揭開世界上調皮搗蛋無極限的壞事紀！

食慾無窮的巨嬰亨伯特、懷抱自戀明星夢的史黛西、挑食無極限的法蘭奇、翻臉比翻書還快的克萊莎、不寫作業藉口一堆的哈利、蟲蟲愛好者葛莉賽達、自私驕縱的少爺布萊德、熱愛造謠攻擊同學的翠絲、無視規則搶第一的柯林、就愛唱反調搞瘋全校師生的諾伊……個個榜上有名！

一起見證他們的精彩事蹟！
老天保佑你身邊沒有媲美他們的搞怪小孩……
如果有，別擔心，相信他很快就會出現在下一本書裡！

本書特色

※ 英國百萬暢銷作家幽默出擊，保證看得眉頭深鎖又爆笑連連
※ 精彩插圖繪製，搞怪小孩雞飛狗跳的日常躍然紙上

作者

大衛．威廉 (David Walliams)

英國知名喜劇演員、編劇、資深電視節目工作者。另一個紅遍英國大街小巷的身分就是童書作家。初出茅廬便取得空前的一致好評和無數媒體盛譽，《神偷阿嬤》更是創下驚人銷售紀錄，成為英國爆紅的童書作家，被譽為羅德．達爾的繼承人。至今出版過的每本作品皆稱霸英國書市，已被翻譯成超過50多種語言。每年的耶誕節前，都是英國孩童們期待他新作出版的重要日子。

繪者簡介

東尼．羅斯 (Tony Ross)

英國著名的插畫家與童書繪本大師。其繪本作品《小公主》和插畫作品《恐怖亨利》系列都被改編為電視動畫喜劇。

曾榮獲繪本界最著名獎項－德國青少年文學獎（Deutscher Jugendliteraturpreis）與國際安徒生大獎（Hans Christian Andersen Award）。作品中天馬行空的筆觸與充滿喜感的線條極為引人入勝。

譯者簡介

郭庭瑄

自由譯者，喜歡一邊寫稿一邊吸貓，花上大半天琢磨文字既是樂趣，也是日常。希望自己能永保童心與幽默感，成為世界上最糟糕的大人之一（不過是好的那種）。

聯絡信箱：realelise@gmail.com

目錄

吃不飽的巨嬰亨伯特
有明星夢的史黛西
挑食的法蘭奇
面善心惡的克萊莎
不寫功課的哈利
喜歡蟲蟲的葛莉賽達
被寵壞的布萊德
愛惡搞的翠絲
好勝心強的柯林
老是說不的諾伊

試閱

吃不飽的巨嬰亨伯特
暴飲暴食／體型龐大／貪心

吃不飽的巨嬰亨伯特
「噢，天哪！」助產士失聲驚呼。這大概是她接生多年來見過最大、最重的寶寶了。他噗通一聲落在醫院地板上，好像一隻擱淺的鯨魚。
「我的老天啊！」寶寶的爸爸大叫。
他這麼一個瘦巴巴的男人怎麼有辦法生出眼前這個特大號巨嬰呢？
「他美不美？」寶寶的媽媽焦慮地問道。她躺在病床上看不到剛出生的嬰兒。
「呃，俗話說『數大便是美』⋯⋯」爸爸回答。
「所以呢？」
「他是很大沒錯。」
「有多大？」
「太太，我來幫他量一下體重吧！」助產士大聲說。她使勁把巨嬰拖到磅秤上，磅秤瞬間被壓垮。
哐啷！
「我的寶貝兒子有多重呢？」媽媽問道。
助產士仔細打量寶寶。「在我看來應該跟一隻小河馬差不多。」
「讓我看看他吧！」媽媽不斷懇求。
助產士必須請寶寶的爸爸幫忙才能把嬰兒抬起來，放在媽媽懷裡。
「哎喲！」可憐的媽媽差點被壓扁。她的臉脹成鮮紫色，眼睛也變得好凸，好像快爆出來了。
「我⋯⋯不能⋯⋯呼吸了！」她用嘴形表示。
另外兩人立刻把體型龐大的寶寶從她身上挪走。「親愛的，我們要幫他取什麼名字呢？」爸爸問道。
「亨伯特！」媽媽回答。「小亨伯特！」
「小亨伯特？」爸爸的語氣聽起來有點嘲諷。
這對新手爸媽準備了一部漂亮的嬰兒車，好把寶寶從醫院接回家。可是他們才把亨伯特放上去，嬰兒車就被壓成一片鐵餅。
嘎吱！
夫妻倆只好半路劫持一臺起重機，把亨伯特運回家。他們努力把他塞進前門，家裡的寵物貓「果醬」一看到寶寶的體型立刻拔腿狂奔，衝進貓門裡。
爸爸媽媽想盡辦法把亨伯特抬到二樓，放在嬰兒床上。結果床瞬間爆裂。
轟！
木頭碎片在兒童房裡四處飛濺，摧毀眼前的一切。整個房間看起來好像被炸彈炸過一樣。
「那他現在要睡哪裡？」爸爸問道。
「我們的床啊，那還用說！」媽媽回答。
於是他們的臥室變成亨伯特的兒童房。巨嬰亨伯特懶洋洋地攤開四肢，躺在雙人床上。
媽媽睡樓下的沙發，爸爸則不得不在櫥櫃裡站著睡。
不過他們夫妻倆完全無法闔眼。
只要停止餵亨伯特喝牛奶超過一分鐘，他就會放聲尖叫，聲音大到房子都快被震垮了。
嗚哇哇哇哇哇！
牆壁因為他的叫聲猛烈搖晃，屋頂嘎吱作響，窗戶也應聲碎裂。
一瓶牛奶遠遠不夠。一旦亨伯特開始喝第一瓶，第二瓶就必須裝滿、隨時待命，然後是第三瓶，第四瓶，第五瓶。他只有在打嗝的時候才會停止喝奶。
嗝——！
亨伯特猛灌牛奶，以驚人的速度飛快成長。
如果家裡沒有牛奶，他就會嚎啕大哭，吵著要食物。
嗚哇哇哇哇哇！
要是沒有立刻拿東西給他吃，他就會滾下床⋯⋯
咚！
像隻巨型蛞蝓跳霹靂舞一樣⋯⋯
⋯⋯連滾帶爬地下樓。