Sam Dryden, a Kulonleges Erok visszavonult katonaja csendesen eldegel a del-kaliforniai tengerpart egyik kisvarosaban, ahol ejszakankent futni jar. Egy alkalommal talalkozik a tengerparti setanyon egy mezitlabas, halalra remult kislannyal, akit allig felfegyverzett ferfiak uldoznek nyilvanvaloan gyilkos szandekkal. A gyerek annyit tud magarol, hogy Rachelnek hivjak, tizenket eves, ket honapon at oriztek egy titkos bortonben...
