小雞逃跑記
 
作者: 五味太郎 
出版社: 上誼

原價: HK$73.00
現售: HK$69.35 節省: HK$3.65

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

* 購買後立即進貨, 約需 7-12 天 *

 
 
出版日期: 2021/11
頁數: 24
ISBN-10: 9861616632
ISBN-13: 9789861616636
書城編號: 23398240
 

 
商品簡介
 


只有五味太郎能超越五味太郎
喜歡《小金魚逃走了》的粉絲千萬別錯過
這一次,我們跟著小雞一起逃跑


小雞從家裡逃跑,大家一起精力充沛的逃跑!無論是颳風下雨,還是遇到危險,他們都不停下腳步,以各種方式逃跑,一路逃啊逃……

你曾目睹孩子站起來、自行跨過安全圍欄的瞬間嗎?或是看到孩子開始爬行、勇敢邁開步伐的那一剎那,而感動到久久不能自己嗎?當父母看見孩子的移動能力悄悄升級時,總有著驚喜參半的複雜心情,開心的是見證孩子一步步的健康成長,憂心的是孩子會逐漸脫離父母的羽翼、面臨未知的挑戰。不過,倘若親子間建立起安全的依附關係,孩子會知道,在外頭進行一場大冒險後,仍能逃回他溫暖、安全的堡壘——「家」。

在《小雞逃跑記》裡,五味太郎貼切刻畫出孩子想自主向外探索的心情,且每個歷險歸來後的孩子,都值得擁有爸爸、媽媽一個緊緊的擁抱!閱讀時,可以仔細觀察插圖,雞爸爸、雞媽媽不在時,是誰在外陪著小雞一起逃跑呢?也千萬別錯過書腰的背面,五味太郎要與讀者分享,他小時候在祭典發生的一段有趣「雞」緣呢!

*有無注音:無注音
*適讀年齡:1~4歲

作者

五味太郎

1945年出生於東京,畢業於日本桑澤設計研究所工業設計科。是日本有名的畫家及作家,著作累計超過450本。其創作題材包羅萬象,並且充滿了視覺遊戲與創意、驚喜及幽默感。

作品有《小金魚逃走了》、《鱷魚怕怕牙醫怕怕》、《誰吃掉了?》、《藏在誰那兒呢?》、《窗外送來的禮物》、《五味太郎創意的遊戲書》、《我是大象》、《身體的各位》、《神奇的小痂》、《肚臍的祕密》、《春天來了》、《歡迎來到神奇船》、《數字在哪裡》、《三頂帽子幾個人》、《巴士站到了》、《影子飛機》、《語言圖鑑1:各式各樣的名字》、《語言圖鑑2:有趣的形容詞》、《語言圖鑑3:話中有話》等四百多本。

譯者簡介

游珮芸

台大外文系畢業後到日本留學,日本御茶水女子大學人文科學博士。目前於台東大學兒童文學研究所擔任副教授,致力於兒童文學、兒童文化的研究與教學,並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。

著有《日治時期臺灣的兒童文化》、《宮崎駿動畫的「文法」》、《我聽見日出的聲音》等,也譯有《小鵪鶉捉迷藏》、《愛思考的青蛙》、《小洋蔥大作戰》、《創造我們的未來》等眾多童書。

序/導讀



逃啊逃,逃出家門又逃回家的「遊戲」
文/游珮芸博士 (台東大學兒童文學研究所副教授)

1945年出生的五味太郎,是日本繪本界的常青樹;1973年出版第一本繪本,至今創作了超過450部以上的作品。且五味的繪本,不只在日本受到歡迎,也在世界各地獲得大小朋友的喜愛。

更令人折服的是,現年76歲的五味太郎,仍活躍在第一線;除了年年有新作問世,這兩年也常見他在電子媒體上,談及後疫情時代的教育問題,儼然是日本「孩子與教養」的意見領袖之一。
友・年少版》(2-4歲為對象)2018年4月號的平裝本,因為讀者反應熱烈,2021年10月再以傑作選的方式出版精裝本,台灣與日本同步發行。

五味太郎在官網上寫道:「從我畫《小金魚逃走了》之後,就特別意識到『逃』這檔事,畫這本繪本時,再次確認『逃』這件事的價值與意義。到底我再確認了什麼?嗯,就請您讀看看囉。」

《小金魚逃走了》是五味太郎1977年的作品,44年來已經在日本賣出超過250萬本,流傳逾兩個世代,是幼兒繪本經典中的經典。故事描寫魚缸裡一條粉紅色的金魚,逃走了。隨著繪本翻頁,金魚躲進窗簾圖案、花盆、糖果和水果堆、家具、馬戲團……,最後逃到大池塘裡,和同色、同形的金魚群一起。對於幼兒來說,這是一本互動性頗高,跟金魚玩躲貓貓、玩找找看的遊戲書,同時也是讓孩子學習觀察色彩與形狀的繪本。不論是構圖、節奏、教育與娛樂功能,或是背後隱含的對於動物飼養的「溫柔寓意」,都堪稱是幼兒繪本「教科書」等級的傑作。

那麼,關於「逃」,五味太郎還想說什麼?

首先,《小雞逃跑記》不是一本找找看的遊戲書。原文的標題《小金魚逃走了》(きんぎょがにげた) 使用動詞的過去式,《小雞逃跑記》(ひよこは にげます) 則是現在式。幼兒在閱讀《小金魚逃走了》時,小金魚和小孩的立場是分開的,小孩因而可以觀察、找尋金魚;然而《小雞逃跑記》更像是實境遊戲,故事的文字與圖像引導小孩想像自己是小雞,邀請幼兒跟小雞一起逃跑。

所以,《小雞逃跑記》促使小讀者想翻頁的機制,是對未知的探索、是好奇心,帶著一點偷偷離家出走,瞞著爸媽偷偷去冒險的刺激感。於是,小讀者也跟著小雞離開安全、舒適的家,「逃」到外面的世界,不管是晴天或下雨,盡情的奔跑在路上、在原野,還搭上了超酷的大公車……。

兩、三歲的幼兒,開始可以跑得很穩健,因為能夠控制身體的肌肉,「跑步」本身會讓孩子感到愉悅、享受身體移動速度的快感。不過,小小孩卻常常被大人阻止「不要跑」、「不要跳」、「不要亂動」,為了安全,為了不要受傷。所以,明明沒有被關起來,故事中的小雞們,不只是「跑」走,而是「逃」跑;趁著雞爸爸雞媽媽不注意的時候——「逃」跑!

不過,再仔細看繪本中的圖像,不管是長著眼睛的太陽、烏雲、沿途的成人公雞甲、母雞乙,都用眼睛護送著三隻小雞,彷彿代替雞爸爸雞媽媽守護著他們。故事最後,小雞們又「逃回」家、「逃回」爸媽的懷抱。

會不會一開始,雞爸媽就只是睜一隻眼,閉一隻眼,在遠端守護著,放手讓小雞們出門玩緊張、刺激的「逃跑」遊戲?這可能只有五味太郎才知道囉。

關於小雞……五味太郎創作花絮

我小時候曾經在某個祭典的攤位,看到令人大吃一驚的景象,攤位上不但有紅色、綠色、橘色、藍色的小雞,連紫色、粉紅色、天空藍這些顏色也有,是活生生的小雞喔!有沒有黃色已經不記得了,但因為學校有養雞,所以我從小就把「小雞是黃色的」視為天經地義的事,因此當我看到彩色小雞的當下,實在是嚇了一大跳!

爸爸見我一臉驚訝並露出「好想要喔」的表情時,便篤定的說:「那是用顏料塗上去的啦!」攤子的老闆心虛的回應:「呃,應該是吧!唉唷,那些都是廠商拿來的……。」總之,賣小雞的攤販一邊碎碎念著我不知道、不關我的事,卻又一邊對我說:「塗的啦!小雞的顏色全部都是塗上去的。」

爸爸果然是萬事通,什麼事都知道,他讓我知道賣染色的小雞是件不好的事,但我還是好想要彩色小雞,尤其是天空藍的,一回神,我才發現爸爸已經站在離我三、四個攤位遠的糰子店,吃起烤糰子。我趕緊跟過去,他將糰子遞給我。爸爸說:「反正要塗的話,還是塗醬油比較好吧!哈哈哈!」於是我就一邊吃著烤糰子,一邊想像著小雞塗上醬油、變成串燒的畫面。這都是好久以前的事了。

啊,順道一提,這本繪本裡小雞身上的顏色,都是我用彩色墨水塗的。這些小傢伙的顏色是天生的,所以在祭典攤位上可是買不到的,請千萬別誤會喔!

五味太郎 作者作品表

跑跑跑,我還要跑(五味太郎鼓舞孩子的繪本)
鯨魚(二版)
小雞逃跑記
道路
讓您久等了‧2
再一次 過獨木橋
遇到選擇時,你會怎麼做?(五味太郎和孩子對話的繪本)
五味太郎的生活繪本:怎麼做才對?(2019新版)
好想見到妳:沒大沒小
我的朋友*新版*
你知道的吧!
五味太郎 小心哦!系列(全3書)
什麼都做得到!?
五味太郎紙偶遊戲套組一起去玩耍+一起去散步
小金魚逃走了
一起去玩耍
一起去散步


媽媽

還有... [顯示所有作品]

2021年11月中文新書 同類商品


時日悠悠

野鳥完全圖鑑:詳盡比對辨識,盡覽鳥類之美

香港中小學中華經典詩文多媒體課程:視頻篇

香港中小學中華經典詩文多媒體課程:音頻篇

為甚麼又是中國

邯城之傾

中國的智慧:樓宇烈的北大哲學課

哲學問題論集

粵語三國演義

西方文明的未來

玫瑰與革命:民國奇女子鄭毓秀自傳

每個人的心0距離

Bonjour! 初學者開口說法語(附法中對照音檔 QR Code)

哥哥和妹妹吵架了

以茶代酒:愛在原鄉,健康促進

植栽一座文化森林:洪建全基金會50年

顯微鏡下的古人生活

愛沙尼亞・解密全數位王國:一張數位身份證就能超越GAFAM!從全球首創雲端治理成功模式,解讀數位化矛盾與未來

漢聲精選世界兒童數學叢書第四輯(11本書+1本媽媽手冊)

漢聲精選世界兒童數學叢書第三輯(10本書+1本媽媽手冊)

還有... [顯示所有書籍]

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)