XVIII vek. SSHA. Idet Vojna za nezavisimost'. Vo vremya odnogo iz srazhenij Met'yu de Klermon vstrechaetsya s Markusom Maknilom, molodym armejskim hirurgom. CHerez neskol'ko let, vnov' vstretivshis' s Markusom, umiravshim ot tifa, Met'yu predlagaet emu shans nachat' novuyu zhizn', svobodnuyu ot boleznej i pochti bessmertnuyu. Markus hvataetsya za etot shans i stanovitsya vampirom. No drevnie tradicii i mnogochislennye obyazannosti, na kotoryh stroitsya uklad zhizni sem'i de Klermon, vstupayut v zhestokoe protivorechie s idealami svobody, ravenstva i bratstva, v kotorye gluboko verit Markus. XXI vek. Parizh. Fibi Tejlor, molodaya sotrudnica aukcionnogo doma "Sotbis", v kotoruyu vlyubilsya Markus, reshaet stat' vampirom i gotova nachat' svoe puteshestvie v bessmertie. Hotya sovremennaya versiya processa prevrashcheniya cheloveka v vampira ponachalu kazhetsya sovsem neslozhnoj, vskore Fibi i Markus obnaruzhivayut: trudnosti i opasnosti, podsteregayushchie cheloveka na etom puti, nichut' ne izmenilis' s XVIII veka. "Legendy krovi i vremeni" - eto istoriya o strastnoj lyubvi, perebrasyvayushchej mosty cherez veka, i zahvatyvayushchee issledovanie vlasti tradicij i vozmozhnosti peremen vplot' do revolyucii. Eto rasskaz o sverh"estestvennom ustrojstve mira i nespeshno razvorachivayushchayasya romanticheskaya podopleka opisyvaemyh sobytij. Vpervye na russkom yazyke!
