我一直是站在「正確答案」外的人，你也是嗎？
為了不被社會趕走，有找到在地球上不窒息的方法嗎？

獻給所有為自己的「不對勁」所受傷的人們，
活著，就需要厚臉皮地喜歡著自己！

★挑戰禁忌題材！令日本出版社說出「我們要成為她的共犯」的破格新銳作家
★心中有怪物的老師，與自詡宇宙人的少年，如何激盪出令人忘懷的對決？
★AMAZON四星半推薦，日本讀者直呼：這個故事怎麼能不被更多人讀到？
★宇宙人高中生VS懷抱禁忌的老師，臺日雙面書衣同時呈現雙主角心境

ami亞海（作家）、八千子（小說家）、馬欣（作家）
奇片（漫畫家）、黃思蜜（留守番主編）、蔣亞妮（作家）、
龍貓大王──齊聲推薦

「這樣的故事居然是作者的出道作。
得知這件事時，我不禁渾身戰慄。」

「謊言與真實交錯，兩人用言語在懸崖邊互毆，
將彼此逼迫到彼此的底線，幾乎要墜下深淵；
然而，讀完後卻如此清爽，獲得救贖。」

「這本書應該要被更多人讀到。
這是值得被選入高中生選讀的故事。」

「這個故事涉及到非常棘手的題材。
很容易變成炒短線的跟風作，或晦澀難讀的異端作。
沒想到作者竟完成一部處理得恰到好處的大眾之作。」

──即使沒有入圍書店大獎、直木獎、芥川獎……
即使只是出道作，依然打中人們的心！

【故事簡介】

「老師，你是變態。」
「所以呢？」

高中生田井中廣一覺得自己是掉到地球的宇宙人。
老是被大人和同輩說「你真怪」，也交不到朋友。
唯有母親會說「你真棒」，但那是親人善意的謊言。
為了改變，他進行各種地球人特訓，卻愈來愈糟。

青年二木良平與少年相反，他是受到人們喜愛的高中教師，
如草食動物般無害地與人相處──但田井中知道他的「祕密」。
一旦曝光，這位「裝成普通人的怪物」就會失去容身之處。

面對以證據要脅的田井中，二木如遇上殺人魔，人生隨時會被摧毀。
可是，少年也像個沒目標的跟蹤狂，說不出動機、只是緊纏不放──
男人與少年、大人與孩子、老師與學生、宇宙人與地球人，
本來不會交集的兩人，將會如何牽動彼此的生命？

為了活在人類社會裡，怪物們找到了生存的方法……但逃得過這次嗎？

【臺灣獨家．雙主角心境書衣】

臺灣書封的主角：二木良平──
乍看普通的高中老師，將不容於社會的「祕密」藏進「箱中」，化作毫無威脅的草食性動物藏在人群，平凡度日，但祕密被學生發現，傷透腦筋。

日本書封的主角：田井中廣一──
彆扭且有許多內心戲的高中生，自稱掉到地球的宇宙人，不懂得社交技巧，愈想融入群體，反而愈讓人尷尬萬分，不知道如何與他相處。盯上二木，對他非常執著，自己卻想不清楚理由。

名人推薦

【各界閱讀推薦迴響】

發現老師不可告人秘密，
彷彿像是師生戀漫畫般的開頭，
但本書完全不是這麼一回事。
這是個由性癖、正常或異常、
威脅與被威脅交織而成的校園故事。
──ami亞海（作家）

我想任何人都有可能碰到想法不為社會大眾所接受的時候。
當自身成為挑戰道德基準的存在時要如何活下去，
至少二木老師在這注定沒有解答的問題中，給了一個讓人願意相信的答案。
「只有遵守戒律，才有資格對這世界回嘴。」
無論是廂型車或蓋格計數器，誕生於二次元的東西就讓它留在二次元吧！
──八千子（小說家）

兩位主角彼此欺騙、陷害、挑釁，
根處卻像地下水脈般相連，隱隱共鳴。
──野本由起（日本書評家）

這部作品不斷詰問何謂「普通」。
序幕予人強烈不適，情節發展卻如清風，
最後化作令心靈震顫的異色青春小說。
──内藤麻里子（文藝新聞記者，書評家）

對艱辛地在社會中活著的人們來講，絕對有讓人共感的情節。
無法「平凡」的兩人如何活著又將走向何方，期待大家親眼見證。
──夏ノ瀬い（日本漫畫家）

故事有純文學的味道，難以預料的情節卻如推理小說。
同時，又用非常簡潔有力的大眾手段來呈現主題。
理解他者多麼難，從註定的窄道中走出自己的路又多需要勇氣。
──BOOKウォッチ編輯部

閱讀時心頭會像被浪花捲起，激盪出一直置之不理的「事物」，
並不斷產生思索。然而，發展非常有趣好玩，當下心情真的很忙。
如果能夠將閱讀的喜怒哀樂化作數值，那絕對是很龐大的數字。
不過到最後浪潮退去、平靜之後，會留下希望的種子，深受鼓舞。
──野村浩介（日本編輯）

【譯者的話──每個人都是生活在地球上的、不同星球的人】

翻的時候，腦中一直會浮現廣一拿著擴音器用力向二木宣戰的畫面，就像初音那首知名的《恋は戦争》──陰沉高中生對腹黑班導的全力戰爭！看著他們的你來我往，實在忍不住一路看到最後，想知道究竟是哪方勝出，或是兩人能奇蹟似地化敵為友？最初收到日文原書，只打算先看個開頭，結果煞不住車熬夜看完了。遇到讓人捨不得放下書的故事，實在很快樂。
作者藉由廣一這個角色，很具體地讓人感受到，有時候人跟人眼中的世界就是不一樣。也許能明白字面上的意思，卻絕對無法領會。就跟星際戰警MIB的外星人，或許大家都在同樣的律法約束下，生活在同一個地球上，但是掀開外皮，大家都是不同星球的人，嘴裡說的是不同的語言，眼裡映出的說不定也是不同色彩的世界，因此一定會有無法彼此理解的地方，但也只能摸索如何共存的方式。

【作家──夏木志朋談兩位主角】

欲望是難以抵抗的。……希望藉由這個故事，可以讓讀者觸碰到二木這種人們的心，以及感受到那樣的手段對當事者是多麼重要。
──出自達文西雜誌訪談

田井中廣一這個名字的靈感，是從「井底之蛙」而來。書寫時，希望他這樣的人可以發現到「自己以外的世界」，找到外部的位置來見到自己，活得更寬感自由。
──出自KADOKAWAカドブン訪談

作者

夏木志朋

1989年在大阪市出生。大阪市第二工藝高中畢業，2016年開始就讀大阪文學學校，2019年以小說《二木老師》獲得第九屆ポプラ社小説新人獎，正式出道。擅長掌握人心幽微之處的細緻變化，轉化成引人入勝的娛樂故事。

譯者簡介

鍾雨璇

台大日文系畢業，現任兼職譯者，在本職工作與翻譯之間痛並快樂著。

繪者簡介

山米

中村一般