體/皮、大虛、地之築、扭、minimum care是指別管太多嗎?、互動、弱建築、景觀建築．期程．過程城市．創造舒適、在自然與人造之間、 文化景觀設計、否定主義、形成、 變譯、都市微囊、由心而生的美學、爿、曠達、精神、源、山、竹、自由自在、間、懷疑與信仰、處理現實、民間現實、探測現實、蕪、無私、墟

　　想像建築家作建築時，腦海中究竟會浮現出什麼呢？

　　作者基於這樣的好奇作為發想，首先邀請了包括日本、韓國、中國、香港與台灣等區域的10位東亞建築師。再請這10人各自推薦一位新秀與前輩的當代建築師（在各自的地域、文化與社會範圍內），由這十組30位建築師提出自己作建築時，最重要的一個建築關鍵字以及手繪稿，和一篇短文來闡釋。作者再則依照每位建築師的短文，為非建築專業背景讀者發展出可嬝牧漱撜飽C

　　這些有著某種文化與思想上的同流趨向性的東亞區域，在方才過往的20世紀，一直以著紛亂的獨自姿態，或向西方去求取對話可能，或各自不溝通的喃喃獨語。

　　這樣過了整個漫長的世紀，如今因為現代化近程逐漸接近，區域內對抗的壓力也在緩和中，似乎看到彼此對話與共同發聲的可能了，而且時代也似乎作著這樣的呼喚。

　　新世紀裡，東亞建築師的作品風格走向，以及他們從自己的地域與文化位置，所提出來對建築與都市的看法，將直接衝擊這個區域的整體走向，也間接影響人類大環境的未來變化，絕對值得注意與關切。其中，日本以堅實的現代性能力，持續向這個世界推出新的建築觀點；韓國近年表現極受矚目，在設計領域尤其讓人不敢忽視；中國建築師在二十一世紀的面貌，不但備受期待，也可能將扮演舉足輕重的角色；香港的位置一向靈活多變，在東方與西方、前衛與復古間，流轉自然；台灣近二十年內在變化急遽，在建築上也呈顯了某種複雜與多元的面貌。

　　不管你懂不懂建築，都可以從一個字開始去理解；這是一種新的眺看世界的方式——從東亞開始也由建築關鍵字開始。

作者簡介

阮慶岳 Ching-Yue Roan

現任實踐大學建築系副教授

　　著書二十餘本。其中文學著作《林秀子一家》入選香港亞洲周刊「二○○四年度十大華文書籍」，《重見白橋》獲二○○三年「巫永福文學獎」，《凱旋高歌》獲二○○三年台北文學獎文學年金。 建築著作包括《弱建築》、《以建築為名》、《新人文建築》、《十人》、《屋頂上的石斛蘭》、《城市漂流》、《開門見山色》等。

2002年於台北當代藝術館策展《長安西路神話》與《黏菌城市》
2004年於台北當代藝術館與安郁茜聯合策展《城市謠言：華人建築2004》
2006年策展威尼斯建築雙年展台灣館《樂園重返：台灣的微型城市》
2006年在台中TADA與徐明松聯合策展《久違了，王大閎先生！》