傾聽失落世代的聲音「我們不是透明人！」智志是個向派遣公司承接一日短工，每天勉強餬口的打工族。雖然他斬釘截鐵說「我現在的生活，是自己的責任」，但阿誠與G少年都無法置之不理…… 藉由打柏青哥賺錢、站在懸崖邊的單親媽媽；在西口公園拾荒的菁英青年；對抗惡勢力、對自己本領引以為豪的前警官；揭發人才派遣公司惡行的年輕人同盟…… 不論是誰，都沒有必要急著成長。只要能夠這麼想，不就能以平靜的心情度過每一天了嗎？ 石田衣良本名石平莊一。1960年生於東京，成蹊大學經濟系畢業。七歲時就想當作家，卻因為成奶孛穭ㄝe易，且對人有輕微的恐懼症，先在別的行業轉了幾圈，做過地下鐵工人、保全、倉管，還待過廣告公司，最後以自由文案工作者活躍於業界。寫作時喜歡聆聽古典音樂，所以作品非常具有音樂性，流暢起伏，高潮迭起。 1997年以《池袋西口公園》獲得《ALL讀物》第36屆推理小說新人獎。2001年的《娼年》及2002年的《骨音》分別為第126回及第128回直木賞候補作，2003年以《4TEEN》獲第 129 屆直木賞。作品題材廣泛，包括青少年犯罪小說、經濟犯罪懸疑小說、情慾小說、愛情小說等都是其創作領域。《池袋西口公園》一書於1997年7月出版後，9月即躍上日販暢銷書籍排行榜第一名的寶座。同年12月，該書獲得日本推理小說新人獎，並於次年被改編成電視劇，系列小說也繪成漫畫，在日本青少年之間引起一股池袋西口公園熱潮。

江裕真輔大管研所、中央資管系畢。譯有石田衣良《G少年冬戰爭：池袋西口公園7》、《灰色的彼得潘：池袋西口公園6》、《波上的魔術師》，秦建日子《推理小說》、《不公平的月》，黑武洋 《肅清之門》，米澤穗信《算計》等小說；大前研一《M型社會》、《旅行與人生的奧義》、《新． 企業參謀》，以及《一本讀通杜拉克》、《再貴也能賣到翻》、《今天經濟學了沒》、《弘兼憲史經濟學入門圖解》、《壽司幹嘛轉來轉去？！》、《100元理髮店與美髮沙龍，哪個比較賺錢？》等商管書；以及《日本創意．萌經濟》、《瞄準御宅族》、《圖解力》、漫畫名著系列之《浮士德》等其他作品。最近很著迷於 「可愛」的「河童」。