引導孩子善用自己的天賦,找到獨一無二的自我
小桑皮上學去,好多事情要適應!
他要趕著上學,要跟大家玩遊戲,
可是他是一隻樹懶,怎樣都快不起來,
只能慢慢的,慢慢的......
當朋友掉進水裡喊救命,
慢吞吞的桑皮竟然跳下水衝第一!?
本書帶孩子看見另一種「慢慢的」生活面貌,
也讓孩子明白,與生俱來的自我特質,
不須跟他人比較,也不用自我懷疑,
因為每個人都有屬於自己的步調和專長。
毛茸茸的小樹懶桑皮,跟爸爸媽媽住在雨林大樹上。他喜歡跟家人一起打坐,臉上總掛著溫暖和善的微笑,蝴蝶總是跟在他身邊。上學第一天,老師同學都很喜歡他;但到了第二天、第三天,一天天過去了,他還是會遲到,也沒辦法跟班上同學玩遊戲,因為他的速度真的太慢了……桑皮要怎麼做,才能用自己的步調開心上學去?
*本書有注音
本書特色
★ 義大利作繪者卡蜜那提、安嘉拉茉攜手合作,打造最暖心的上學成長繪本。
★ 作畫媒材豐富,帶出生動的圖像語言:蠟筆粉彩與壓克力顏料,交融出立體感十足、貼近讀者的可愛角色;濃淡不同的水彩筆觸,調和出遠近景與各物件的層次效果,帶來絕佳視覺饗宴。
★ 故事巧妙引用樹懶的習性,讓孩子認識不一樣的朋友,學會尊重與友愛他人。
★ 本書獻給每個總煩惱自己「跟不上別人」的孩子,讓他們學會在群體中找到屬於自己的步調,獲得滿滿的力量與勇氣。
名人推薦
好評推薦
「義大利作繪者齊心打造詼諧有趣的故事:一隻小樹懶跟家人品味慢活生活,在樹枝上休息、被蝴蝶圍繞,還有深深的──非常非常慢的──深呼吸……如同安嘉拉茉樸實有趣的插畫,混合粉彩與壓克力顏料,讓桑皮與朋友們的形象更加歡笑討喜。」 —美國《出版人週刊》
「擬人化角色身上充滿活力色彩,與水彩背景搭配合宜。樹懶桑皮生動又可愛。」—美國《學校圖書館雜誌》
「大愛這本書!專屬上學焦慮的孩子們,最可愛的一本書。」—Goodreads 讀者五星評價
「一個很棒的故事,讓人知道『不一樣』是如此美好。」—Goodreads 讀者五星評價
作者
卡蜜那提(Chiara Carminati)
卡蜜那提出生於義大利東北方的城市優丹,主修現代文學,是一位得獎詩人、小說家、繪本作家和翻譯家,獎項包含the Terre del Magnifio 和Premio Andersen年度最佳繪本獎。她走訪世界各地的學校、圖書館和書店,開辦詩作工作坊和研討會,致力推廣閱讀和戲劇表演。她也在義大利的梅薩吉羅報(Messaggero Veneto)撰寫專欄「讀者們與作家們的俱樂部」(Il Club dei Lettori e degli Scritori),和七到十三歲的孩子們進行文學對話。個人網站:www.parolematte.it/
繪者簡介
安嘉拉茉(Roberta Angaramo)
安嘉拉茉畢業於都靈歐洲設計學院,主修插畫,曾為台北國際書展設計海報及Logo。她是一位得獎畫家,繪本作品在世界各地出版,曾獲得聯合國兒童基金會比賽的首獎。她從小的夢想就是當一個插畫家,作畫靈感常來自生活中的觀察,一片落葉、一隻翩翩蝴蝶、市場一景等等,她喜歡沉浸在大自然裡構思新角色,空閒時間也會做運動。如同本書的樹懶小桑皮,靜靜的體會慢活生活帶來的平靜安詳和心靈充實。她和同為藝術家的丈夫卡薩圖(Daniele Cazzato),以及兩隻貓咪,一同住在義大利科奈爾的鄉村。個人網站:www.robertaangaramo.com/
序/導讀
編輯的話
新生活帶來新挑戰,新群體發現新差異
「差異」是相對的概念,總在新事物降臨時變得顯而易見。桑皮在還沒上學之前,熟悉的群體是同為樹懶的爸爸和媽媽,活動範圍也不出他們居住的雨林大樹;但在開始上學以後,他必須離開過往跟家人共處的慢活生活,爬下大樹這個舒適圈,進到新的校園群體裡。這一切都得「加快速度」,為桑皮帶來全新的挑戰。
新群體讓孩子發現自己與他人的差異,當他們察覺自己融入不了同儕時,難免感到格格不入。故事裡,大家都很喜歡性情溫和的桑皮,可是他的速度太慢,導致他要面對的不僅是適應不良,更多的是因為「跟不上」同學而逐漸被疏離的孤立感。脫離舒適圈、加入新群體,對孩子來說並不容易,他們可能開始對新成員、新生活,或是處於其中的自我感到困惑,但這卻是人生中必經且最重要的成長功課。
用自己的腳步與速度,開心上學去!
多數上學繪本描繪的是孩童的分離焦慮與父母的放手不捨,本書更著重讓孩子認識自我特質,用正面態度交朋友,開心上學去!隨著劇情發展,故事也生動呈現出樹懶的習性:雖然牠們天生在陸地上活動緩慢,在水中卻是游泳健將。這樣獨一無二的天性,是牠們與生俱來的特質。故事並沒有讓桑皮以不適合自己的方式融入群體,而是用最樸實的自我參與其中,用自己的步調與速度,正向影響了同學和老師,與大家分享慢活生活的好處。
孩子各有所長,各有自己的「時區」。本書間接點出若像桑皮一樣「天生遲緩」,是否就無法在群體社會中生存?一旦意識到自己與他人的步伐不同,是否真的就是「太特殊」?親子共讀時,家長也可以用不同的角度反問孩子,「如果身邊有這樣的同學,你會怎麼做?」只要我們學會時常打開雙眼,發現別人天生的優點,或許就能明白「接納自我」的過程根本不需要跟他人比較,因為每個人都有專屬自己的精采與美麗。
在習慣快速的步調裡,找到慢活的平靜
原書名引用靈修界名言「微笑,呼吸,慢慢走Smile, Breathe, and Go Slowly」,並藉由桑皮與爸媽、老師同學們一起打坐冥想的畫面,呼應書中另一重點:慢活生活的重要性。翻閱本書,孩子也能欣賞書中柔和的畫風,在故事中找到平和的呼吸,學會安穩的微笑。在科技更迭迅速、資訊目不暇給的時代,不論大人或孩子,必定都需要這樣「慢慢的」時間,與自己的內心深處對話,從而平衡現今社會普遍鼓勵的快速步調。
慢慢的過生活,並非鼓勵無所事事或懶惰散漫,而是在慢下來的速度中,學會靜心思考,欣賞平時因為求快而錯過的美好。路上的風景、四周的聲音、體內的呼吸……讓自己的五感深度沉浸在冥想當中。或許生活的步調從不應講求快或慢,而是平衡並行,適時調整好每一天的腳步,在前進的過程中勇敢踏步。
樹懶小百科:大費周章下樹大便,也是為了最好的朋友──樹懶蛾(sloth moth)
書中的小桑皮討喜可愛,蝴蝶也喜歡在他身邊飛舞。但你知道嗎?現實中的樹懶真的有互利共生的朋友!牠們的學名為「樹懶蛾」(sloth moth),是一群棲息於樹懶背上的飛蛾,平時靠著樹懶身上的藻類維生。
樹懶行動緩慢,連代謝速度也慢,但牠們還是得定期爬下樹。這過程充滿被獵食的風險,但為了樹懶蛾這些朋友,牠們不惜一切也要爬到地面「拉屎」!因為樹懶蛾會在樹懶的糞便裡產卵,卵孵化成蛾後會再度回到樹懶身上;而當樹懶蛾死亡,屍體也會分解成養分「銨」,提供樹懶背上的藻類更多營養。綠色藻類不僅是樹懶身上的保護色,也是牠們的「小點心」,讓牠們在主食的葉子之外,能夠攝取更多的營養,促進腸胃消化。如此和諧獨特的生態系統,讓樹懶在面對弱肉強食的環境時,擁有更強大的適應力與生存力。