基督教和伊斯蘭教都是世界性的宗教，對中國而言也都屬於外來宗教，在中國的傳播歷史上各自有不同際遇，曾受主流社會和文化的排斥，產生各種衝突和誤會，至終卻都能在中華大地上生根成長，並展現出一個整合了本土文化的獨特面貌。為了協助中華文化開拓出更燦爛的前景，建道神學院中國伊斯蘭研究室於2009年召開「伊斯蘭教與基督教在中國的狀況、發展與對話」學術研討會，讓來自銀川、蘭州、北京、昆明、廣州和香港的學者蒞臨交流心得。本書即為這次會議的成果，積極地作了宗教與宗教、宗教與社會、宗教與文化的對話。