"Insan ancak evcillestirirse anlar," dedi tilki."InsanlarA n artA k anlamaya zamanlarA yok. Dukkanlardan her istediklerini satA n alA yorlar. Ama dostluk satA lan bir dukkan olmadA gA icin dostlarA yok artA k. Eger dost istiyorsan beni evcillestir.""Seni evcillestirmek icin ne yapmalA yA m?" diye sordu kucuk prens."Cok sabA rlA olmalA sA n," dedi tilki. "Once karsA ma, soyle uzaga cimenlerin ustune oturacaksA n.Gozumun ucuyla sana bakacagA m, ama bir sey soylemeyeceksin. Sozler yanlA s anlamalarA n kaynagA dA r. Her gun biraz daha yakA nA ma oturacaksA n..."Ertesi gun kucuk prens yine geldi."AynA saatte gelmen daha iyi olur," dedi tilki. "Ornegin sen ogleden sonra dortte geleceksen, ben saat ucte mutlu olmaya baslarA m. Mutlulugum her dakika artar. Saat dortte artA k sevincten ve meraktan deli gibi olurum. Ne kadar mutlu oldugumu gormus olursun. Ama herhangi bir zamanda gelirsen yuregim saat kacta senin icin carpacagA nA bilemez. InsanA n belli alA skanlA klarA olmalA ..."Tilkinin yanA na dnd sonra."HoAYa kal," dedi."HoAYa kal," dedi tilki."A AYte sana bir sA r, ok basit bir AYey: A nsan yalnA z yreAYiyle doAYruyu grebilir.AsA l grlmesi gerekeni gzler gremez.""AsA l grlmesi gerekeni gzler gremez," diye yineledi kk prens; unutmamalA ydA bunu."Gln senin iin nemli kA lan, onun iin harcamA AY olduAYun zamandA r.""Onun iin harcamA AY olduAYum zaman..." diye yineledi kk prens. UnutmamalA ydA bunu."A nsanlar unuttular bunu," dedi tilki. "Ama sen unutmamalA sA n. EvcilleAYtirdiAYimiz AYeyden sorumlu oluruz. Sen glnden sorumlusun...""Ben glmden sorumluyum," diye yineledi kk prens. Bunu da unutmamalA ydA .Antoine Saint Exupry (29 Haziran 1900 - 31 Temmuz 1944), FransA z pilot, yazar ve AYairdir. zellikle "Kk Prens" (Le Petit Prince) isimli eseriyle nlenmiAYtir. Fransa'nA n Lyon AYehrinde doAYdu. BeAY kardeAYin ncsyd. Aristokrat bir aileye mensup olan Exupry drt yaAYA ndayken babasA nA kaybetti. BabasA nA n ardA ndan aile hA zla yoksullaAYtA . Anneleri kltrl bir kadA ndA . A lk AYretmenleri anneleri oldu. Exupry okulda baAYarA lA deAYildi. devlerle arasA yoktu, srekli ceza alA yordu. Uaklarla 12 yaAYA nda tanA AYtA . Evlerinin yanA ndaki hava alanA na gizlice girer uaklarA yakA ndan seyrederdi. 12 yaAYA ndayken bir pilot onu uaAYA na aldA ve uurdu. KardeAYi Franois'in lm onu ve ailesini ok sarstA . Liseyi bitirdikten sonra pilot olmayA ok istediAYi halde annesini kA rmamak iin denizcilik okuluna kaydoldu. 19 yaAYA nda Ecole des Beaux-Arts'ta mimarlA k fakltesine girdi. 21 yaAYA nda orduya aAYrA ldA . EAYitimini yarA da bA rakA p askere gitti. Askerlik grevini FransA z Hava Kuvvetlerinde teknisyen olarak yaptA . Strasbourg AYehrinde pilotluk eAYitimi aldA . AskerliAYin ardA ndan ailesinin isteAYi zerine Paris'te bir ofiste kamyon satA cA sA olarak alA AYmaya baAYladA . Ticaret yaAYantA sA nda baAYarA sA z oldu.Kk PrensKk Prens(FransA zcazgn adA :Le Petit Prince), FransA z yazar ve pilotAntoine de Saint-ExuprytarafA ndan yazA lan ve 1943'te yayA mlanan hikye.DnyanA n en ok satan ve okunan kitaplarA ndan biridir.Eserde bir ocuAYun gznden byklerin dnyasA anlatA lA r.Sahra l'ne dAYen pilotun Kk Prens'le karAYA laAYmasA ile baAYlayan kitap yirmi yedi blmden oluAYur. zellikle Kk Prens'in yurdundan ayrA lA p altA ayrA gezegene yaptA AYA gezileri anlatan blmlerde bazA tipik yetiAYkin yaAYam biimlerinin eleAYtirisi yapA lA r. KralA n gezegeni otorite tutkusunu, sanatA nA n gezegeni, kendini beAYenmiAYliAYi ve sanatA nA n toplumla yitirmiAY olduAYu iletiAYimsizliAYi, sarhoAYun gezegeni, umutsuzluk ve buna dayanan unutma isteAYini, iAYadamA nA n yaAYadA AYA gezegen, amasA z sahip olma tutkusunu, fenercinin gezegeni anlamsA z ve sorgulamaksA zA n yerine getirilen grev duygusunu, coAYrafyacA nA n yaAYadA AYA gezegen ise bilimi kimin iin yaptA AYA nA unutan bilim adamA nA ve bilim anlayA AYA nA sembolize eder.Son gezegen ise dnyadA r ve dnya insanlarA n kendi deAYerlerinden daha ok giysileriyle anlam ve deAYer kazandA klarA , biimin zden daha fazla nemli olduAYunu yansA tan bir imge grnmndedir.Yazar,New York'ta bir otel odasA nda kaleme aldA AYA hikyenin izimlerini de yapmA AYtA r. Exupry hem izimleri hem de hikyeleri bir ocuk kitabA gibi kurgulamA AY olsa da, bu kitap onun moderniteye veII. Dnya SavaAYA 'nA n etkilerinin srmekte olduAYu topluma eleAYtirisini ifade ettiAYi bir kitap olarak da deAYerlendirilir.YazarA n ilhamA nA kendi baAYA ndan geen olaylardan aldA AYA dAYnlr. Bir pilot olan Exupry, 1935 yA lA nda bir hA z rekorunu denerken, Sahra l'nn ortasA na dAYmAYt. AyrA ca karA sA Consuelo'nun Kk Prens gibi bitmek bilmeyen arzularA ve korunma arzusu olduAYu, Kk Prens'in gezegeni gibi volkanlarla dolu El Salvador'da yaAYamA AYtA .Hikye ilk defa 6 Nisan 1943'te hem FransA zca hem A ngilizce olarak yayA mlandA . Gnmzde 210 ayrA dil ve leheye evrildi.Trke'de 15 farklA dilde evirisi bulunur.Selim A leri,Azra Erhat,Nihal YeAYinobalA ,Tomris UyarveCemal Sreya eseri Trke'ye evirenler arasA ndadA r.Yazar eseri, dostu Leon Werth'in ocukluAYuna adamA AYtA r.
