'Veda' literally means 'knowledge' in Sanskrit. It is because the term was derived when the ancients thought of putting their experiences in an organised manner. It can't be said in the written form because it is certain that in that hoary past period writing had not been invented. Nevertheless, the four Vedasy viz. Rigveda, Saamveda, Yajurveda and Atharvaveda, are known to contain the pristine gems of Indian wisdom. They appear universally important because they constitute one of the first records of the human 'awakened' experiences. They can be said to be the very fount of Indian wisdom. It is their status, apart from the contents, that made them universally popular. It is to highlight their extreme significance that we are undertaking this project of revealing before the curious readers their Sookta or aphorism- wise translation.
