Richard Adams pokoril mir svoej pervoj knigoj "Obitateli holmov". EHtot roman, ponachalu otvergnutyj vsemi krupnymi izdatel'stvami, polyubilsya millionam chitatelej vo vsem mire, byl dvazhdy ehkranizirovan i zanyal dostojnoe mesto v odnom ryadu s "Malen'kim princem" A. Sent-EHkzyuperi, "CHajkoj po imeni Dzhonatan Livingston" R. Baha, "Vinom iz oduvanchikov" R. Brehdberi i "Cvetami dlya EHldzhernona" D. Kiza. Za "Obitatelyami holmov" posledoval "SHardik" - roman poistine ehpicheskogo razmaha, prichem sam Adams nazyval ehtu knigu samoj lyubimoj vo vsem svoem tvorchestve. Izobrazhennyj v "SHardike" mir sravnivali so Sredizem'em Dzh. R. R. Tolkina i Narniej K. S. L'yuisa, i dazhe s gomerovskoj "Odisseej". Pered nami razvorachivalas' ne prosto panorama vymyshlennogo mira, produmannogo do mel'chajshih detalej, s zhivymi i dyshashchimi geroyami, no istoriya o poiske chelovekom boga, o vere i iskuplenii. A sledom za "SHardikom" Adams napisal "Majyu" - roman, dejstvie kotorogo proiskhodit v toj zhe Beklanskoj imperii, no primerno desyatiletiem ran'she. Itak, pyatnadcatiletnyuyu Majyu prodayut v rabstvo; iz rybackoj derevni ona popadaet v imperskuyu stolicu, s ee velichestvennymi dvorcami, neischislimymi soblaznami i opasnymi, golovolomnymi intrigami... Vpervye na russkom!