金石堂強力推薦書 !
★《造局者》共同作者麥爾荀伯格、英國前財政部顧問黛安‧柯爾 好評推薦
★《經濟學人》、《華爾街日報》、科技雜誌《連線》等重量級媒體 推薦必讀
一個民主與獨裁政府都想掌握的力量！
「數人頭」的權力在誰手上？誰就能決定自己的身分與歸屬。
2021年5月，中國公布延宕已久的人口普查資料，
先撇開中國普查一直都將台灣人口納入統計資料不談，
在城市出生人口大幅度萎縮，生育下降的情況下，人口仍持續成長，
數據結果引來各界質疑，認為執政者不願面對國力萎縮，進而竄改數字。
而台灣也才於2020年底完成人口普查，
自2010年起，政府採取抽樣調查，輔以行政資料推估，
使普查在多數人沒有察覺的情況下完成；
但在人口結構、就業轉型與區域均衡、土地住宅、跨國流動等議題日趨複雜下，
有學者倡議，應該恢復實質意義上的全面「普查」，
才能應對未來各領域政策，更龐大的資訊需求。
◤清點人口的體制如何隨社會演進，又如何回過頭來改變社會樣貌？◢
「人口普查」的確不是一個令人感到興奮的主題，但其隱含的治理力量卻讓掌權者趨之若鶩。民主體制的執政黨與在野黨藉由人口普查資料布局選舉選票策略，而極權統治下的人口普查則企圖讓國家無所不知，達到特殊目的。另一方面，在大數據與數位監視時代下，我們更面臨超越國家政治力的統計力量。
本書作者惠特畢是牛津大學計量經濟學博士，於世界銀行發展數據組擔任資料科學顧問，致力於研究全球經濟創新、成長與發展。惠特畢認為，儘管當前人們為大數據分析與這種新的統計視野感到興奮，但通過公部門的人口普查了解社會，仍是最關鍵與核心的方式。他希望《清點每一個人》能幫助讀者透過解讀特別的量化觀點，理解人口普查如何從滿足執政者的行政管理需求，最終發展成民主制度的重要支柱。
◤真正的國界不是地圖上的鋸齒線，而是人口普查的製表◢
人口普查一直是一種政治性的行為，決定著誰屬於這個社會，誰不屬於。古代大部分人口普查只計算男性，美國的人口普查曾經將所有原住民排除在外。至今，人口的計量依然存在很高的政治意涵。
在任何一個時代，進行人口普查都是件大工程，每項被記錄下來的事項都有其意義，你的性別、年齡、居住地、家庭成員、種族、職業、社會地位，乃至於你的健康、生活習慣、前科……等等。當進行所謂的人口普查，意味國家正準備定義你，你會被劃分在哪一個向度，甚至是，你，在這個國家算不算數？人口普查可以是民主的奇蹟、排除族群的手段，更可以是暴政和大屠殺的工具，而人口的計算一直深刻著影響著我們所建立的社會。
◤3000年的人口普查大歷史◢
本書從美索不達米亞文明蘇美文化、古羅馬帝國談起，也介紹中國上古時期，大禹為了掌控治水所需要龐大土木工程，進行某種人數清點，也發現普查早就存在於儒家思想之中。本書也談及十六至十八世紀西歐地區的重商主義如何看重人口統計，該主義認為，人口是市場成長的動力，也是建構強盛軍力的必備資源，可以保護貿易。人口普查甚至為美國帶來技術創新，科技巨頭IBM的前身就是靠打造普查記錄的機器起家，本書也討論中國的一胎化政策與新疆議題。
在《清點每一個人》這本書的描述裡，人口普查絕對不是枯燥且絕對理性的統計活動，它最終和人有關，是量化社會史的一種形式。
名人推薦
各界讚譽
「當聽到人口普查時，我們會想到數字和統計數據。但作者惠特畢表明，人口普查的歷史是一個引人入勝且具有啟發性的故事，而在《清點每一個人》中，他有說服力地講述了這個故事。」—— 麥爾荀伯格，《造局者》、《大數據》共同作者
「在《清點每一個人》中，惠特畢講述了一個關於人性、文明和權力的扣人心弦的故事。如果你從未想過一本關於人口普查和執行人口普查的統計學家的書會有多好看，請再想一想，大數據浪潮中對人口普查需求受到挑戰的時候，這本書也是發人深省的讀物。」——黛安‧柯爾，英國前財政部顧問
「這是一本精彩的書。乍看之下，人口普查的歷史可能不是什麼特別熱門的話題，但惠特畢充滿活力的寫作風格，融合故事與知識，形成了引人入勝的敘述。誰能想到，簡單地統計人數可能是一個如此有爭議的問題？」——大衛．史匹格哈特，《統計的藝術》作者
「一部生動且饒富啟發的人口普查大歷史，《清點每一個人》描繪出人與國家之間不斷發展的關係。」——經濟學人
「想要對人口普查的歷史有所了解，一定要看這本書。是兼具閱讀樂趣與高質量研究的罕見佳作。」——華爾街日報
編輯推薦
清點每一個人：分類、標籤與認同，人口普查如何定義國家與你我身分
作者
安德魯・惠特畢（Andrew Whitby）
牛津大學計量經濟學博士，於世界銀行發展數據組擔任資料科學顧問，從事視覺化、溝通與戰略工作，致力於研究全球經濟創新、成長與發展。在此之前，惠特畢以研究員與經濟學家的身分任職於英國創新智庫NESTA，處理社會政策和經濟監管方面的各種問題。
早在十年前，惠特畢開始他在牛津大學的學術生涯時，就想過寫一本以人口普查為主題的書。雖然事隔多年後，他才實踐這個想法，但在NESTA與世界銀行工作時，惠特畢一直與人口普查與統計相關主題有著若即若離的緣分，也在一次又一次協助調查時，讓寫這本書的想法更趨成熟。
惠特畢認為，儘管當前人們為大數據分析與這種新的統計視野感到興奮，但通過公部門的人口普查來了解社會，仍是最關鍵與核心的方式。他希望《清點每一個人》能使讀者透過解讀特別的量化觀點，理解人口普查如何從滿足統治者的行政管理需求，最終發展成民主制度的重要支柱。
《清點每一個人》是惠特畢的第一本著作。
譯者簡介
周宜芳
臺灣大學國際企業學系畢，後負笈劍橋大學經濟學研究所。曾任職於金融業、出版業，曾任天下文化財經書系主編。現為自由譯者。譯或合譯有《雜訊》、《激進市場》、《不當決策》、《開拓者》、《誰說人是理性的》、《設計思考全攻略》、《雪球》等，目前累計近三十多種。賜教信箱：yifang.chou@icloud.com。
目錄
序章 人口統計，大有關係
那時，凱撒奧古斯都頒下諭旨
人口統計的戰場上
隔離牆
政治永遠都在不遠處
意志之國
點算每一個人
第1章 民數記
落實公民義務
最早的普查
自生齒以上，皆書於版
撒但的詭計
希羅多德如是說
來自伯利恆的彌賽亞
尋根
第2章 政治算術
重商主義與寶嘉康蒂
數學作為治理手段
從英國到美洲
制憲者的難題
第一個美國人
從孔多塞到馬爾薩斯
普查的豐收年
第3章 藏在打孔卡片裡的肖像
調查項目
機器擴充／代替人力
為每個人都製作一張打孔照
人口普查競賽
普查帶來的創新
第4章 書面人
理性運作有如機器
個資保密
自然人的代理人
希特勒優生學與統計
摧毀前必先建構
普查在征服後現身
「盧森堡！」
製作身分證
祖父母的宗教信仰
恐怖故事還未結束
第5章 世界普查
人口學的終極目標
家庭計劃
清點地球上九五％的人口
人口即將爆炸
人口悲觀主義隊長
一胎化
中國第一次現代普查
成長趨緩到顯露衰退
綠色革命
不確定性
第6章 漏網之魚
普查一直在出錯
種族隔離與鉛筆
普查大人物
捕捉—再捕捉
下一次會更準確
政治操弄的可能
＃普查失敗
普查迎來終結？
第7章 透明的公民
難以忽視的成本
行政資料介入
普查是否成了環形監獄？
新疆教育營
普查的當代必要
謝辭
注解
序／導讀
序章 人口統計，大有關係
約旦河西岸北端的法庫阿（Faqqu’a）村莊外，穆罕默德．阿塔里（Mohammed Atari）站在一座橄欖樹園一方舒爽的蔭涼裡。他告訴我們，這些是古羅馬時代的樹——這是個驚人的宣告，不過那節瘤錯結、要兩或三臂才能合抱的樹幹都是明證。穆罕默德身穿黑色上衫、兩截褲，頭包著黑棕雙色的阿拉伯頭巾，還戴了一頂寬邊布帽。他眼睛盯著我們那些拖著長長的隊伍步下山坡、朝我們走來的團員，隨著團員走近，他默默點算著人頭。他伸出右手的中指和食指，兩兩數算停歇樹間的人。我們總共有十八個人：十四名瑞士遊客加上他們的瑞士導遊；我這個來自澳洲的闖入者；穆罕默德，他是巴勒斯坦人；還有他的同事阿梅德（Ahmed），也是巴勒斯坦人，他領著一匹驢子，名叫「卡西米羅」（Casimiro）。
在我們前頭走了一天的是另一個更大的團體，三十個挪威人。他們的導遊涅達爾（Nedal）清點人數的方式不是直接一個個點算。他把團員分成六組，每組五個人；他們一停下來，每一組有多少人一目瞭然，馬上便可確認有沒有人走丟。這個有效率的程序有其必要，因為他們會經常停下來唱聖歌或讀經文，這點和我們不同。這群挪威人是朝聖者，至於瑞士人，多半只是一般觀光客（不過是勇敢無懼的那種），來這裡是為了觀賞風景，體驗文化和歷史，還有親身經歷徒步旅行。
穆罕默德和涅達爾分別用自己的方法小心看管著各自的團體。我們走的路線都是「聖誕之路」（the Nativity Trail）：這是一條長途步行的路線，從以色列的拿撒勒（Nazareth）到約旦河西岸的伯利恆（Bethlehem），我們的導遊可不希望我們走散了。現代劃定的分界線貫穿這片古老的土地，但並非全都看得出來：它們是一場未解決的衝突所留下來的傷口，遲遲沒有癒合。
但是，在今天，橄欖樹下一片祥和。陽光閃耀，路面相當平坦，易於步行。穆罕默德帶的這團快樂又自如，這是他們此行想要的。我對此處的興趣卻不同。雖然這群愛冒險的瑞士退休人士好心地收容了我，但那群虔誠的挪威團引起我更強烈的共鳴。儘管宗教不是我的動機，我也在此展開了一趟朝聖之旅。
▌那時，凱撒奧古斯都頒下諭旨
一九九一年，我五年級，我父母把我轉到一所頗負盛名的聖公會學校。我們家不是特別虔誠的宗教家庭，但這是一所好學校，我很快就習慣了每週進禮拜堂敬拜的節奏。在校第一年的那個學期，最後一週裡的某一天，我坐在教堂的長椅上，布里斯本夏日凝滯、慵懶的空氣裡讓我悶熱難耐。一個男孩起立，走到有著鷹翼裝飾底座的講台就定位，開口朗讀：「〈路加福音〉二章，一到七節。」
那時，凱撒奧古斯都頒下諭旨，命羅馬帝國的人民都辦理戶口登記。這是第一次戶口登記，正值居里紐任敘利亞總督。大家都回到本鄉辦理戶口登記。約瑟因為是大衛家族的人，就從加利利的拿撒勒鎮趕到猶太地區大衛的故鄉伯利恆，要和已許配給他、懷著身孕的瑪麗亞一起登記。他們抵達目的地時，瑪麗亞產期到了，便生下第一胎，是個兒子。她用布把孩子裹好，安放在馬槽裡，因為旅店沒有房間了。（當代譯本修訂版）
他讀到「居里紐」（Quirinius）時結巴了一下。我卻為「加利利」（Galilee）和「猶太」（Judea）的奇特發音而大感驚奇。還有「戶口登記」（census），對我而言，這個字是個新詞彙。
倘若我是個比較細心的孩子，我就不會覺得這是個新詞彙，因為就在當時不過幾個月前，一九九一年八月六日，澳洲政府進行了人口普查。儘管我顯然沒怎麼留意到這場普查，但它盡責地關注到身在將近一千七百萬人當中的我。我可以想像得到，在我們家的廚房裡，我母親手邊有一疊半開的尋常郵件，她倚著檯面，填寫那份橘色的表格。（當時的我可能正在另一個房間裡看電視。）
如今，在美國生活多年的我在網路上發現了一份一九九一年澳洲普查表格的空白存檔。表頭寫著：「普查就像是為我們的國家做一次盤點（stocktaking）。」這是做普查的人最喜歡的描述，可以追溯至超過一世紀之前。我想，我能理解他們不斷援引這個說法的原因：「census」這個語彙源自拉丁語，發音時唇齒間會穿梭著可疑的嘶嘶聲，而「stocktaking」屬於盎格魯撒克遜語系，長相令人安心。盤點的意思就是清點倉庫貨架上的箱子：產品甲有多少箱，產品乙又有多少箱。盤點是例行事務：沒什麼好擔心的，甚至也沒什麼好傷腦筋的。
但是，清點國民人數與清點貨物箱數是兩回事。人不會坐著不動，不會像箱子一樣靜靜地等著點算畫記。人無法用像是「零脂」、「低碳」等標籤簡單分類，雖然統計學家有時候會假裝他們可以。點算人數自有一套方法，它甚至是一門科學，但不是會計。點算的對象如果是箱子，箱子無動於衷，但換作是人，這種行動可能會對他們形成壓迫，或是賦予他們權力，甚至會改變他們的自我身分認同。對於被點算，民眾有可能接受，也有可能反抗。
今日，世界上絕大多數的國家都是至少十年做一次人口清點，也就是十年一度的普查，而「十年一度（decennial）」又是另一個源自拉丁語的字彙。從我們用於描述普查的字裡行間，以及前文引用〈路加福音〉對耶穌誕生的場景記述，如果你因此以為古羅馬人是普查的始祖，那也算是情有可原，只不過事實並非如此。就像法律、稅賦和宗教一樣，人口統計也是一種社群制度，它的歷史和社群的形成本身一樣悠久，可以追溯至古中國、肥沃月灣，或許還包括人類開始大規模群居的其他每個地方。
現代的普查與古羅馬時期的普查也不盡相似。就像許多源遠流長的制度一樣，在歷史的長河裡，普查也有許多彼此各異、相互衝突的功能。普查的出現是為了滿足統治者的行政管理需求，但最終發展成民主制度的重要支柱。普查在統計學家自稱是統計學家之前就吸引了他們的關注，接著普查蓬勃發展，在統計學家這個名號正式成立之際，成了科學探索的工具。當國家與帝國兼併之時，普查是它們的定義和柱石。然而，人民也不只一次利用普查來抗議，反對那些帝國。
人口普查這個概念不僅限於國家與帝國，小型的社區、城市和省也會實施人口統計。就算是位於內華達沙漠的黑石市（Black Rock City）這個臨時城市（每年只有在無政府主義者活動「火人祭」〔Burning Man festival〕期間重建）也有人口統計（二○一八年的人口大約是七萬人），但本書的重點在於國家的普查。普查程序往往有強烈的象徵主義色彩，用於劃分疆域國界時，它的力道不亞於地圖或邊界圍牆。普查是集體自我反思的時刻，相當於豆子罐頭決定要清點自己而做的盤點。
▌人口統計的戰場上
我之所以踏上這片聖地（具體而言是約旦河西岸），是為了更深入理解這套古老的制度。在這段著名的《聖經》記述裡，那些普查體制裡的古羅馬老祖先所走過的路，我也想要重新走一回；這是我的朝聖之旅。但是，在檢視現代的人口普查時，這裡也是世界上深具啟發性的一個角落。巴勒斯坦是個未境之國，此處就像一座興建中的建築物，管線堆和電梯井裸露在外，現代國家的基礎建設（包括人口普查）也是脆弱不堪。
我來到這裡還有另一個更深層的原因：在這個夾在地中海與約旦河之間的狹長地帶，人口統計成了一個戰場。根據以色列最新的計算，這裡的居民大約有九百萬人，其中七百萬是猶太人，其餘大部分是阿拉伯裔以色列人（或者說，巴勒斯坦裔以色列人——但是在一個名詞從來就不中性的地區，兩者只能算是大約相同，而不是完全等同）。巴勒斯坦的領土與以色列為鄰：約旦河西岸（夾在以色列海岸與約旦河之間）以及加薩走廊（與埃及為鄰，切進以色列海岸的一小片土地）。大約有五百萬人以此地為家，以他們的種族（如果不是公民身分）來看，他們是那兩百萬阿拉伯裔以色列人的同胞。在這塊土地上，算術一刀切分出七百萬猶太人和七百萬阿拉伯人。
這塊包含以色列和巴勒斯坦的土地，面積和比利時差不多，是兩個不相容的主權主張所爭執的標的。那項爭端已經鬱結了幾十年，經常釀成暴力事件。這塊土地小雖小，在全球的舞台上卻有著異常突出的重要性，已成了複雜難題的代稱。這個地區的歷史被人熱烈辯論，即便是當今的事實也難逃爭議，包括我在前文所引述的人口資料。不過，有一件事是大家普遍都同意的；要解決這個爭端，解決辦法只有以下兩者之一：「兩國解決方案」或「一國解決方案」。
一九四七年，聯合國在針對當時的英屬巴勒斯坦託管地（British Mandate of Palestine）所做的分治決議裡正式提出了「兩國解決方案」。長久以來，國際社會都偏好這項議案，也就是以色列和巴勒斯坦分別建國，比鄰而立。一般的以色列人與巴勒斯坦人也一直對這個方案表示歡迎。此方案的聲勢在一九九○年代中期的《奧斯陸協議》（Oslo accords）達到顛峰，在這一系列的協議下，以色列和巴勒斯坦人之間建立了可行的關係，讓巴勒斯坦初具雛形的政府得以成形。不久後，以色列總理以撒．拉賓（Yitzhak Rabin）在一項和平集會裡被自己的公民刺殺身亡。「兩國解決方案」自此變得相當渺茫。
另一個「一國解決方案」，也就是讓猶太人和巴勒斯坦人這兩個群體在單一邊界裡和諧共處，共享主權和政府權力。今日的以色列有相當可觀的阿拉伯語非猶太少數群體，因此已是實質上的雙民族國家（binational state）。但是，如果約旦河西岸和加薩走廊正式併入，這個少數群體會變得龐大許多；在這個共有的國家裡，說阿拉伯語的少數群體將會在人數上與另一個民族旗鼓相當。正因為這點，對於許多猶太以色列人來說，「一國解決方案」是無法想像的，因為根據他們主張的基本原則，以色列應該是猶太人的避難所。
對以色列來說，人口統計的難題並不是什麼新挑戰。聯合國一九四七年的分治計劃是根據英國一九二二年與一九三一年的人口普查資料而議定的，在普查報告裡，穆斯林、猶太人、基督徒以及其他人一清二楚地分列在不同欄目，不過在真實世界裡，他們是混居的。按照聯合國的計劃（按照任何可能的計劃），為數可觀的阿拉伯少數族群被納入提案裡的猶太國家，對此，官方報告只是冷淡帶過：「這是計劃的失誤。」占多數的猶太人比例其實不到五○％，而要維持一個號稱是猶太人的國家，這實在不是個能讓人放心的優勢。對以色列的建國者來說，這不只是個失誤而已，而是生存的威脅。
一九四七年後期，衝突陸續發生，一九四八年以色列宣布獨立後，衝突更是嚴重。人口組成的狀態迅速變遷。多達七十五萬的阿拉伯人逃離了他們那片被指定為猶太國領土裡的家園（還是一樣，這個數字有爭議）。這至少有部分是刻意的驅逐行動。巴勒斯坦人稱之為「大災難」（Nakba）；今日，這是巴勒斯坦民族故事的重大事件，這是他們的出埃及記。
在人口統計的戰場上，普查一下子就化身為武器。一九四八年十一月八日，在以阿戰火最為猛烈之際，以色列這個國家迅速進行了第一次人口統計。從統計學的觀點來看，這件事說起來相當詭異：為了求取準確性，普查舉行的時機應該是在穩定的承平年間。當前的國際建議指稱：「時間點應選在大部分人待在自己的經常居住地之時⋯⋯傳統節慶、朝聖與禁食期⋯⋯不適合進行普查工作。」戰爭期間顯然極不適合，所以連列舉都不用提。然而，當時以色列實施了七個小時的宵禁，以確保居民待在家裡，普查人員也有軍隊保護，於是普查大功告成。
……
▌點算每一個人
如今，人口普查仍然位居種種資訊來源的中心，但這無法保證普查的未來。在這個有駕照和護照、報稅和福利發放、指紋和視網膜掃瞄、每小時社群媒體現況更新和每分鐘地點追蹤的世界裡，傳統的普查似乎有時空倒錯之感，就像某一群社會學家所說的「極端現代主義的過時介入」。普查久久實施一次、執行成本高昂，而且又受限於嚴格的隱私規定。
有些國家現在完全禁止十年一度的人口普查，轉而維持人口名冊記錄，也就是公民與訪客的資料庫，由於資料庫會不斷更新，其正確度與即時性都足以讓十年一次特別進行的人口普查變得多餘。這個做法始於北歐世界，現在正流傳到其他歐洲國家以及歐洲以外的地方。人口名冊很可能會成為數算、分類人民這段漫長歷史的下一個階段。
不過，傳統的人口普查目前仍是主流，也是本書的核心。動用大量普查官的實際普查有其特別之處。一八八二年，托爾斯泰（Leo Tolstoy）也曾經加入這樣的一支普查大軍，在莫斯科的卡莫尼契斯基區（Khamovnitcheskiy）挨家挨戶地計算當地居民。他很嚴肅地看待自己的工作，與莫斯科形形色色的勞工階層面對面：「工匠、製靴匠、製刷工人、製櫃工作、車床工人、鞋匠、裁縫、鐵匠⋯⋯計程車司機、獨居年輕女士⋯⋯女性小販、洗衣工、舊衣買賣商、錢莊、零工，以及沒有任何固定工作的人。」他寫道，人口普查「提供了⋯⋯一面鏡子，讓整個社區以及我們每個人對鏡凝視，不管願不願意。」
普查絕對不是枯燥的統計活動，它最終和人有關，是量化社會史的一種形式。
