一場無情的天災將絕望遍布,與世隔絕的小島陷入地獄,
在無盡的苦難之中,向他們伸出援手的,給予希望和力量的,
是救世主亦或一場華麗騙局?
來自東京的義工少女,無怨無悔付出後黯然失聯;
資深記者,不辭辛勞追查線索,試圖為熱愛的家鄉洗刷受騙者汙名;
充滿謎團的少年,他的沉默寡言是默認指責還是另有隱情?
誰是惡人,誰又是最大的受害者?
大地震十年後,一只沉入海裡,裝滿金條的手提箱,隨浪花被拍上了岸,
一切要從這裡說起——
★橫溝正史推理大賞優秀賞作家,繼《正體》後全新力作!
★以東日本大地震為背景,刻劃出人性的溫情與陰暗!
★台灣犯罪作家聯會成員、百萬書評部落客——喬齊安專文導讀!
★收錄染井為人繁體中文版獨家序文!
橫溝正史推理大賞優秀賞作家染井為人第二本繁體中文版作品,繼《正體》後,挑戰東日本大地震題材,同樣以群像劇模式,透過數名主要的虛構角色,帶領讀者於數條不同的時間線中來回穿梭跳躍,橫跨地震前後十年。
作者巧妙利用角色的雙眼,配以細膩的筆調娓娓道來,對人性的欲望和怯弱、迷惘,反覆拋出質疑,宛如拼湊碎片般,從多方角度,將事件的真相與嫌疑犯,通過旁人的對話和資料收集、抽絲剝繭,逐步推理還原。
【劇情概要】
二〇一一年,東日本大地震震驚全球。
受災地三陸沿岸的有人島天之島上,
一名自詡為「復興教主」的男人.遠田政吉在此現身。
身為NPO法人「水人」負責人的他,
以救世主之姿降臨在這個被國家拋棄的島嶼上,
建立復興支援隊,並用積極正面的力量,
將絕望的民眾從無盡的傷痛中解放。
他被崇拜、追隨、仰望,
卻又爆出疑似占用復興支援金高達四億兩千萬日幣!
為了讓島嶼復活的重要生命錢,
被用來滿足私欲,猶如泡沫般蒸發——
將信任交付給「騙子」的島民們,
真的如外界所恥笑那樣愚蠢嗎?
當地的新聞記者菊池一朗無法接受家鄉蒙受如此汙名,
堅持不懈深入追蹤遠田的罪行,
要解開這樁真相不明的詐欺事件,他只得四下奔走。
究竟這場持續了十年的災禍,
會如何被大海揭開內幕──
★特別收錄:
【導讀】 惡人的肖像──十年過去了,東日本大地震仍然還沒有結束。————台灣犯罪作家聯會成員˙書評家/喬齊安
日本安排在震災別具意義的十週年出版、台灣則安排在十一週年出版的《海神》,是筆者期盼已久,深入探討核心災區重建黑暗面的社會派犯罪小說,可以說真的是等得太久了!……自二○一七年橫溝正史獎得獎出道以來,染井穩定地提升創作的質量,身為職業作家實績益發亮麗,《海神》更成為他最新繳出的震撼代表作。
染井為人的小說不會出現新本格一脈的遊戲性詭計,而是以「人類行為動機」為出發點,塑造出極富存在感的角色,探索人性之所以為惡、又何以受害,這些造就犯罪者與被害者關係的「心理謎團」、和那些常被世人忽視的外在影響因素。……人性的善惡剖析,就是染井一系列氣勢磅礡的犯罪小說最精采的懸念與迷人之處。在東日本大地震以後,這個司法、名偵探與警探都無力遏止犯罪的現實世界,或許唯有期盼「海神」制裁惡人的那一天到來。
作者
染井為人
一九八三年生於日本千葉縣。於演藝經紀公司擔任經紀人及舞台監製。二○一七年以《惡夏》榮獲橫溝正史推理大獎優秀獎踏入文壇。著有《正義的天才》、《顫動的天秤》、《正體》(瑞昇文化)等書。最新作品是以311 東日本大地震為主題的《海神》(瑞昇文化) 。
譯者簡介
黃詩婷
由於喜愛日本文學及傳統文化,自國中時期開始自學日文。大學就讀東吳大學日文系,畢業後曾於不同領域工作,期許多方經驗能對解讀文學更有幫助。為更加了解喜愛的作者及作品,長期收藏了各種版本及解說。現為自由譯者,期許自己能將日本文學推廣給更多人。
目錄
中文版獨家作者序
序 二〇二一年三月十一日 千田來未
1 二〇一三年一月十八日 菊池一朗
2 二〇一一年三月十三日 椎名姬乃
3 二〇二一年三月十四日 堤佳代
4 二〇一一年三月二十二日 椎名姬乃
5 二〇一三年二月五日 菊池一朗
6 二〇二一年三月十五日 堤佳代
7 二〇一一年四月一日 椎名姬乃
8 二〇二一年三月十五日 堤佳代
9 二〇一三年二月二十日 菊池一朗
10 二〇二一年三月十五日 堤佳代
11 二〇一一年五月二十九日 椎名姬乃
12 二〇一三年三月八日 菊池一朗
13 二〇二一年三月十五日 堤佳代
14 二〇一一年十二月二十日 椎名姬乃
15 二〇一三年三月九日 菊池一朗
16 二〇一二年九月十六日 椎名姬乃
17 二〇二一年三月十五日 堤佳代
18 二〇一三年三月十日 菊池一朗
19 二〇一三年三月十日 椎名姬乃 菊池一朗
20 二〇二一年三月十五日 堤佳代
21 二〇二一年三月十五日 菊池一朗
終幕解說
解說
序/導讀
中文版獨家作者序
抱持小說家的決心
台灣的讀者們大家好,我是日本小說家染井為人。
這次我所寫的小說是漢字為「海」之「神」的《海神》(譯註:發音WATATSUMI漢字又可寫成「綿津見」,是日本神話中海神的名字)。《海神》是一部娛樂性小說,同時帶著一點報導文學的性質。
我想台灣的各位應該也都記得這件事情,大約十年前的二〇一一年三月十一日,浩大的地震侵襲了我的國家。地震引發巨大海嘯,沿海受到毀滅性的損害,有許許多多人失去性命。
要將這場後來被命名為東日本大地震的事件作為小說題材,也讓我相當猶豫,這是我可以處理的主題嗎?而且我可以拿來作為娛樂小說發表嗎?實在是相當煩惱。
在撰寫的時候我也每天都在煩惱這件事情,甚至曾想要半途而廢,現在回頭想想,當時我的決心還不夠。我會再次提筆,是因為讀到那些採訪東日本大地震受害者們的新聞記者所紀錄的報導文學。
在那本書中,寫了這樣的話語。
「被訪問的人很痛苦,訪問他們的人也是。即使如此,還是應該要把東日本大地震的事情流傳到後世,所以我們一定要寫下來才行。」
我不禁覺得,確實就是這樣啊。如此一來我身為一個小說家,也應該要透過小說讓更多人知道東日本大地震才對。這次《海神》獲得這個被翻譯的機會、讓台灣人也能夠閱讀,我覺得非常光榮。
這個故事在一開始的時候,是一位出生於東日本大地震當天的十歲少女,在受災地的海邊撿到裝滿金塊的公事包。
那些金塊是誰的東西?為何會在海上漂流?
背後有著非常陰暗又悲傷的故事。
另外還有一個角色,是很壞的日本人,他占用了提供給受災地的復興支援金。同樣身為日本人,要將如此丟臉的事情說給外國人聽,我也覺得非常難過,但其實這個壞蛋是有模特兒的。占用復興支援金公款,是真的曾在日本發生的事情。
這樣的壞人到底能不能被逼到絕路呢?
超越時間、在不同人的心思交錯之間,緩緩揭露真相的懸疑小說《海神》,還請大家欣賞到最後。
染井為人