Alistair Carsington igazan nagyon szeretne, ha nem vonzodna olyannyira a szebbik nemhez. Hogy elmenekuljon sajat sotet osztonei elol, szamuzi magat egy a civilizaciotol tavoli helyre: Derbyshire-be... telen! Am nemes celja egyenesen szembeallitja Miss Mirabel Oldridge-dzsel, aki minden porcikajaban olyan intelligens, makacs es fondorlatos, mint o maga... raadasul orjitoen ellenallhatatlan.
