「雖然我還不知道要怎麼做，但是，我會永遠在你身旁。」
　　爸爸這麼對我說的那一天，天空正下著雪，
　　那是我們的最後一場雪……

　　那一年，是多雪的一年。爸爸躺在床上很久了，也不再出門了。他和外界唯一的聯繫，是我帶回來的一則又一則的故事：有的是我編的，有的是真實的事。

　　就像我想買一隻鳶給他，那也是千真萬確的事。

　　但是我沒錢。我的工作是陪養老院的老人散步，光靠這份收入，始終存不到足夠的錢買那隻鳶，直到有一天，我替養老院解決了兩窩剛出生的小貓，得到了一筆錢。

　　就從那時開始，我意識到了某些恐懼，關於死亡、關於我們不想面對的那些事，但我更害怕想起那兩窩的小貓，害怕來不及在那隻鳶凍死之前買下牠，最重要的是，我買鳶的錢也還是不夠……

　　為了爸爸，為了我們所剩不多的時日，我願意再次違背自己。然而，這次他們交給我的，卻是另一隻生命已近盡頭的老狗……

本書特色

　　※法國「梅迪西文學大獎」得主最動人的父子情感之作！
　　※《父後七日》作者，劉梓潔　專文推薦！
　　※作者擅長描寫父子關係，在刻劃入微的情感描繪中，卻完全不見張揚的煽動性，而是一種更內斂、節制，喚起讀者最深沉感動的書寫魅力。

作者簡介

雨貝．曼葛利（Hubert Mingarelli）

　　1956年生於法國洛林省。17歲離開校園，三年後開始從事海員的工作，遊遍地中海岸及整個歐洲。後來，他離開了海洋，去到葛諾伯勒（Grenoble），在那裡做過釵h行業。直到八○年代後期，才開始創作。

　　雨貝的作品充滿了豐富的人文景致，孩童往往是他陳述的主要人物。他擅長描寫父子關係，在刻劃入微的情感描繪中，卻完全不見張揚的煽動性，而是一種更內斂、節制，喚起讀者最深沉感動的書寫魅力。

　　《一條寂靜的綠川》（Une riviere verte et silencieuse，1999），以及《最後的一場雪》（2000），便是以此題材為主軸的小說。它們也是雨貝．曼葛利奠定法國文壇地位的重要作品，尤其受到日本讀者喜愛。

　　2003年出版的《四個士兵》（Quatre soldats），則以戰地同袍情誼為主題。小說描述四個失散的蘇聯紅軍，在寒冷、饑餓、孤獨和危險中相依為命，建立起親密的友誼，令人動容，為雨貝．曼葛利一舉奪下當年的「梅迪西文學大獎」，被譽為「海明威式作品」的重要之作。

　　在如今眾聲喧嘩的文學場域裡，雨貝．曼葛利始終以其獨特的筆調寧靜行走，一筆帶過人間的悲傷及喜樂，他的作品也是我們最期待聽見的，最美最寧靜的聲音。

譯者簡介

黃琪雯

　　專職譯者，輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》、《我十歲，離婚》等書，以及法語電視影片數部。