戰場上的刀光劍影，見證了日本史的改變關鍵
日本刀是武器、是藝術品，更是日本文化的象徵

從基本知識、發展進程、歷史傳說，到鑑賞方式、鍛造技術、聖地導覽……
搭配圖解，提供最全面的日本刀劍導覽

動漫電玩迷必看！熱愛日本文化者也不容錯過
從刀劍歷史傳說，展開一場穿梭時空的刀劍之旅

日本刀是祭神的神器、戰場上的武器、武士的身分象徵，如今更是藏家爭相收藏的美術工藝品，可說是日本文化的代表性符碼，如日本研究經典著作《菊與刀》就舉出日本刀作為日本人本質的象徵。
歷經千年歷史，在科技昌明的現代社會，我們也能在《神劍闖江湖》、《鬼滅之刃》等知名動漫作品中見到日本刀的活躍，甚至化身為俊美男子的模樣，發展出《刀劍亂舞》這個具有龐大魅力與經濟影響力的IP。

——由物講述故事，故謂「物語」——
日本刀同時也像是一把啟動時光機的鑰匙，從其在歷史上扮演的不同角色及演變，可以一窺遠古戰事的形式流變、當權者的興衰流轉，甚至在十九世紀明治時代的廢刀令之後發生過傳承危機，最後從武器轉變為美術品。
存在於神話中的「天叢雲劍（草薙劍）」、日本刀之父「小烏丸」、斬鬼之刀「童子切安綱」、源氏武士的家傳寶刀「髭切&膝丸」、代表戰國時代三天下人的權威之刀「宗三左文字」、新選組土方歲三的愛刀「和泉守兼定」……本書透過58把名刀，從神話時代、平安時代、鎌倉時代、戰國時代至江戶時代，跟著日本刀一同見證日本史的發展進程。

▎「天叢雲劍」常是電玩遊戲中的SSR神劍，現代卻無人能一睹其真面目？
▎真實版日輪刀「童子切安綱」，究竟留下了什麼樣的殺鬼傳說？
▎是什麼樣的遺憾，讓日本史上出了一個鍛刀成痴的天皇？
▎留下無數傳說的「妖刀村正」，真的是德川家的剋星嗎？

作為世界冷兵器的巔峰傑作，日本刀隱含的鍛冶技術、歷史傳承、藝術價值、以及背後的傳說文化，正是日本刀在當代受到工匠與藝術鑑賞家青睞的原因。
本書以刀劍相關的歷史傳說為主軸，介紹刀劍基本知識、刀劍演變史、流派，以及刀劍鑑賞要點，並規劃刀劍巡禮地圖，帶給各位讀者一場穿梭時空的刀劍之旅。

【本書特色】

★第一本從台灣人角度撰寫的刀劍入門書，沒有日本歷史基礎也能輕鬆閱讀！
★刀劍演變圖、基本構造圖、刃文&地肌圖解……7大圖表＋珍貴館藏實物照片，快速掌握刀劍鑑賞要點
★收錄近30幅古典圖繪，一窺歷史傳說中的刀光劍影、歷史流轉的關鍵場景

名人推薦

【拔刀推薦】
Cheap（歷史Youtuber）
柯睿信（歷史說書人History Storyteller主編）
洪維揚（『幕末．維新史』系列作者）
蔡亦竹（實踐大學應日系助理教授）

「最具專業的日本刀劍百科，一本了解日本刀劍知識與各大流派」——Cheap

「一如鍛造刀劍的繁複，本書對日本刀介紹之細緻完備，令人嘆為觀止」——柯睿信

「喜歡《鬼滅之刃》的讀者可在月翔兄的大作得到相關的知識。」——洪維揚

作者

月翔

醉心日本歷史與武士文化的日語領隊導遊，日本國考通譯案內士。曾企劃「關原合戰祭觀戰團」等歷史旅行，斜槓經營YouTube頻道「月翔的戰國淺度旅行」與Facebook同名粉絲頁。著有《日本戰國這樣讀》，譯有《真田三代》等作。

FB：月翔的戰國淺度旅行
YouTube頻道：月翔的戰國淺度旅行

目錄

前言　穿梭時空的日本刀神話

第一章　日本刀劍基礎知識
　　　　何謂日本刀？
　　　　　・太刀、大太刀、打刀、脇差與短刀的區別
　　　　　・古刀、新刀、新新刀與現代刀的區分
　　　　鍛造刀、居合刀、模造刀與保養方法
　　　　推薦給新手的刀劍鑑賞指南
　　　　　・刀之「姿」
　　　　　・刀之「刃文」
　　　　　・刀之「地肌」
　　　　　・刀之「沸」與「匂」

第二章　日本刀劍物語
　　　　神話與信史之刀——象徵君權神授的神話刀劍
　　　　　・十拳劍、天叢雲劍、布都御魂劍、七支刀、丙子椒林劍
　　　　平安貴族之刀——平安時代前期貴族公卿的斬妖之刃
　　　　　・小烏丸、壺切御劍、髭切、膝丸、童子切安綱、小狐丸
　　　　源平合戰之刀——平安時代後期源平武士的爭霸之刃
　　　　　・獅子王、拔丸、石切丸、微塵丸、今劍、嚴島友成、鶯丸友成
　　　　鎌倉與室町之刀——鎌倉與室町幕府的實戰之刃
　　　　　・鬼丸國綱、數珠丸恆次、鶴丸國永、骨喰藤四郎、螢丸國俊、小龍景光
　　　　義輝與信長之刀——戰國時代的威勢與榮光之刃
　　　　　・藥研藤四郎、三日月宗近、宗三左文字、大般若長光、不動行光
　　　　太閤秀吉之刀——撫慰霸者之心的珍稀之刃
　　　　　・一期一振、鯰尾藤四郎、壓切長谷部、二銘則宗、日光一文字、大典太光世
　　　　神君家康之刀——見證豐臣與德川角力的決戰之刃
　　　　　・石田正宗、物吉貞宗、妙法村正、騷速劍
　　　　戰國大名之刀——戰國時代雄霸一方的豪強之刃
　　　　　・燭台切光忠、山姥切長義、山姥切國廣、五虎退吉光、厚藤四郎、後藤藤四郎、嗤笑青江
　　　　名門傳家之刀——富含詩意典故的風雅之刃
　　　　　・古今傳授之太刀、小夜左文字、歌仙兼定、五月雨江、村雲江、大包平、傳・菊一文字
　　　　幕末動盪之刀——摸索明日道路的染血之刃
　　　　　・蜂須賀虎徹、長曾彌虎徹、加州清光、和泉守兼定、陸奧守吉行

第三章　刀的流派與名刀匠
　　　　古刀之五箇傳
　　　　　・大和傳：剛健勇猛的護法之刀
　　　　　・山城傳：典雅細緻的貴族之刀
　　　　　・備前傳：順應潮流的百變之刀
　　　　　・相州傳：霸氣豪爽的武士之刀
　　　　　・美濃傳：追求平衡的實用之刀
　　　　古刀的其他刀派
　　　　安土桃山時代的新刀與江戶時代的新新刀

第四章　日本刀的鍛造與科學
　　　　轉變為美術品的現代日本刀
　　　　　・日本刀的材料「玉鋼」
　　　　刀之「鍛造」
　　　　燒身與再刃的技術

附錄　刀劍聖地之旅
　　　　在台灣觀賞日本刀
　　　　在日本鑑賞名刀

參考書目

序／導讀

前言 穿梭時空的日本刀神話

俗稱為武士刀的日本刀，在政治、文化、歷史、二次元創作等領域，都是足以代表日本的象徵。日本刀被視為武士的靈魂，成為劍豪小說、少年漫畫的主角手中，用來行俠仗義斬妖除魔的神兵利器。在東亞的歷史中，日本刀作為日本重要的貿易商品，販賣到大宋帝國、甚至東南亞各國。在學術研究中，美國學者露絲．潘乃德撰寫《菊與刀》來探討日本人。原本只是武器的日本刀，甚至化身為俊美男子的模樣，發展出《刀劍亂舞》這個具有龐大魅力與經濟影響力的IP。世界上所有歷史悠久的王朝與國家，都具備鍛造刀劍的技術，為什麼只有日本鍛造的刀劍，能夠跨越國境的隔閡，由實際的武器成為文化的象徵，甚至被稱為「日本刀神話」呢？

日本刀就像是啟動時光機的鑰匙，連接刀劍殺伐的遠古歷史，以及科技昌明的現代社會，最有名的例子就是日本三神器的天叢雲劍，又稱為草薙劍。這振刀是日本皇權正統的代表，可以追溯到日本的神話時代，甚至影響了源義經的人生。即使時間過了千年，仍然沒有任何照片記錄天叢雲劍的廬山真面目，但是在許多電玩遊戲或是漫畫，都能看到它的蹤影。風靡一時的大型機檯動作遊戲《吞食天地二》，日本的草薙劍與曹操的青釭劍，同時成為三國英雄的武器。日本從平成進入令和的那一年（二○一九年），天叢雲劍的形代從熱田神宮送往東京，見證了新任天皇即位典禮的歷史性時刻。

一般人印象中的日本刀，大多是刀身彎曲的單刃刀，而不是武俠劇中俠客所使用的細長雙刃寶劍。但是日本三神器的天叢雲劍，很有可能是雙刃的直劍，造型甚至像是《尋秦記》中出現的古劍。其實在日本的刀劍史，早期的刀劍是不帶彎曲的雙刃直劍，甚至出現形狀像是火焰的奇特刀劍。西元五世紀的日本，當時的統治者並非天皇，而是被尊稱為「大王」的豪族聯合政權盟主。當時日本的鍛造技術遠遜於大陸文明，時下最尖端的武器，就是來自中國或是朝鮮半島鍛造的鐵劍，大王把鐵劍當作禮物贈送給願意歸順的豪族。擁有鐵劍的豪族，就像是擁有大王，甚至是中國這兩座靠山，真的是喊水會結冰、走路都有風。而且古人相信鐵劍具有辟邪的效力，在政治與宗教尚未分離的年代，鐵劍被視為同時具有權力象徵，以及具有宗教力量的祭器。

我們所知道的單刃且彎曲的日本刀，起源於平安時代，可以說是日本刀的黎明期。藉由遣唐使傳入日本的鍛冶技術，以及遠從西伯利亞、經過庫頁島與北海道傳入日本的鍛冶技術，融合之後發展出單刃彎曲的日本刀。平安時代的人們，認為瘟疫與疾病來自妖魔作祟，具有辟邪效果的刀劍，自然成為武士斬妖伏魔的神劍。京都有源賴光用安綱鍛造的名刀斬殺酒吞童子，關東有藤原秀鄉斬殺百目鬼，這兩個傳說故事在千年之後，淺移默化影響了人氣漫畫《鬼滅之刃》。許多非官方的漫畫解說書籍，認為紫藤花家族來自斬妖的藤原秀鄉，具有斬鬼能力的日輪刀則受到童子切安綱的影響。

平安時代的刀劍，大多是貴族的傳家寶刀、或是朝廷武官守衛皇城的佩刀。不僅講求品質優良，就連造型與裝飾都必須講求美感。原本是技術輸入國的日本，到了平安時代末期竟然搖身一變成為技術輸出國，將日本刀作為商品外銷到大宋帝國，在技術與藝術性都能得到東亞大國的認證，就連唐宋八大家的歐陽修都對日本刀讚譽有加。在歷史的長河中，日本擋下橫跨歐亞的蒙古帝國入侵，經歷了群雄割據的戰國時代。在連年戰亂的時代，日本刀劍的鍛冶技術不斷精進改良。即使時間過了一千年，世界歷經了工業革命以及煉鋼技術的進步，人們講到世界上的刀劍，仍然把大馬士革刀與日本刀視為冷兵器的巔峰之作。難道現代科技再怎麼發展，也無法超越千百年前鍛造的刀劍嗎？難道日本刀的強大，只是一種貴古賤今的神話嗎？

其實日本刀的價值，已經不再是追求鋒利與堅韌的兵器，而是技術的傳承與藝術性。大馬士革刀的鍛冶技術已經失傳，日本刀的傳統鍛造技術，在千年間歷經戰火與現代科技的衝擊，仍然能夠被保存到今日，可以稱得上是鍛冶史的奇蹟。平心而論，現代技術鍛造的鋼材，物理特性與精純度當然勝過古法煉造的玉鋼。如果要談刀劍的物理特性，現代鋼鍛造的傑作自然不會輸給日本的傳世名刀。但論藝術性，現代鋼鍛造的刀劍則比不上古法鍛造的日本刀。

唯有玉鋼鍛造出來的刀劍，能夠呈現出摺疊鍛造技法產生的紋理，以及像是海浪、火焰等各種風格的刃文，還有刀劍鑑賞重點的沸與匂。在缺乏現代科技輔助，連鍛爐溫度都得靠目測的年代，刀匠藉由師承的技術與天賦，將傳統技術冶煉的玉鋼發揮到極限，製造出物理特性能與現代鋼材比肩、藝術性更勝一籌的刀劍。日本刀隱含的鍛冶技術、歷史傳承、藝術價值，以及背後的故事文化，才是日本刀受到工匠與藝術鑑賞家青睞的原因。

因為語言、歷史背景、鍛冶技術等隔閡，華文圈的讀者比較難閱讀日本的刀劍專書，或是難以掌握名刀之間的連結性、以及掌握鑑賞刀劍的要點。筆者身為通譯案內士，結合刀劍的鍛冶史、日本歷史名人的故事，以及刀劍鑑賞要點，希望能帶給各位讀者一場穿梭時空的刀劍之旅。