「明明背了那麼多日文單字，
每當要開口時還是說不出半句話來」
如果這也是你學習日文遇到的瓶頸，
那是時候翻開這本書了！

專治無法完整說出一句日文的人，
300張實景圖片 ×  300 個常見句型 × 600 組精選對話
以及超過 2,000句必學例句，
給你大聲說日文的勇氣！

★　只要3步驟，快速說出心裡話！

ステップ1　透過圖像對話秒代入使用情境！
本書依照功能分門別類，共收錄300個常用日文句型，每個句型都搭配了全彩實景圖片，一秒代入對話情境。圖像記憶也能幫助你在第一時間想起要用的句型。

ステップ2  必學例句照著說就對！
不知道句型前後該接什麼嗎？清水老師特別精選使用頻率最高的例句，只要跟著說，再依照情境替換詞彙，各種場合都難不倒你。

ステップ3 獨家小專欄助你精準溝通！
日文描述總是不到位嗎？字典裡的中文翻譯有其極限，常常看似相同的兩組詞彙、句型，使用時機卻是大不同。本書特別加入小專欄幫你釐清這些惱人疑問。

★　除此之外更配備「VRP虛擬點讀筆」隨掃隨聽！

學習的方式應當隨著時代進步愈來愈自由！本書免費附贈的「VRP虛擬點讀筆」提供讀者不受地點限制的可能。只要用App掃描書中QR Code，便能直接以手機收聽書中內容，外出、通勤都方便！

【使用說明】
［3步驟詳細說明］
あらすじ→ 七大分類總覽會話句型
本書共分為七大類，包括「表達．描述」、「詢問」、「否定」、「假設」、「感嘆．誇讚」、「味道」和「負面詞彙」，共300個句型，涵蓋生活中常用到的大部分情境。在每個分類之下又再細分為各式對答會使用的句型，你可以在需要的時候快速找到對應句型。

ステップ1 → 以實景圖片輔助代入情境
先以每一頁搭配的全彩實景圖片和模擬對話了解該句型適用的場合與時機，聆聽音檔中對話的語氣，進一步掌握其情境。
例如：建議對方步要做某件事時使用「～ないように～」「不可以～」的句型。
A：滑りやすいですから、転ばないように注意してください。
這裡很滑，為了避免跌倒就小心一點。    
B： はい、気をつけます。    
好，我會小心的。

ステップ2 → 必學句建立句型架構
接著瀏覽使用頻率最高的必學句，熟悉該句型連接的詞性和常見組合，並進行詞彙替換練習，之後再跟述音檔中日籍老師的發音、語調，培養口說精準度及信心。
例如：「～ないように～」前面通常用動詞否定形寫要避免的事
01 風邪をひかないように上着を着ます。為了避免感冒就穿上外套吧。
02 蚊に刺されないように虫除けを塗ります。為了避免被蚊子叮咬就塗上防蚊液吧。
03 朝遅刻しないように早く寝ます。為了避免早上遲到就早點睡吧。
……

ステップ3 → 小專欄釐清易混淆近似句型
最後由小專欄解答相似句型使用上的差異，避免表達上的誤差；或補充該句型的其他說法，一次學會兩種句型，增加自己口說上的變化，也減少對方一使用替代說法就聽不懂的窘境。
例如： 「〜ないように」「〜ずに済むように」
「ないように」是比較口語的說法，意思是「為了避免～」，如「忘れないようにメモします(為了避免忘而記下來)」。另外，「〜ずに済むように」是「不必～就～」。如「現地で買わずに済むように前もって傘を買っておきます(為了避免在當地買傘，事先買好)」等類似的用法。

おさらい → 聊天實戰演習，增記憶
本書最後的實戰演習考驗你是否真的吸收了句型精隨，透過完成題目的兩人對話，來檢視自己對句型的掌握情況，若不盡理想也別忘了回頭複習喔！
例如：
A：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
為了避免感冒，洗手和酒精消毒都是不可或缺的。
B：今、誰もがアルコール消毒してるから、以前よりインフルエンザにかかる人が減ったらしいよ。
因為大家現在都會酒精消毒，罹患流感的人好像比以前少了。

［VRP虛擬點讀筆介紹］
1.在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？
讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）下載即可。

2.為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？
（1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。

（2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。

（3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。

（4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。

3.「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！
（1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）。（僅限iPhone和Android二種系統手機）

（2）下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。

（3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。

（4）「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。

（5）「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。

（6）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。

（7）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。

※本書未提供光碟以及燒錄和下載服務。
※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請與本公司聯繫，由專人為您服務。

作者

清水裕美子

曾任政治大學、臺北商業大學等校日籍兼任助理教授、長榮航空《Star Gallery》日文編輯。

現任輔仁大學專任教師。

臺灣師範大學歷史學系研究所博士、政治大學社會科學院民族學系碩士、政治大學國家事務學院日本研究學程博士候選人。

研究與教授新日檢考試多年，曾指導多名學生考取日本交流協會的公費獎學金、考取日本東京大學。

曾任教於多所大學，並曾任中廣「每天學日語」講師。專長包含「日本語能力試驗考試專班」、「商用日語」以及「日語會話」等。

曾服務機構包含臺灣功學社、日立、松下、國泰人壽、金陵女中、永生基督書院。

著有《用日語去日本玩到翻》、《常備日語單字》、《走吧！一起用日語去旅行！》、《寫給無法完整說出一句日文的人》（不求人文化）、《新日檢JLPT N3 關鍵540題：文字、語彙、文法、讀解、聽解一次到位》（我識出版社）。

目錄

使用說明
作者序

Part1 表達．描述
表達正面情緒
1 ～てありがとう  謝謝您～
2 ～てうれしいです  很高興～
3 ～て気分がいいです  因為～心情好
......等

表達負面情緒
11 ～て悲しいです  因為～覺得難過
12 ～て気分が悪いです  因為～心情不好
13 ～て気持ちが悪いです  因為～覺得不舒服
......等

描述事物――い形容詞
21 ～が薄いです  ～很淡、～很薄
22 ～が濃いです  ～很濃
23 ～が温いです  ～不夠燙
......等
 
描述事物――な形容詞
45  ～は簡単です  ～很簡單
46 ～はきれいです  ～很乾淨、很漂亮
47 ～は静かです  ～很安靜
......等  

Part2 詢問  
詢問時間
51 いつ～ますか  什麼時候～呢？
52 いつか～ませんか  要不要哪天～？
53 いつが～予定ですか  預定什麼時候～
......等

詢問地點
63 どこか～ませんか  要不要在哪裡～
64 どこが～ですか  在哪裡～？
65 どこに～ますか  在哪裡～？
......等

詢問談話對方經驗
69  いつも～ますか  平常～？
70 ～ことがありますか  有時候會～嗎？
71 ～から～か  因為～，所以～嗎？
......等

詢問意願
76 ～つもりですか  您打算～？
77 ～つもりです  我打算～
78 ～てみませんか  要不要～（嘗試）看？
......等

詢問人事物
83 誰が～ですか  誰要～嗎？
84 ～は誰ですか  ～是誰？
85 何～たいですか  您想要（做）～什麼
......等

詢問狀態
96 ～ですか  ～嗎？
97 どうやって～ますか  如何～？
98 どうして～ますか  為什麼～？
......等 

Part３ 否定  
規勸．禁止
101 ～ないように～  為了避免～就～
102 ～てはいけません  不可以～
103 ～てはだめです  不可以～
......等

否定句
110 ～ないで～  不～就～
111 ～ずに～  不～就～
112 ～なくて～  因為沒有～（所以）就～
......等

雙重否定句
117 ～ざるをえない  不～不行
118 ～ないといけません  不～不行
119 ～なくちゃ  不～不行
......等

程度否定句
130 あまり～ない  很少～、不太～
131 ほとんど ～ない  幾乎沒有～
132  全然 ～ない  完全不～
......等

Part4 假設  
提議
136 ～たらいいですよ  ～的話會比較好
137 ～たらどうですか  ～（的話）怎麼樣？
138 ～といいですよ  我覺得～比較好
......等

假設
140 ～恐れがあります  恐怕～
141 ～たら～  如果～的話就～
142 ～たら～  如果～的話～
......等

Part5 感嘆．誇讚  
い形容詞
151 愛くるしい～  令人喜愛的～
152 可愛い～  可愛的～
153 すばらしい～  好棒的～
......等

な形容詞
159 ～が好きです  喜歡～
160 ～は実用的です  ～很實用
161こんなに～  這麼～
......等

動詞
167 洗練された～  簡潔瀟灑的～
168 垢抜けた～  （變）時尚的～
169 ～てぼーっとしてしまいました 因為太～發呆
......等

名詞
174 ～お得です  ～很划算
175 ～は美味です  ～很美味
176 ～は完璧です  ～太完美
......等
 
副詞
183 なんて～んでしょう  怎麼那麼～
184 あまりにも～  因為～太～
185 はじめて～  第一次～
......等
 
慣用句
187 ～ことが頭から離れられない  無法離開頭腦
188 ～て言うことなしです  因為太完美不用說什麼
189 ～は一生の思い出になります ～是一輩子忘不了的回憶
......等
 
Part6 描述味道  
名詞
201コクのある～  味道濃郁的～
202 ～は甘みがあります  ～有甜味
203 ～は噛み応えがあります  ～有嚼勁
......等

い形容詞
207 ～は脂っこいです  ～很油膩
208 ～は甘いです  ～很甜
209 ～は甘酸っぱいです ～酸酸甜甜的
......等

な形容詞
219 ～は新鮮です  ～很新鮮
220 ～はジューシーです  ～很多汁
221 ～は淡白です  ～味道清淡
......等

動詞
225 ～がきいています  ～的味道很突出
226 ～は傷んでいます  ～（食物）有一點壞了
227 ～は腐っています  ～（食物）壊了
......等

副詞
231さっぱりした  味道清爽的～
232 ～はあっさりしています  ～味道清爽
233 ～はカリカリです  ～很脆
......等

慣用句
239 ～と生き返るようです  ～的話如同重新活過来、～有精神
240 ～は味が薄いです  ～味道很淡
241 ～は味が濃厚です  ～有濃厚的味道
......等
 
Part7 負面詞彙  
い形容詞

序／導讀

作者序

《寫給無法完整說出一句日文的人》這次得以全新的面貌問世，都要感謝讀者們的熱情支持，這本書才能順應時代不斷進化，將這本全新改版的《寫給無法完整說出一句日文的人【全彩情境圖解版】》送到各位手中。
 
當初撰寫本書，是因為在台擔任教職多年期間，發現大部分學生在語文學習上遇到最大的困難，就是將學到的單字、文法等，組成一個完整的句子。因此我蒐集了300個常用句型，並以日本人實際聊天內容為靈感撰寫300組會話，希望能幫助讀者克服無法完整說出一句日文的弱點，自然開口說出一口流暢的日文。   

根據我自己學習中文的經驗，學習一個語言最快的方式，便是前往那個國家，好好認識當地的文化，但這對初學者來說是個難以跨越的門檻，且礙於疫情現在也難以出國訪日。因此，本書每個句型都搭配一張情境實景圖，建立生動的日文會話場景，幫助讀者更容易學習該句型的時機與場合。另外，原書的必學句也保留下來作為範例和材料，讓剛開始學習日文的讀者只要一一代入，就能舉一反三，無限延伸。此次改版新增的小專欄，除了補充更深入的知識點，解答日文學習者常見的各種疑惑，也會適時補充可替換使用的其他說法，讓這本書兼具趣味性與實用性。
 
不管讀者是為了什麼原因買下這本書，或在書店裡翻閱這本書，我都祝你能夠在日文的學習上更進一步，也希望這本《寫給無法完整說出一句日文的人【全彩情境圖解版】》能夠在實現夢想的道路上幫你一把。

 
清水裕美子