eBook: Writing Outside the Nation (DRM PDF)
 
電子書格式: DRM PDF
作者: Azade Seyhan 
系列: Translation/Transnation
分類: Literary theory ,
Literary studies: from c 1900 - ,
Cultural studies ,
Ethnic studies  
書城編號: 21010586

原價: HK$585.00
現售: HK$555.75 節省: HK$29.25

購買後立即進貨, 約需 1-4 天

 
 
製造商: Princeton University Press
出版日期: 2012/01/06
頁數: 200
ISBN: 9781400823994
 
>> 相關實體書

商品簡介
Some of the most innovative writers of contemporary literature are writing in diaspora in their second or third language. Here Azade Seyhan describes the domain of transnational poetics they inhabit. She begins by examining the works of selected bilingual and bicultural writers of the United States (including Oscar Hijuelos, Maxine Hong Kingston, and Eva Hoffman) and Germany (Libuse Monikova, Rafik Schami, and E. S. Ozdamar, among others), developing a new framework for understanding the relationship between displacement, memory, and language. Considering themes of loss, witness, translation, identity, and exclusion, Seyhan interprets diasporic literatures as condensed archives of cultural and linguistic memory that give integrity and coherence to pasts ruptured by migration. The book next compares works by contemporary Chicana and Turkish-German women writers as innovative and sovereign literary voices within the larger national cultures of the United States and Germany. Seyhan identifies in American multiculturalism critical clues for analyzing new cultural formations in Europe and maintains that Germany's cultural transformation suggests new ways of reading the American literary mosaic. Her approach, however, extends well beyond these two literatures. She creates a critical map of a "third geography," where a transnational, multilingual literary movement is gathering momentum. Writing Outside the Nation both contributes to and departs from postcolonial studies in that it focuses specifically on transnational writers working outside of their "mother tongue" and compares American and German diasporic literatures within a sophisticated conceptual framework. It illustrates how literature's symbolic economy can reclaim lost personal and national histories, as well as connect disparate and distant cultural traditions.
Translation/Transnation

Translation Multiples: From Global Culture to Post-Communist Democracy (Paperback)

Translation Multiples: From Global Culture to Post-Communist Democracy (Hardcover)

eBook: Sacred Language, Vernacular Difference: Global Arabic and Counter-Imperial Literatures (DRM PDF)

eBook: Sacred Language, Vernacular Difference: Global Arabic and Counter-Imperial Literatures (DRM EPUB)

eBook: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia (DRM PDF)

eBook: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia (DRM EPUB)

eBook: Vernacular English: Reading the Anglophone in Postcolonial India (DRM EPUB)

eBook: Vernacular English: Reading the Anglophone in Postcolonial India (DRM PDF)

eBook: Princeton Sourcebook in Comparative Literature: From the European Enlightenment to the Global Present (DRM PDF)

eBook: Princeton Sourcebook in Comparative Literature: From the European Enlightenment to the Global Present (DRM EPUB)

eBook: Novel and the Sea (DRM EPUB)

eBook: Novel and the Sea (DRM PDF)

eBook: Ambassadors of Culture: The Transamerican Origins of Latino Writing (DRM EPUB)

eBook: Ambassadors of Culture: The Transamerican Origins of Latino Writing (DRM PDF)

eBook: City of Beginnings: Poetic Modernism in Beirut (DRM PDF)

eBook: City of Beginnings: Poetic Modernism in Beirut (DRM EPUB)

eBook: Leaks, Hacks, and Scandals: Arab Culture in the Digital Age (DRM PDF)

eBook: Leaks, Hacks, and Scandals: Arab Culture in the Digital Age (DRM EPUB)

eBook: In the Shadow of World Literature: Sites of Reading in Colonial Egypt (DRM PDF)

eBook: In the Shadow of World Literature: Sites of Reading in Colonial Egypt (DRM EPUB)

... [顯示此系列所有商品]

Azade Seyhan 作者作品表

eBook: Representation and Its Discontents: The Critical Legacy of German Romanticism (DRM PDF)

eBook: Representation and Its Discontents: The Critical Legacy of German Romanticism (DRM EPUB)

eBook: Heinrich Heine and the World Literary Map: Redressing the Canon (DRM PDF)

eBook: Heinrich Heine and the World Literary Map: Redressing the Canon (DRM EPUB)

eBook: Writing Outside the Nation (DRM PDF)

eBook: Writing Outside the Nation (DRM EPUB)

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介 |  條款及細則
 
  香港書城 版權所有 私隱政策聲明
 
  顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)