能靠著自己的意志轉頭看人，更別說是刻意與我互望了。
我要喝水。
在打開房門的一瞬間，背後書桌上的手機突然響起，我忍不住尖叫。
該死。我恨腎上腺素。脈搏加速，我呼出一大口氣，在接起電話前逼自己冷靜，是陌生的號碼。
「哈囉？」
「艾許雷女士？」
「我是。」
「我是克里伍公寓的多諾文．貝克，妳是否幾天前提出租屋申請？」
太好了，有別的事情分散注意。我回到窗邊，看護移動過薇若蒂的輪椅，我只看得到她的後腦杓。「是的，請問有什麼問題嗎？」
「今天我們處理到妳的申請書，可惜妳名下最近有一個強制遷離紀錄，因此無法核准妳的申請。」
已經？我兩天前才搬出來。「可是你們不是已經核准我的申請了嗎？我預計下禮拜搬進去耶。」
「事實上，妳的申請只有通過預審，程序到今天才跑完。我們無法核准近期有強制遷離紀錄的申請人，希望妳能理解。」
我捏捏後頸，還要兩個禮拜才拿得到稿費。「拜託，」我試著不讓洩氣的心情反映在語氣上：「我從來沒有拖過房租，這是第一次。我剛找到新工作，如果你們現在讓我搬進去，再兩個禮拜就可以付一整年的房租，我發誓。」
「妳隨時可以提出訴願，可能要多花幾個禮拜，不過某些申請人仔細說明他們的狀況，最後也是通過了。」
「沒辦法再等幾個禮拜，我已經搬出原本的公寓了。」
「我很遺憾，」他說：「我再把審核結果用電子郵件寄給妳，妳可以撥打信件結尾的電話號碼提出訴願。艾許雷女士，祝妳一切順利。」
他掛斷電話，但我繼續把手機按在耳邊，另一手揉捏後頸，真想馬上從這場惡夢中清醒過來。老媽，真是多謝了，我現在到底該怎麼辦？
有人輕輕敲響房門，我猛然轉身，又被嚇了一跳，真是夠了。傑洛米站在書房門外，一臉同情地看著我。
手機響起時我沒有關門，他大概聽見整段通話了，我要把「驚慌失措」加進今天適用的形容詞清單。
我把手機放到薇若蒂的書桌上，坐進她的辦公椅：「我的生活其實不是一直這麼慘。」
他輕笑一聲，踏進房裡：「我也是。」
說得好。我低頭盯著手機。「沒事的，」我推著手機在桌上旋轉：「我再想想辦法。」
「在妳從經紀人手上拿到稿費前，我可以借妳錢，從我們的共用基金提領，不過要三天後才可以拿到。」
我這輩子沒有如此窩囊過，相信他全看在眼裡，我往後靠上書桌雙手掩面，整個人縮起來。
「你人真好，可是我不會跟你借錢。」
他沉默半晌，坐上沙發，姿勢隨興，上身前傾雙手在身前交握：「不然就在這裡待到預付款匯入妳的帳戶再說，應該只要一兩個禮拜吧。」他環顧書房，看出我從昨天到現在的進度是多麼的緩慢。「我們一點都不介意，妳完全沒有打擾到我們。」
我搖搖頭，但他硬是接著說下去。
「洛玟，接下的這份工作不簡單，我寧願妳在這裡多花時間準備，而不是明天回到紐約，卻發現少拿了什麼資料。」
我確實需要更多時間，可是在這棟屋子裡待上兩個禮拜？陪著把我嚇得六神無主的女人，陪著我不該看的草稿，陪著我太過了解的男人？
不妙，無論從哪個角度來看都不對。
我又搖起頭，可是他揚手制止我的拒絕：「別跟我們客氣。也不要這麼難為情。只要一句『好吧』。」
我的視線越過他，飄向他背後牆邊的紙箱那些還沒觸碰到的事物，然後我想：過了兩個禮拜，或許我有辦法看完她的作品，抄好筆記，寫出接下來三本新書的大綱。
我嘆息，不願承認自己感到些許慶幸。「好吧。」他笑了笑，起身，走向門外。
「謝謝。」我說。
傑洛米轉身對著我。真不該引他回頭。我清楚看見他臉上細微的懊悔，他張嘴似乎是打算說「不客氣」或是「小事一樁」，但他只是閉上嘴巴，擠出微笑，關門離開。