Vpervye na russkom - vtoraya klassicheskaya kniga avtora proslavlennoj "Dorogi peremen" - romana, kotoryj voshel v shortlist Nacional'noj knizhnoj premii SSHA i posluzhil osnovoj nedavno progremevshego fil'ma Sehma Mendesa s Leonardo Di Kaprio i Kejt Uinslet v glavnyh rolyah (vpervye vmeste posle "Titanika"!). Kejt Atkinson nazyvala Jejtsa "realistom vysshej proby, naslednikom Heminguehya", a New York Times pisala: "Stoit upomyanut' samo ehto nazvanie, "Odinnadcat' vidov odinochestva", - i celoe pokolenie chitatelej ponimayushche ulybnetsya. Jejts sozdal ni bol'she ni men'she - n'yu-jorkskij ehkvivalent "Dublincev" Dzhojsa". Zaglavie sbornika uspelo stat' naricatel'nym (i dazhe nashi otechestvennye melomany pomnyat al'bom Tanity Tikaram "Eleven Kinds of Loneliness"). Itak, vashemu vnimaniyu predlagayutsya odinnadcat' istorij o vstrechah i rasstavaniyah, o lyubvi i nenavisti, o hrupkosti chelovecheskih otnoshenij i cene obmana - ot "odnogo iz velichajshih amerikanskih pisatelej dvadcatogo veka" (Sunday Telegraph).
