1905年，劉吶鷗出生於台南柳營，精通英、日、法文，說得一口流利的中文、廣東話與閩南語。
他翻譯日文作品，以中文創作小說，自稱「新感覺派第二世」，不但出資開書店，還出力編雜誌。
他翻譯藝術、電影理論，同時寫影評、編劇、導演、拍電影。
他為中日電影合作奔走，並擔任南京政府機關報《國民新聞》社長。
1940年，一場福州路血案，他喪命於無情的槍管下……