Als der Astronaut Perry Rhodan im Juni 2036 zum Mond aufbricht, ahnt er nicht, dass sein Flug die Geschicke der Menschheit in neue Bahnen lenken wird. Rhodan stot auf ein Raumschiff der technisch weit uberlegenen Arkoniden. Es gelingt ihm, die Freundschaft der Gestrandeten zu gewinnen - und schlielich die Menschheit in einem einzigen, freiheitlichen Staat zu einen: der Terranischen Union. Perry Rhodan hat das Tor zu den Sternen geffnet. Doch die neuen Mglichkeiten bergen neue Gefahren: Als er erfhrt, dass die Position der Erde im Epetran-Archiv auf Arkon gespeichert ist, bricht er unverzglich auf. Er muss die Koordinaten lschen, bevor sie in die falschen Hnde geraten und die Macht des Groen Imperiums die Erde zerschmettert. Auf Arkon I vermutet Rhodan einen der zwlf Arkoniden, die unwissentlich die Koordinaten der Erde in sich tragen. Zusammen mit Reginald Bull sucht er die Regierungswelt auf - und stt auf ein Adelsgeschlecht im Bann einer jahrtausendealten Schande ...
