Debyutnyj roman "Dzhevdet-bej i synov'ya" zanimaet v tvorchestve Orhana Pamuka osoboe mesto. Otgoloski sobytij, imena personazhej ehtoj uvlekatel'noj semejnoj sagi, ohvatyvayushchej tri pokoleniya stambul'skoj sem'i, mozhno najti vo mnogih knigah pisatelya. V ehtom proizvedenii, napominayushchem "Sagu o Forsajtah" Golsuorsi i "Buddenbrokov" Tomasa Manna, nashli svoe otrazhenie vse lyubimye temy budushchih romanov Pamuka: stremlenie cheloveka najti svoe mesto v izmenchivom mire, protivostoyanie Vostoka i Zapada, lyubov' k istoriyam i zagadkam, konflikt otcov i detej. I prezhde vsego, konechno, opisaniya Stambula, togo kak menyalsya ehtot nepovtorimyj gorod na protyazhenii 20 veka.
