近年來，csi影集不但在美國大受歡迎，連年不衰，而且還開啟了同類節目相互爭鋒的先河，不但為電視史開出精彩的篇章，也使得鑑識科學得以深入人心，出現全球化的效應。

　　週遭的親朋好友當中，有好多CSI影迷。不論是充滿好奇的高中生，還是拘謹保守的家庭主婦，他們不但對劇中不時出現的血淋淋場景毫無懼怕之情，而且還都能熱切地跟隨劇中偵查的腳步。

　　受到 CSI 影集洗禮的朋友們一定都發現：不知不覺中，我們看世界的角度改變了，變得更加理性和科學，也變得更加客觀而謹慎。

　　既然 CSI 影集如此深入我們的生活和思維，我們何不更進一步去發掘其中的奧義和樂趣？既然學習難語是全民運動，我們何不在引人入勝的影集當中擷取多元的語言表現？於是，將語言和知識結合在一起，成為一種實用而風尚的學習，這就是我創作本書的初衷。更簡單地說，我希望讀者們將來看 CSI 影集（或是其他類似影片）時獲得更大的趣味和成就感，而且，不儺能在沙發上跟老媽講解，也能在飛機上跟外國朋友討論。

　　長久以來，英語能力的增長都是各國人們奮力以求的目標，在台灣和華人地區也不例外，然而，日復一日的校園教學，舖天誚a的英與補習班，以及人人幾乎不能自拔的英語檢定考試，總使人們身陷泥淖、無助以對。

　　其實，英文一如中文，英與也正如漢語，都只是傳輸知識和訊息的載體。我們只需要從容以對，就近從身邊俯拾即是的題材入手，很容易就能突破學習的基本障礙，看懂CSI的出版正是如此。

　　現在，我誠摯邀請所有大中華地區的 CSI Fans 繼續支持鑑識科學，跟著這本小書一同加入 CSI Club 的行列！