名人推薦

口碑推薦

★翻譯過這麼多本書，只有這本書讓我在譯書過程中隨著情節起伏而心情上下激盪。
──譯者 高子梅
★內容豐富有趣，非常投年輕讀者之所好。尤其如果你很好奇家裡的貓到底在做什麼春秋大夢的話。
──《出版人周刊》
★緊張刺激的冒險故事，讓讀者愛不釋手。
──美國圖書館協會《書單雜誌》

作者

艾琳．杭特 (Erin Hunter)

知名暢銷奇幻小說《貓戰士》系列的作家。而其實，艾琳‧杭特是多位作家共筆的筆名，最初有負責統一故事線的編輯維多利亞‧霍姆斯(Victoria Holmes)、資深童書作家凱特‧卡里(Kate Cary)與基立‧鮑德卓(Cherith Baldry)，而後陸續加入圖伊‧蘇斯蘭(Tui Sutherland)、茵芭莉‧伊西爾斯(Inbali Iserles)、克拉麗莎‧赫頓(Clarissa Hutton)等人。現在的貓戰士新作多由凱特和基立主筆。
艾琳‧杭特開創的奇幻世界深受全世界孩童喜愛，作家群都是愛護貓狗動物的人們，在他們的想像世界中，動物與人類無異，也有著與人類相仿的煩惱與感受。
熱銷作品：《貓戰士》、《狗勇士》

繪者簡介
十二嵐

自由藝術家，專職數位插畫、遊戲概念美術、商標設計、手工藝及擬人動物服裝。是一名動物愛好者，作品內容皆包含動物與幻想生物。於2011年成立「Beast Fantasia. 奇獸幻響」工作室，創作獸主題相關產品及出版物。

譯者簡介
高子梅

東吳大學英文系畢業，曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監，現為專職譯者。譯作有〈貓戰士〉系列、《移動城市》、《游牧人生》等書。

試閱

序章

雨下個不停……叮叮咚咚地敲打在又黑又硬的轟雷路上，兩旁盡是兩腳獸打造的石頭巢穴。
有時候會冒出雙眼發出強光的怪物，從轟雷路上呼嘯而過，不然就是全身閃閃發亮的兩腳獸，他們縮起身子，匆匆走過。
兩隻貓沿著角落安靜地走過，他們緊靠著牆壁，因為那裡最陰暗。
走在前面的是一隻瘦巴巴的灰色公貓，一隻耳朵像鋸齒的形狀，發亮的眼睛充滿警戒。
因為雨水的關係，他的身體看起來很暗，而且滑不溜丟。
跟在他後面的是一隻高大的虎斑貓，濕淋淋的毛皮下方可以清楚看見強壯的肩膀和肌肉，正隨著他踏出的每一個步伐，有規律地起伏著。
強光下閃閃發亮的琥珀色眼睛正來回張望著，防備隨時可能出現的偷襲。
他停在某個兩腳獸巢穴的幽暗入口，這裡可以多少避點雨。他大吼著，「到底還有多遠？這地方好臭！」
灰色公貓回頭看了他一眼。「就快到了。」
「最好是。」暗褐色的虎斑貓一臉不高興地慢慢往前走，而且不耐煩地抽動雙耳，想彈掉雨水。
刺眼的黃色強光從他身上斜射而過，他嚇得身體一縮，一頭怪物咻地跑過轉角，濺起有兩腳獸臭味的髒水。
他生氣地大吼，因為水弄髒了他的腳爪，而且濺到他身上。
他討厭兩腳獸地盤上的所有東西，包括腳下硬梆梆的地、怪物的臭味和坐在怪物肚子裡的兩腳獸、各種奇奇怪怪的噪音……
最讓他生氣的是，如果沒有嚮導，他根本不可能活著來到這裡。
這隻虎斑貓從來都不習慣依賴其他貓的幫忙。在森林裡，他熟悉每一棵樹、每一條河和每一個兔子洞。
所有貓都承認他是四個貓族裡最強壯、最危險的勇士。
但是在這裡，他簡直一點用也沒有。他覺得自己又瞎又跛，活像跟在母貓背後的小貓，只能無助地緊跟他的同伴。
但這一切還是很值得！虎斑貓的鬍鬚興奮地抽動，他正在進行一項計畫，可以把他最痛恨的宿敵，變成一群自掘墳墓的無助獵物。
等到野狗依照約定時間展開攻擊時，那些貓絕對想不到牠們是被故意引來的。
如果計畫很順利，那麼這次深入兩腳獸地盤的冒險，就能帶給他所希望得到的一切。
在前方帶路的灰貓沿著小路，穿過一處滿是怪物惡臭味的空地，地上的水塘在古怪的橘色強光下，反射出五光十色的漣漪。
灰貓停在一條小巷子前，張開嘴，嗅聞空氣裡的味道。
虎斑貓也停下來，學灰貓張嘴；但才聞到兩腳獸食物的腐臭味，便厭惡地趕緊伸出舌頭舔了舔嘴巴。
「就是這裡嗎？」他問，「就是這裡。」灰色勇士緊張地回答。
「可是一定要記住我剛才跟你說的話。等一下要見的是貓群的領袖，所以要表現得很有禮貌。」