臭味警報!
英雄們能否齊心協力戰勝這一團臭氣呢?
★《紐約時報》暢銷系列第七部作品
★紐伯瑞文學獎得主經典代表作
★榮獲亞馬遜書店「教師精選」(Teacher's picks)優良讀物
★亞馬遜書店4.9顆星讀者好評推薦
一團可怕的惡臭彌漫山羊草原,
黑衣公主與山羊復仇者想盡辦法將臭味趕走,
卻不小心將臭味趕到其他王國,
大家都拿這股臭味沒輒,而且快被臭暈了。
啊!原來這股臭氣,是一隻臭到無可救藥的「臭臭怪」散發出來的,
他比沒清過的貓砂盆還臭,比阻塞的馬桶還臭,也比大熱天裡的髒尿布還臭。
所以英雄們決定幫「臭臭怪」洗澡,史上最精采的洗澡大戰即將開打!
沒想到洗乾淨之後,
「臭臭怪」的真面目竟然是……?
本書特色
|好評不斷|
◎長踞《紐約時報》暢銷榜一年
◎已售出電影版權
|獨立閱讀訓練|
◎附有注音,低年級讀者可自主閱讀。
◎知名英文繪本推手李貞慧(水瓶面面)老師精選「中英對照關鍵詞」及「閱讀想一想」活動。
|同場加映|
《公主出任務1:怪獸警報》
當木蘭花公主的閃光石戒指響起「怪獸警報」,草原上的山羊就要被餓昏頭的怪物吞下肚時,公主就要準備出任務了。
戴著閃亮頭冠,有著蜂蜜般棕色眼珠子的黑衣公主,到底是誰呢?
《公主出任務2:完美的派對》
今天是木蘭花公主的生日。一場完美的生日派對,要有好朋友、美食、禮物……
什麼,怪獸警報?! 千萬別在今天來搗亂啊~
派對的貴賓們會發現公主的祕密嗎?是誰讓公主終於忍不住大吼大叫呢?
《公主出任務3:飢餓的萌兔怪》
和噴嚏草公主一起吃早午餐一定會有:塗滿奶油的鬆軟麵包,包裹融化起司的煎蛋捲,灑滿糖霜的甜甜圈。 肚子超餓的酷麻花想趕快享用美食,偏偏怪獸鈴聲來搗亂! 當黑衣公主跟黑旋風趕到山羊草原時,只看見草原上有一大群可愛的小兔子。 咦?怪獸呢?
《公主出任務4:度假好忙》
木蘭花公主真的需要好好休息!這一周來,她不停的出任務,不停的與想偷吃山羊的怪獸大戰。
現在的她,累得眼睛都快張不開。山羊復仇者自告奮保衛山羊草原,於是公主收拾行囊,準備到海邊去度假。當她準備好在沙灘的吊床上小睡片刻時,突然……吼~~~那個是怪獸的吼叫聲嗎?公主的假期該不會就這樣泡湯了吧!
《公主出任務5:遊戲日的祕密》
今天是木蘭花公主與噴嚏草公主的「遊戲日」。兩位公主玩得非常開心,直到從窗外傳來一陣尖叫聲打斷了她們的歡樂時光。木蘭花公主藉故離開房間,準備換裝出任務。
當黑衣公主抵達現場時,沒有發現任何怪獸的足跡,倒是碰上了一位戴著面具,身上裹著毯子的……「公主英雄」?
《公主出任務6:科學展驚魂》
木蘭花公主開心的參加國際皇家科學展,竟然有怪獸躲在參加者的作品裡!究竟木蘭花公主能不能阻止怪獸吃掉科學展呢?
★榮獲第72梯次 好書大家讀 文學讀物B組 好書推薦
★入選美國公共圖書館童書委員會書單
★美國兒童圖書協會暑期閱讀書單
★柯克斯書評2014年最佳圖書
作者
珊寧.海爾 & 迪恩.海爾 (Shannon Hale & Dean Hale)
海爾夫婦是作品獲獎連連的最佳拍檔,他們的共同創作還有如:《長髮公主復仇記》(Rapunzel’s Revenge)和《大災難傑克》(Calamity Jack)等圖像小說。珊寧‧海爾的其他精采作品包括:紐伯瑞銀牌獎《誰來救王妃》,「紐約時報」暢銷系列《童話高中》(Ever After High)。關於《公主出任務》系列,海爾夫婦說:「有時候,我們的女兒們會穿上公主裝,玩下午茶派對遊戲;有時候她們會穿上斗篷,跟怪獸戰鬥。所以,我們也想創造出一個兩件事都會做的角色!」
繪者簡介
范雷韻 (LeUyen Pham)
范雷韻曾替許多童書創作插圖,包括圖圖大主教的《上帝的美夢》(God’s Dream),還有道格拉斯‧伍德的《瑪莉嬸嬸的玫瑰》(Aunt Mary’s Rose)等。關於《公主出任務》系列,范雷韻說:「我從來不是很像公主的女生,比起玩女孩子的遊戲,我永遠更喜歡扮演超級英雄。如果是小時候的我,一定會愛死這些書了!」范雷韻和同是藝術家的先生,以及兩個兒子住在美國加州。兩個小男生白天是超級英雄,晚上是小怪獸。
譯者簡介
黃聿君
曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯,現為專職譯者。翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。
交流信箱:yuchunh@hotmail.com
序/導讀
名人推薦
Tey Cheng |臉書「小學生都看什麼書」社長
李貞慧|兒童文學工作者
陳安儀|閱讀寫作老師
(以上依姓氏筆畫排列)
|人氣社團版主大力推薦|
☆木蘭花公主的粉絲可不只女孩們,我們家低年級小男孩也愛死了這位充滿創意、活力及勇氣的公主。生動活潑的插畫和有趣的故事,十分適合剛開始嘗試自己獨立閱讀的小朋友,會忍不住一本接一本。──Tey Cheng(臉書「小學生都看什麼書」社長)
權威書評高度讚賞
☆有趣的口碑之作。──柯克斯書評 (Kirkus Reviews)
☆珊寧‧海爾與迪恩‧海爾夫婦廣受歡迎的《公主出任務》系列最新作品,肯定會吸引眾多年輕讀者閱讀,范雷韻的全彩插圖則提供了文本完美的畫面,充滿魅力。──紐約書評 (New York Journal of Books)
亞馬遜書店好評不斷
☆我七歲的女兒對這本書的出版感到非常興奮,我們並沒有失望!這是她第一次能夠自己閱讀。她常常在放學回家後,興高采烈地翻開這本書,把整本書全看完,再跟家人們分享。——Sarah S.
☆我和我的孩子們已經多次大聲朗讀《公主出任務》系列作品,但這本是迄今為止最好的!我們很喜歡這個故事,幾乎每一頁都有笑聲和歡樂!如果您需要為您的孩子提供一本好書,就是這本書了!——Crystal Awsum
☆我的孩子們(七歲半和三歲)非常喜歡這本書中的怪獸和新英雄,故事寫得非常好。等不及想看第八集了!——Brian
☆隨著更多英雄的到來,我們已經等不及下一本書了。情節引人入勝,角色相互尊重,也有幽默感。——MBV