美國撤軍阿富汗後的世界局勢，將何去何從？

季風亞洲──這片印度洋與西太平洋的交界之處
將是21世紀大國賽局的衝突核心！

全球百大思想家、國際政治專家羅柏．卡普蘭宏觀力作
關注印太地緣政治局勢者必讀作品，剖析未來百年國際發展的關鍵熱點

外交政策、紐約時報、華盛頓郵報、華盛頓時報、華爾街日報、出版人週報、科克斯書評、圖書館雜誌等多家媒體爭相推薦

【各家讚譽］
「優美文筆與洞悉地緣政治和歷史的天賦相得益彰！」美國前國家安全顧問︱布里辛斯基
「精采呈現了卡普蘭在最大膽的旅行中，融入嚴謹的探究與學養的能耐。」知名旅行作家︱保羅．索魯
「具有啟發性又扣人心弦，它讓我們更了解二十一世紀局勢成形的關鍵何在。」普立茲傳記文學獎得主︱米珊
「凡是對當代世界權力平衡感興趣的人都必須讀這本書，而且要快！」耶魯大學教授、時代雜誌百大影響人物︱蔡美兒
「這是一本超級好書，為美國人上了重要一課。」哈佛大學教授、美國前副國務卿︱伯恩斯　

【本書內容】
在上一個世紀，已故的英國歷史學者博克塞（C. R. Boxer），即提出所謂的「季風亞洲」（Monsoon Asia），預言這塊區域將是二十一世紀人口學和戰略上的中心。而在美軍撤離阿富汗的今天，美國將把全副精力投入印太戰略的布局，也驗證了諸如博克塞等多位學者，以及本書作者卡普蘭等國際局勢觀察家判斷。

這個世紀是中美兩強競逐的時代，人們總是懷疑「新冷戰」是否將再度降臨？但唯一能可肯定的是，在「季風亞洲」這塊土地搬演的大賽局，已不是「未來式」，而是「現在進行式」！

本書深刻剖析了「季風亞洲」地區，地理上西起非洲之角，途經阿拉伯半島、伊朗高原和印度次大陸，一路向東延伸到印尼群島，涵括印度、巴基斯坦、中國、印尼、緬甸、阿曼、斯里蘭卡、孟加拉、坦尚尼亞等國家的政治、歷史、文化，卡普蘭認為這塊充滿能量與前景的地區，將對美國以及世界的未來產生重大的影響。

本書不同於一般同類著作，內容多是硬核的國際理論或外交政策，卡普蘭深度走訪季風亞洲諸國，考察當地風土民情，專訪多位關鍵人物，以報導文學的遊記散文形式帶領讀者走進季風亞洲，親歷未來一百年人類歷史發展的下個核心。

名人推薦

【國際書評】
一部恢弘巨作，（卡普蘭）巧妙運用歷史素材、實地報導和宏觀戰略，把未來數十年內重要性只增不減的一個隱晦區域，勾勒出連貫清晰的形貌輪廓。──《外交政策》

被認為不可或缺的書很少見，但《季風亞洲》就是其中之一……這是關於新世紀政治走向的必備入門。──《達拉斯晨報》

別出心裁地融合了親身的旅遊見聞、簡潔的歷史素描和廣泛的戰略分析。──《紐約時報書評》

扣人心弦……卡普蘭豐富的閱歷和學養，造就了引人入勝的洞察。──《華盛頓郵報》

（卡普蘭）深具洞察地緣政治的天賦。──《華爾街日報》

一場智性的饗宴：優美文筆與洞悉地緣政治和歷史的天賦相得益彰！──布里辛斯基（Zbigniew Brzezinski），前美國國家安全顧問

《季風亞洲》精采呈現了卡普蘭在最大膽的旅行中，融入嚴謹的探究與學養的能耐。他在先前幾本大作裡多次證明他是對的；讀完他對南亞前景所下的結論，我真希望他這一回是錯的。──保羅．索魯（Paul Theroux）

在後冷戰年代，世人於混亂時刻尋求秩序之際，卡普蘭始終是不可或缺的聲音。本書談論印度洋必然的新角色及其對美國的影響，具有啟發性又扣人心弦，它讓我們更了解二十一世紀局勢成形的關鍵何在。──米珊（Jon Meacham），《美國雄獅》作者、普立茲傳記文學獎得主

卡普蘭從「地緣決定命運」的觀點剖析，膽識過人，鞭辟入裡。不論你是否贊同他對印度洋的分析與預測，在未來幾十年間都將占據全球變遷和國際政治議題的核心地位，而且你會發現這部博學的研究扣人心弦，使人增長見聞。關於美國如何在快速變化的世界裡定位的辯論，卡普蘭的見解是熱門又很重要的補充。──吉姆．霍格蘭（Jim Hoagland），《華盛頓郵報》專欄作家

卡普蘭是個風景藝術家，憑藉不同凡響的感知與洞察力把這個世界展現出來，生動描繪了人民、土地、歷史、地緣政治和大觀念。一如既往，卡普蘭領先所有人一步，探討全球權力如何變遷。──阿哈瑪．拉希德（Ahmed Rashid），《陷入混亂》作者

《季風亞洲》是當代最令人信服作家之一的另一部傑作。凡是對當代世界權力平衡感興趣的人都必須讀這本書，而且要快！──蔡美兒（Amy Chua），耶魯大學教授、《虎媽對全球化的預言》、《大國興亡錄》作者

《季風亞洲》逼真捕捉很多人相信了一段時間的事──二十一世紀全球權力平衡，取決於中國、印度和美國在印度洋地區的機運，更勝於其他地區。這是一本超級好書，為美國人上了重要一課。──尼古拉斯．伯恩斯（Nicholas Burns），哈佛大學教授、美國前副國務卿

卡普蘭所描述『新的大博弈』無人能出其右，它目前正在印度洋各地展開。──《紐約時報書評》

要找到不喜歡這本書的讀者很難。唯有目光如豆的專家會抱怨卡普蘭對印度洋世界的宏觀描述，其中交織著新聞調查、採訪、旅行見聞的直率印象，以及歷史背景的聯想和對未來的預測。全球不景氣凸顯美國影響力衰退，這情況是否足以撼動這個體系，讓政治領袖們扭轉美國目前外交政策的走向，仍有待觀察。倘若如此，卡普蘭的《季風亞洲》到頭來就展現了這幅圖景。──《華盛頓時報》

卡普蘭延續希羅多德、托克維爾，以及二十世紀歷史學家莫里森（Samuel Eliot Morison）和塔克曼（Barbara Tuchman）的傳統：前往他想深入了解的地區廣泛旅行。從這一面來說，當代很少有人能與之匹敵。這本書呈現作者對每個國家的歷史、政治、地理、經濟和人口的深刻研究。每一章適切穿插作者與傳教士、在地記者、政經領袖、學者和商人的訪談。卡普蘭漫步街頭，在第三世界的茅舍、象牙塔、市政府和咖啡屋與這些人會面，掌握社區與國家的脈動。他多采多姿的敘述與描寫令人神往；毫無贅言。如果讀者今年只打算讀一本關於地緣政治的書，那麼就是這一本。──《美國海軍學會會刊》

一部雄心勃勃又洞燭機先的調查研究，卡普蘭不論是剖析印度詩人泰戈爾的作品，還是細膩解讀印度古吉拉特邦玩弄法西斯主義，又或者探究南亞海嘯對印尼的經濟衝擊，都是一派輕鬆，游刃有餘。──《出版人週報》

雄心勃勃地……關注很多『過渡地區』，包含印度洋沿岸傳統的商埠，如今都是兵家必爭之地。──《科克斯書評》

豐富描繪了地緣政治的錯綜複雜……本書吸引關心時事和國際事務的讀者。──《圖書館雜誌》

讀完卡普蘭最新力作的讀者，對國際事務將有更廣博的認識。──《書單》雜誌

近年來分析能源安全和氣候變遷最鞭辟入裡的書籍之一。──麥可．李維（Michael Levi），發表於「美國外交關係協會」（Council on Foreign Relations）部落格

卡普蘭結合了簡潔的政策概述、詳細的文化背景和敏銳的歷史解析……與以往作品相比，本書著眼於更多的細微差別，悲觀氣息也減少了。卡普蘭對亞洲／印度洋衝突地帶的可能面貌，提供了發人深省的評估。──《海軍陸戰隊公報》

卡普蘭憑藉其深厚的學識剖析外交事務的未來，這未來的重心正往印度洋地區移動……（他的）心思縝密，把歷史脈絡織入關於政治、經濟、文化的現場報導之中。──《陸軍雜誌》

機智又發人深省……詳盡而重要，令人欽佩。──喬．克萊恩（Joe Klein），《時代》雜誌的政壇隨筆部落格

從斯里蘭卡的民主、加爾各答的貧窮，到戰略性的能源路線和中國海軍軍力，（卡普蘭）分析無不經過深思熟慮，而且迷人地條理清晰。如同卡普蘭所言，假使二十一世紀的權力政治注定要在印度洋上演，本書的適時出現跟它本身一樣重要。──《國際事務期刊》

一本介紹印度洋地區的入門書，文筆優美、詳實縝密又引人入勝。──《杜爾沙世界報》（Tulsa World）

（卡普蘭）從不是閉門造車的分析家，他帶領讀者實地走了一趟印度洋沿岸地區。這本書巧妙結合了簡化歷史、旅行見聞、實地報導和關於戰略的思考。──《印度快報》

權威明快又饒富興味。──《影音俱樂部》（A.V. Club）

作者

羅柏．卡普蘭Robert D. Kaplan

美國資深記者、地緣政治專家、旅行作家。過去三十年間，他擔任《大西洋》（The Atlantic）月刊記者，撰述可見於《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《新共和》（The New Republic）、《國家利益》（The National Interest）、《外交事務》（Foreign Affairs）等重要報章雜誌，觀點經常引發相關政治、媒體、學術界討論。
他也曾擔任美國智庫戰略預測公司（Stratfor）地緣政治分析主任、美國海軍學院（United States Naval Academy）客座教授、五角大廈國防政策委員會（Defense Policy Board）委員、華盛頓新美國安全研究中心（Center for a New American Security）資深研究員。《外交政策》（Foreign Policy）雜誌兩度將他列入「全球百大思想家」之林。
卡普蘭曾實地採訪中東、兩伊戰爭、巴爾幹半島、前蘇聯與阿富汗戰爭等戰略要地與新聞前線，至今已有十數本關於外交事務、地緣政治及旅行相關書籍。在台出版作品包括《世界的盡頭》、《南中國海》、《地理的復仇》、《歐洲暗影》、《重回馬可孛羅的世界》、《西進的帝國》等書。

相關著作：《重回馬可孛羅的世界：戰爭、策略與二十一世紀的歐亞大陸新變局》《西進的帝國：地理如何形塑美國的世界地位》《歐洲暗影：一段橫跨兩場冷戰、三十年歷史的東歐邊境之旅》

譯者簡介

廖婉如

輔仁大學應用心理學系畢業，紐約大學教育心理學碩士。曾任技術學院講師，現為自由譯者。譯作有《巴黎藍帶學校廚藝學校日記》、《紐約的窗景，我的故事》、《變臉的緬甸》、《愛情的險岸》、《心靈之眼的旅程》、《匠人》（以上均為馬可孛羅出版）等。

目錄

前言　歐亞大陸的邊緣地帶
第一章　中國縱向擴張，印度橫向擴張
第二章　阿曼無所不在
第三章　寇松的邊疆
第四章　「印度這片土地」
第五章　俾路支與信德
第六章　在顛簸中崛起的古吉拉特邦
第七章　德里的觀點
第八章　孟加拉：生存的挑戰
第九章　加爾各答：下一個全球化城市
第十章　謀略與美學
第十一章　斯里蘭卡：新的地緣政治
第十二章　緬甸：印度與中國的交鋒
第十三章　印尼的熱帶伊斯蘭
第十四章　海洋亞洲的核心
第十五章　中國的兩洋戰略
第十六章　統合與混亂
第十七章　尚吉巴：最後的邊境
後記　後帝國秩序與印度洋
謝詞
詞彙表
注釋

試閱

前言　歐亞大陸的邊緣地帶

歐洲地圖勾勒了二十世紀的世局。從法蘭德斯戰場（Flanders Fields）到奧馬哈海灘（Omaha Beach），從柏林圍牆到科索沃焚毀的村莊；從一九一四至一九八九年歐陸長年內戰到血腥的戰爭餘波，歐洲始終是世界歷史的中心。歐洲以外的地方，確實也有重大趨勢和事件發生，但從舊世界帝國的瓦解到美蘇兩極的角力，大國政治與歐洲的關係，都比其他地方更密切。

本書的論點是，大印度洋──西起非洲之角，經過阿拉伯半島、伊朗高原和印度次大陸，一路向東延伸到印尼群島及更遠處的這一幅地圖，在新世紀裡所具有的象徵意義，就如同上個世紀的歐洲地圖。但願二十一世紀不會像二十世紀那樣戰火頻仍，不過我們還是可以辨識出，有個地理區域會在同樣程度上戰雲密布。這片歐亞大陸邊緣地帶，這從未遠離中國視線的中世紀穆斯林海上文明世界，讓我們看到西方文明和伊斯蘭文明之間的緊繃對話，全球能源運輸路線的紐帶，以及印度和中國在陸地及海洋悄然崛起，勢不可擋。美國一心貫注於伊拉克和阿富汗地區，總體效應是加速了亞洲世紀的來臨，從眾所周知的經濟方面與軍事方面來看，都是如此。

近年來打得難分難解的地面戰爭，讓我們看不到海洋和海岸線的重要。由於大部分貿易要經由海洋，大部分人類也居住在海岸線上，因此未來的軍事和經濟活動，一如既往會在海洋和海岸線發生。這片沿海地區因各種全球議題，諸如人口成長、氣候變遷、海平面上升、淡水短缺，以及受上述各因素影響的極端主義政治，展現出鮮明的地理面貌。已故英國歷史學家博克塞（C. R. Boxer）所謂的「季風亞洲」（Monsoon Asia），也就是印度洋和西太平洋的交會處，將在人口學和戰略上成為二十一世紀的中心。

五百年前，達伽馬（Vasco da Gama）冒著暴風雨和罹患壞血病的危險，繞過非洲又橫越印度洋，最後抵達次大陸。十六世紀的葡萄牙詩人賈梅士（Luiz Vaz de Camoes）如此描述那重大一刻：

那就是你嚮往的土地

那就是印度，舉目在望……

達伽馬抵達印度，帶動了西方勢力在亞洲的崛起。最後，葡萄牙海上霸權的地位被讓給其他西方列強，依序是荷蘭、法國、英國和美國。而今，隨著中國和印度競相在歐亞大陸南部邊緣地帶興建港口和運輸路線，加上美國海軍未來實力存在著不確定性，又因為美國本身的經濟困境、捲入地面戰爭的龐大開支，長達五百年的西方優勢很可能正逐漸消逝。

目前這種逐漸的權力轉移還不可能發生，因為與印度洋兩個半邊（阿拉伯海和孟加拉灣）鄰接的土地上，正處於動盪加劇的時刻：阿拉伯海上方是巴基斯坦，孟加拉灣上方是緬甸，兩者都是情勢一觸即發又人口稠密的樞紐國家。國際分析家通常不會把這兩國歸為同一類，但其實應當這麼看才是。此外，當然還要考量從索馬利亞至印尼，伊斯蘭世界的整個政治前景。除了臨近印度洋之外，這些地方多半政體孱弱、基礎建設不足，年輕人口又受極端主義吸引而躁動不安。然而，這些人左右著未來，比西方逐漸老化的人口影響力更大。

如同已故的比利時學者查爾斯．佛林登（Charles Verlinden）所說，印度洋「周圍起碼有三十七個國家，占全世界人口的三分之一」，南北縱深緯度逾八十度，東西橫跨的經度則超過一百度。我只能造訪印度洋沿岸的幾個地點，看看那裡目前的情況如何，從而更多闡明一幅寬廣的圖景，以此向你展示，沒有超級強權的世界是什麼模樣。

印度洋地區不僅僅是個引人遐思的地理範疇，更是一個「概念」，因為它提供了關於伊斯蘭的深刻視覺印象，把伊斯蘭的中心地位、全球能源政治、全球海軍的重要性結合在一起，向我們展現一個多層面又多極化的世界，遠遠超出了媒體所關注的伊拉克和阿富汗；它也是一個觀念，促使我們將世界看成一個整體，在既新穎又古老的框架裡，憑恃它本身的傳統和特色而完整，無須落入「全球化」這種了無新意卻被視為萬靈丹的思維。

本書一開始會從大戰略的角度來概述這區域，隨後逐一描述這廣大海岸的個別地區。阿曼是我主要的參照點，我認為它呈現了印度洋的中世紀歷史，同時也是第一個西方強權葡萄牙的遺產；我也思索海洋與沙漠間一直以來的關係，以及各自如何導向不同的政治發展道路。然後我把焦點擺在中國大規模的建港計畫，這些港口不偏不倚地落在分離主義猖獗的核心地區（如巴基斯坦），以及族群對立的核心地區（如斯里蘭卡）。

談孟加拉，我描述氣候變遷、極端貧窮和伊斯蘭激進主義之間的交互關係；談印度，我關注的是印度教極端主義，它正在被印度的經濟和社會的活絡動能消弭；談緬甸，我敘述在這塊深受摧殘但資源豐富的土地上，印度和中國彼此如何交鋒，以及種種衝突帶給西方強權（如美國）的挑戰；談印尼，我探討民主政體和活力盎然、具融合特質的伊斯蘭之間的關係，著實與巴基斯坦或孟加拉的情況大相逕庭：我走訪這許多地方而得的體會是，透過特定的土地和歷史背景來思考伊斯蘭，才能做出更理智的判斷。

最後，我關注在大印度洋東端的中國海軍擴張，而在它的西端，我透過尚吉巴島這面稜鏡，匆匆一瞥非洲的復興。在每一處，我試著描述滔滔向前的歷史變遷，如何形塑新國家的輪廓。每個地方的各種挑戰（宗教的、經濟的、政治的、環境的）相互滲透、交織，然後創造出一齣齣磅礡大戲。

我談的「季風」不僅僅是指風暴雨系統（storm system），英文詞典裡有時作此解；它也是正面有益的氣候現象，對數世紀以來的貿易、全球化、統合與進步不可或缺。季風是大自然的表象，一個亂流的奇觀，顯露出在孟加拉、印尼等愈發擁擠又條件脆弱的地方，環境對於人類生存的影響。在牽一髮而動全身的世界裡，美國自身與西方整體的命運如何，取決於美國能否從廣義的角度去理解季風，並領略其多樣的涵義。因此，在深思美國權力的未來時，印度洋具有舉足輕重的地位。