本書嘗試利用原始資料及田野調查的成果，重建府城文人羅秀惠的生平，並就前人研究闕誤之處，加以增補、改正，以期呈現羅秀惠其人其事。再者，則探討羅秀惠從聯合上書反對馬關割臺，乃至日本統治後接受納撫，這段歷程中他的認同如何轉變。

此外，本研究也將觀察羅秀惠不同時期的報業歷程。在他擔任《臺灣日日新報》記者後，除了能以報紙做為言論思想的發表空間外，「記者」這份職業所特有的現代性，也促使他的文化身分由舊轉新，而立處不同的社會位置；本文也發現羅秀惠與「小報」的關係匪淺，將討論羅秀惠如何在《黎華報》、《三六九小報》、《風月報》不同階段中，轉換自身擁有的資本。

最後，分析羅秀惠如何利用書法來維繫人際網絡與藝文社群。他從日治初期即開始參加書畫展覽，而後更舉辦全島巡迴性的書法會，透過分析他參與的書畫雅集與展覽，探究當中與殖民政權及現代性的關聯，瞭解他如何藉由書法進行不同文化位置的奪取，並運用不同的書寫策略，及帶有特殊身體表演的左書揮毫，進一步吸引觀者及買家，順利地將屬於文化資本的書法轉換為經濟資本。

得獎紀錄

★ 榮獲國立臺灣文學館「臺灣文學傑出博碩士論文獎」！

作者

劉庭彰

清華大學臺灣文學研究所博士生。

成功大學台灣文學系碩士。

研究興趣為臺灣古典文學、臺灣書法史。

曾獲二Ｏ一九年國立台灣文學館臺灣文學結出碩士論文獎。

近年發表論文有〈日治時期臺南文人羅秀惠的生平考察〉、〈書道做為精神動員的文化手段－以日治末期《詩報．書道壇》(1943-1944)為例〉、〈跨文化／語言講通與交流：以日治時期台灣板橋林熊光收藏中國書法的路徑為例〉、〈使先人手澤不在外流焉：板橋林家收藏傳統對於林熊光的影響〉等。

目錄

第一章 緒論／1
第一節 研究動機與目的／1
第二節 文獻回顧／4
第三節 研究方法與限制／14
第四節 論文章節架構／22

第二章 羅秀惠的生平概述及其問題考證／29
第一節 生平概述／29
第二節 問題考證／55
第三節 小結／73

第三章 科舉士子的時代轉向：羅秀惠的政治認同／75
第一節 五人上書反對割臺／77
第二節 納撫與協力：邁向日治時期臺籍領導階層／85
第三節 小結／113

第四章 從「傳統文人」到「現代記者」、「小報經營人」：羅秀惠的報業歷程／117
第一節 《漢文臺灣日日新報》：傳統文人的記者體驗與論述／123
第二節 《黎華報》《三六九小報》《風月報》：記者之外的報業經營／158
第三節 小結／176

第五章 詩文之外的文化資本：羅秀惠的書業經營／179
第一節 詩社與展覽：詩人到書家的游移／187
第二節 現代性、商業、應酬策略：書法中的重層媒合／206
第三節 小結／223

第六章 結論／225

參考資料／231
附錄一 羅秀惠生平年表／247
附錄二 《全臺詩》中「羅秀惠詩選」的補充與修訂／269
附錄三 羅秀惠書法圖錄／325
附錄四 羅秀惠文章輯錄／407

序／導讀

序

羅秀惠是一位跨越政權變遷的知識份子，就像中國明清之際，面對異族的入主，產生許多遺民畫家，羅秀惠也是藉著他的書藝，跨越了時代變遷的挑戰，而他積極入世的態度，更引發正反兩極的評價。劉庭彰的研究，正是企圖從羅秀惠的詩、文切入，窺視、理解這樣一位傳統文人，在時代變局中的心靈困境與認同轉折；並從他記者的生涯中，觀察他如何掌握時代潮流，從官報記者，轉變成以娛樂性質為主的小報編輯，及和社會的互動與影響。