一場林間「慢」遊，一個魔幻奇異的當代童話
如自然圖鑑一般美麗的插圖，一本孕育美妙的繪本，一首自然緩慢的讚美詩
當任性驕縱的小女孩墜入看似祥和斑斕，卻又危機四伏的林間，她要如何重返都市？
有個超迷你的小女孩，一天，她發現自己來到一座陌生的林子裡，林中的一切對她來說都巨大無比：魔幻鮮豔的花草、眼睛瞪得老大的鳥兒與走獸……，小女孩一點都不喜歡這裡！任性又不耐煩的她開始發脾氣。這時，一隻烏龜緩緩走來，腳受傷的小女孩於是騎著烏龜，在森林中「慢」遊。烏龜緩慢的步伐，讓小女孩漸漸靜下心，細細觀察森林萬物。但森林的夜晚，可就不如白天平靜祥和了……。她要如何成功回家？回到文明的都市就真的安全嗎？
本書特色
當《拇指姑娘》遇上《愛麗絲夢遊仙境》？翻轉傳統的當代童話
作者將來自城市的任性小女孩，投落在一座魔幻又巨大的樹林中。樹林裡滿是美麗燦爛的陽光與花朵，小女孩卻無視身旁風景，只抱怨著樹林「好討厭，好無聊！」但隨著烏龜慢條斯理的步伐，與耐心沉默的陪伴，主角急躁的心跟著靜下來，感受到大自然的美好。故事有如《拇指姑娘》與《愛麗絲夢遊仙境》的綜合體，在童話的氛圍中加入奇幻元素，帶給讀者一場如夢似幻的閱讀體驗，並在結尾埋入伏筆，帶領讀者反思「野蠻」和「文明」的定義，以及人類對於自然萬物的佔有欲。
濃烈鮮豔，插畫如自然圖鑑一般的視覺饗宴
畫家露西．帕拉桑筆下的森林，魔幻詭譎。她以鮮豔濃烈的色彩，展示了一天不同時段中，森林各種奇幻瑰麗的樣貌。除了五彩繽紛、種類繁多的的鳥獸與昆蟲，草木、花卉、蕈菇等，更是細緻考究：雛菊、蒲公英、牡丹、茶花、靈芝、虞美人花、矢車菊花、松蟲草、毒蠅傘……，如自然圖鑑般的豐富插畫，處處是濃烈的生命力。而主角小女孩頭戴巨大蝴蝶結，表情豐富搞怪，一身螢光橘色的衣裳（搭配大喊大叫的哭鬧聲），讓她在斑斕繽紛的森林中，也格外活潑生動，顯眼無比。
名人推薦
吳文君（閱讀盪鞦韆主筆）
陶樂蒂（繪本作家）
誠心推薦
美國Amazon網路書店、法國書評網站Babelio讀者五顆星好評推薦
「插圖精緻優美！我雖然看不懂法文，但圖畫實在太美，我純粹為了插圖而收藏這本書。」－－美國Amazon網路書店讀者
「超棒的繪本！絕美的插圖讓人沉浸在充滿細節、色彩、聲音的動物宇宙中……，露西．帕拉桑的圖為植被茂盛的大自然賦予生命，彷彿一場視覺的盛宴。」－－法國書評網站Babelio讀者
「詩意又如音樂般的文字，搭配透澈明亮的插圖，這是一本讓人無法抗拒的書，令人想跟小女孩一起，迷失在森林中。」－－法國書評網站Babelio讀者
作者
碧雅翠絲．方塔內 Béatrice Fontanel
1957 年出生於摩洛哥的卡薩布蘭卡，曾擔任過記者，是知名的詩人與作家。她為成人和兒童寫了 一百多本書。創作風格以日常生活、自然、歷史和藝術為主，著有《瑪蒂達和她的小紙片》（遠流）和《小結巴學校生活故事系列》（阿布拉）等書。
繪者簡介
露西．帕拉桑 Lucile Placin
1981年出生於法國波爾多，完成造型藝術文學學士學位後，隨即進入里昂著名的埃米爾．科爾（Emile Cohl）藝術學院就讀，從中發現自己對插畫的熱愛。取得藝術文憑後，她在法國的比亞里茨開設工作室，目前為自由接案的插畫家。
譯者簡介
尉遲秀
曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員。現專事翻譯，兼任輔大法文系助理教授。
翻譯的童書有《嘰哩呱啦找一找》（親子天下）、《麗莎和卡斯柏》系列（步步出版）、《像巨人一樣》、《黑色的豬》（青林）、《我是小孩，我有權利》系列（字畝）、《巨大無比的小東西》、《仙子先生》（三民）……等六十餘冊。
序／導讀
《林間奇遇》譯者導讀
任性的拇指姑娘，你從哪裡來？
尉遲秀
《林間故事》的背景恰如其名，始於一座美麗的森林。繪者筆下的森林生氣盎然，各種花草、樹木、蕈菇、動物、昆蟲構成一個繽紛無比的自然世界。故事主人翁名叫「小蠻」，人如其名，刁蠻任性，不知從何而來，只能從衣著看出她來自文明的城市。她的身型比蜻蜓還小，彷彿從天而降，隨即劃破了森林的美好寧靜。她「馴化」了一隻烏龜，讓牠載著她在森林裡遊晃，一起經歷森林從白天到黑夜的美好與「野蠻」。
夜幕垂臨，小蠻爬上樹梢，被大鳥驅趕，墜回地面；入睡後再被猛禽抓走，繼而掙脫，落入水中。這時，天也慢慢亮了，而烏龜一直守候在那裡。
森林的美好寧靜週而復始，白晝降臨，烏龜載著小蠻走出森林。彷彿約定好似的，小蠻的父親來接她了。他的身材壯碩魁梧，穿著體面的西裝，我們從黑色轎車敞開的車門，看到他側身跨出一隻大腳。
是的，整個繪本裡所有懸而未決的想像都在這個瞬間爆發了：一個身型巨大、宛如城市食人怪的父親，拎起一個拇指姑娘般的小女孩上車離去（而她頭頂的立體髮帶是永不變形的愛心）……。
小蠻的「林間奇遇」在畫面上直接呈現的，是她和烏龜之間淡淡的、互相「馴化」的過程，是一個任性小女孩和耐心的烏龜的友情，或許還包括森林如何開始「馴化」小蠻。而小蠻的任性從何而來，開頭和中間的敘事並沒有任何交代，所有的線索都在（只在）最後兩個跨頁裡，留待讀者自行思考、自由想像。我們只聽見小蠻問了父親，是否可以買一隻大烏龜給她，顯然她又反射性地回到「任性小蠻」的思考邏輯裡。
「友情」對照「任性」，「真情」對照「金錢」……或者還有「寵溺」，這些都是小蠻故事中，繽紛畫面的背後若隱若現的主題。當然，還有更重要但大家經常視而不見的──家長價值觀的影響。
我們聽不見父親的回應，只看見最後一個跨頁的畫面上，黑色轎車駛離森林，翻山越嶺而去，而遠方地平線上浮現的，是另一座都市叢林。
