一本趣味十足、貼近生活的知識性繪本
每個人的身體，都是一個奇妙的大世界！

為什麼想睡覺的時候會打呵欠？
為什麼很餓的時候肚子會咕嚕咕嚕叫？
為什麼只要一用力，肌肉就會鼓起來呢？
為什麼很熱的時候會流汗？

這本書利用一個有趣的故事，帶領小朋友一起進行「人體大研究」，讓孩子增加關於人體的各種常識，一一解答孩子最常提出的「為什麼？」！

得獎紀錄

★文化部優良讀物推介
★新北市滿天星閱讀優良圖書

名人推薦

專文推薦

我看完這本書時，第一個反應是「真好玩！」。我是個家庭醫師，自己也有一個愛問「為什麼」的小朋友，雖然我多可以向大人說明清楚關於醫學的知識，但常常不知該怎麼回答小孩提出的「為什麼？」像是「為什麼好吃的食物吃下去之後會變成臭臭的便便？」、「什麼是『消化』？」

這本有趣又實在的繪本，以簡單易懂的方式，輕鬆地回答了孩子們對於身體的種種「為什麼」，相信你的小朋友一定也會喜歡！——聯安預防醫學機構家庭醫師  林美秀

這本圖畫書將人體的基本生理現象，用兒童可以懂的語言及情境，做了系統性的引導，是一本可以做為父母教導幼兒認識自己身體部位及生理現象的入們書。——門諾醫院小兒科特約醫師  陳麗雲醫師

作者

山田真

(內文指導)
日本八王子中央診療所所長，因為診療室中的笑聲總是不絕於耳，因此被病患們稱為「哇哈哈醫生」，對於身體的各種知識，有著不輸給孩子的好奇心。

繪者簡介

山內和朗

以鮮明的色彩與獨樹一格的想法創作，帶給讀者很大的快樂。即使畫的是複雜的人體世界，也依然保持這樣的特色。對於繪畫堅持自己的信念，在圖畫界是值得期待的畫家。

譯者簡介

周佩穎

東吳大學畢業，主修中文、輔修日文。喜歡在翻譯的過程中享受「掉到故事中」的奇妙感覺。翻譯作品有《魯拉魯先生的腳踏車》、《小雞逛超市》、《我是霸王龍》、《隔壁的狸貓》、《小偵探找一找？》、《奇奇怪怪真奇怪》、《100層樓的家》、《地下100層樓的家》、《海底100層樓的家》（以上皆由小魯文化出版）等。

序／導讀

導讀

人體內的奇妙仙境

我當醫生已經快四十年了，在這期間，雖然每天都要幫不同的病人診治，但至今身體的神祕仍讓我感到驚訝。

我也常常聽到小朋友們提出關於身體的問題。雖然行醫多年，但還是會遇到無法馬上回答的難題。這個時候，我會更努力地去閱讀相關知識的專門書，努力吸收更多新知識。也才發現世界上還有很多不被了解的知識，關於身體內的構造也不一定像原本所認知的那樣。做這些孩子們給我的「作業」是種愉快又刺激的體驗。

有人說，人的身體就像一個小型的宇宙，是個還有很多事情不為人知、不可思議的世界。探索這個小宇宙，也是一種很刺激的體驗。

為什麼會流淚呢？

比方說「為什麼會流淚？」這個單純的問題，至今科學上仍沒辦法有明確的解釋。眼淚的某些功能和原因是已經被證實的，像是由淚腺分泌出來、能夠維持眼睛的溼潤度，以及幫助沖出眼睛內的異物等。但「傷心時為什麼會忍不住流下眼淚？」、「大笑時為什麼會笑出眼淚？」這些問題，目前還沒有明確的答案。
　
世界上有許多研究者都以「為什麼人為流淚」為主題持續進行研究，目前已經研究出切洋蔥時所流出的眼淚，和傷心的時候流出的眼淚，兩者所含的成分是不同的，但是還沒辦法更進一步的說明為什麼會如此。有研究者提出了假設：「悲傷的情緒會讓身體內產生有害物質，流淚是為了將這些有害物質排出體外。」但事實的真相究竟是如何呢？目前還沒有人知道。

還有，「人為什麼會睡覺？」現在也還不太清楚確切的原因。當然很多人認為，睡眠是為了消除身體及大腦的疲勞以維持身體健康。但是，也有一天只睡一兩個小時、而身體還是很健康的人。所以「為了消除疲勞，人必須有睡眠」的說法，也還不能夠完全被認定。

另外，也有像「為什麼一吃飽後去跑步會肚子痛？」、「為什麼別人搔我的胳肢窩時會癢，但自己搔自己的胳肢窩時卻一點感覺都沒有？」這樣的難題。在面對這些各式各樣的問題時，我會試著從不同角度做出解釋，不過也還不能很肯定這樣的答案是不是正確的。

對於不可思議事物的思考力

關於人的身體有很多知識還不被了解，這一點，希望父母或師長一定要讓孩子們知道。

我覺得「對孩子最好的教育」，不只是傳授各種知識，要孩子背下來而已；應該是讓孩子擁有「思考不可思議的事物」的能力。因此，大人們應該自己也擁有「知識的好奇心」，一定要常常想「為什麼會這樣呢？」

像進入診療室的孩子們，看到血壓計後，常常會問：「這是什麼？」即使我是醫生，也覺得要為孩子們說明什麼是「血壓」有點難度：「為了要讓血液從心臟流出，流到全身的血管，所以需要有壓力……」當我這樣為孩子說明的時候，也會擔心孩子到底能不能聽懂呢？

希望大家能把這本繪本當作一個契機，也思考看看該如何和孩子說明「血壓」的道理。如果這本書能讓孩子對身體的不可思議產生興趣，培養孩子用科學的角度看待事物，那就太幸運了。
 

文／山田真