.繪本故事×音樂劇,傳唱十五年.
旋律優雅又朗朗上口的歌謠《春天佇佗位》
以嶄新面貌,帶給新世代的兒童視覺與聽覺結合的愜意體驗!
※附有線上收聽連結,
由金曲獎得獎人黃靜雅、金曲獎入圍製作人謝漢克,
邀請知名聲音表演家邵大倫、陳啦啦,
和家庭母語教育共學團體「牽囡仔ê手 行臺語ê路」,
黃金陣容攜手為本書打造專屬全新音樂劇!※
二〇〇六年,一首寫給孩子唱的流行歌〈春天佇佗位〉誕生了!輕快旋律、生活化的歌詞,毫不通俗地構築出一幅快樂畫面:孩子在春日的陽光細雨中,奔跑、嬉戲,充滿活力地跟世界問好,也跟萬物交流互動,尋找神祕的「春天」。
十五年的時光經過,當年跟著〈春天佇佗位〉牙牙學語的孩子都已進入青春期;而十五年來,〈春天佇佗位〉依然是許多孩子的第一首流行歌、第一齣音樂劇、第一張專輯,這也促使詞曲創作人黃靜雅思考,〈春天佇佗位〉能不能成為孩子的第一本故事書呢?就此,這本用母親的語言溫柔述說而活潑的繪本誕生了。
故事中,可愛的阿雅和阿馳在聽到了〈春天佇佗位〉之後,為了尋找春天到底躲在哪裡,走過山間的櫻花,詢問過湖邊的海芋、葉尖的露水,拜訪田間的白鷺鷥,最後,在最容易發現但也最不容易猜到的地方,終於找到了春天……。
畫面上,跟著兩個小主角一路旅途,我們看見揮別冬日嚴寒的花朵競相綻放、河流潺潺流動、水鳥翅膀撲簌、露珠閃閃發光……各種美麗而燦爛的展現;文字上,反覆的一問一答間,將歌謠原有的拍子放入閱讀節奏裡。全書帶給我們的,盡是蓬勃活躍的生機。
趣味十足的情節與色彩豐富的圖像,營造出兒童的活力與春天的生命力。獻給跟著這首歌成長的青少年,也獻給還在探索世界的幼兒。無論什麼時節,我們都期待翻開這本書的讀者,感受到生生不息的快樂與希望、繼續往前的力量。
名人推薦
口碑推薦
音樂×兒童文學×母語教育跨界推薦
水晶唱片創辦人/任將達
公視電視製作人/林瓊芬
資深音樂人/陳明章
最懂孩子的音樂製作人/謝欣芷
臺語學者詩人/李勤岸
臺師大臺灣語文學系副教授/莊佳穎
資深編輯、譯者/王心瑩
童書評論工作者/黃筱茵
家庭母語教育推廣共學團/牽囡仔ê手 行臺語ê路
作者
作者:黃靜雅
繪者:鹿雅
音樂製作者:謝漢克
臺文審訂:鄭順聰
黃靜雅
臺南人,臺灣大學大氣科學碩士。喜歡科學、文學和藝術,愛唱歌、看書、幻想,關心地球氣候,常保赤子之心。為鳳飛飛寫〈這條歌〉,和陳明章合唱〈臺灣的店〉;創作臺語專輯《看月娘》、《生活是一條歌》及臺語囡仔歌專輯《春天佇佗位》;創作歌詞,如:〈幸福的孩子愛唱歌〉、〈最棒的就是你〉、〈走吧!走吧!〉;與人合著繪本《臺灣天氣變變變》,並譯有《看雲趣》、《第六次大滅絕》、《如果這樣,會怎樣?》、《薩克斯自傳》…等十餘本科普書。
作品曾入圍金曲獎最佳臺語女歌手獎,亦曾榮獲金曲獎最佳作詞人獎和兩屆吳大猷科普獎翻譯類佳作,是大學助教、家庭主婦、音樂創作歌手、科普讀物譯者、繪本作者的斜槓族。
繪者簡介
鹿雅
未受過傳統美術教育,但充滿研究熱忱,求知慾旺盛 ; 目前斜槓插畫、漫畫、歌唱、配音…等。
曾擔任親子舞臺劇「Lalala 愛唱歌」、「屋頂動物園- 音樂消失的秘密」、「Yoyo 奇幻星球大冒險」、「瑞比與安弟的樹洞狂想」…等影像插畫設計及部分主視覺設計。
因為一連串美好的相遇,使得這本繪本有機會誕生,感謝身邊的家人以及恩師C大的教誨。希望能藉由這些畫,將美好留在孩子們的心中。
音樂劇作者簡介
謝漢克
英屬哥倫比亞大學音樂碩士。擔任「謝欣芷全系列」編曲及執行製作,親子舞臺劇「走吧!尋找最棒的自己」、「Lalala 愛唱歌」、「瑞比與安弟的樹洞狂想」樂團及音樂總監。
作品多次入圍金曲獎及母語原創大獎。在親子音樂的領域致力於激發孩子的想像力、提供親子互動的媒介及美感的培育養成。
審訂者簡介
鄭順聰
攑筆的人。嘉義民雄人,中山大學中文系,臺師大國文研究所畢業。
作品有:《時刻表》、《家工廠》、《海邊有夠熱情》、《晃遊地》、《基隆的氣味》、《黑白片中要大笑》、《臺語好日子》、《大士爺厚火氣》、《仙化伯的烏金人生》、《夜在路的盡頭挽髮》等。
序/導讀
推薦序
唱幸福的臺灣歌
彼工,天氣清和,