收錄日本藝術家林靖子115張精彩作品，由知名藝術經紀人林暄涵以淺白平實的文字，帶我們走入月光、樹影與雲氣交織而成的夢幻世界，感受林靖子對大自然的崇敬，以及她溫柔而堅強的力量。虛幻朦朧的畫面，將人們帶往她所營造出來的一個個夢幻境界之中，在銀色月光沐灑的氛圍裡，林靖子講述著自己對宇宙的理解，以及對它所發散出來的無形力量的崇敬。

走進涵藝術的平面美術館，來一場美好的藝術行旅，輕鬆提升您的藝術鑑賞力！

作者

林暄涵（Metra Lin）

國際藝術經紀人，2009年創辦涵藝術經紀公司，致力於推廣國際當代藝術，主要從事策展、經紀、藝術顧問、畫冊發行、藝術商品設計與圖像授權。經營範圍含括世界各地的藝術家，並和藝術家建立深厚的伙伴關係。

目前除了在亞洲及歐美各地策劃展覽，擔任策展人之外，也持續出版藝術專書，拍攝影片推廣美學，同時經辦藝術沙龍和大眾分享居家收藏藝術的美好。推崇樸實內斂，平凡中帶有哲理和深厚情感的藝術品。提倡藝術品所具備的心靈價值。

已出版著作：《祕境—林靖子作品集》(2010)、《雲端上的歌者》(2012)、《微風輕拂白樺林》(2012)、《夢幻行旅—薩芬娜的藝術世界》(2013)、《岑龍的白銀時代》(2014)、《月影婆娑你和我—林靖子》(2016)、《我心中的南十字星—岑龍和他的藝術》(2017)、《弗拉基米爾．諾山》(2017)、《羅曼．諾金》(2018)、《岑龍—光的追隨者》(2019)、《我心中的南十字星》(2021)等。

目錄

005 月影婆娑 你和我 文－林靖子
006 Moon and the Tree, You and I text by Yasuko Hayashi
007 月と木とあなたと私 文－林靖子
011 林靖子 文－林暄涵
024 Yasuko Hayashi text by Lin Xuanhan
031 月影婆娑 你和我／Moon and the Tree, You and I
073 祕境／The Secret Place
113 人物／Portrait
129 日記／Diary
153 繪畫作品／Artworks
167 素描作品／Sketch Works
169 簡歷／Biography
175 圖版索引／Index

序／導讀

序

記得，有一次和林靖子在日本旅行，我們一邊泡著溫泉，一邊聊著天。看著夜空，我問她：「妳的夢想是什麼？」她想了想，先是說：「我沒有什麼夢想呢。」我說：「不可能！每個人都有夢想的。」她仔細想了一會，她說：「我想，如果可以一生都一邊旅行一邊畫畫，那應該就是我的夢想了。」那一晚，我們住宿在北海道的美瑛，那是一個有著好美麗天空的小城市。此刻，我依稀記得她說著這話的臉龐，在月暈和嘰嘰叫的蟲鳴中，我真心覺得她好了不起，因為她的夢想好簡單好素樸。

她的性格一向樸實，生活也過的很簡單。看她的畫，就了解了她的內在：低調不張揚，安靜含蓄的性格。前頁之〈月夜之夜〉（2000），描繪了她曾在越南的某個月夜的心靈風景，她刻畫了月光下時光流逝的某個靜謐的瞬間。天然礦物質顏料特殊的藍色很神秘，畫面緩緩透露出一股幽靜，空氣似乎凝結了，但又有著時鐘滴滴答答緩慢移動的流逝感。她的繪畫有大部分都是跟月夜有關，因為她對月亮有著特別的情感。她小時候經常和弟弟追逐著天上的月亮，那一下子遠一下 子近的月亮，在她幼小的歲月中扮演了很親切的守護者的角色。長大後，少女時期偶然的一個機 會，她閱讀了安徒生的童話《沒有畫的畫冊》，從此月亮就在她的創作生涯中佔據了重要的位置。 她對這本書的故事有著很深的共鳴，我想，這三十三篇發生在月夜下的短篇童話，將對林靖子一 生的創作都有著無遠弗屆的影響力。