「認識一個十八歲的人，
你得從頭學起，你得放空自己。」

跟青少年子女斷了線？
或許只是，我們自己跨不出去……
晚餐桌上兩代共讀共辯的經典

▎收錄全新序文 ▎

1999年，安德烈14歲，龍應台離開歐洲，回台就任台北市首任文化局長。她和安德烈每天只能透過電話聯繫彼此，久而久之，在分隔兩地的情況下，兩人竟漸漸變得無話可談。2003年，龍應台卸任回到安德烈身邊，這個曾經與自己最親暱的孩子已是一個十八歲的青年，坐在桌子那一端，有一點「冷」地看着媽媽。

龍應思考著到底該如何重新認識這個人，於是邀請安德烈一起透過書信的方式，用三年的時間，重新認識彼此。

在一封又一封的通信中，母子間幾乎無所不談，他們的話題，從生活品味、情感世界聊到年輕人對未來的徬徨不安。更一起探索了兩人對當代總總社會現象的觀察，從對威權的抗爭、歐亞文化的差異，聊到社會與全球貧富差距的階級思考。

「安德烈，請你告訴我，你信中所說「性、藥、搖滾樂」是現實描述還是抽象隱喻？
儘速回信。MM」

「MM,
能不能拜託拜託你，不要只跟我談知識分子的大問題？生活裡還有最凡俗的快樂：「性、藥、搖滾樂」當然是一個隱喻。我想表達的是，生命有很多種樂趣，所謂「藥」，可以是酒精，可以是足球或者任何讓你全心投入、盡情燃燒的東西。我想從佛洛依德開始，我們就已經知道人類是由直覺所左右的。「搖滾樂」不僅只是音樂，它是一種生活方式和品味的總體概念：一種自我解放，不在乎別人的眼光，自由自在地生活，對不可知的敢於探索，對人與人關係的聯繫加深……。安」

36封書信，兩人互述觀點，信中言語交鋒，展現世代與東西文化價值的差異。安德烈對母親直來直往、有時坦率得近乎尖銳；龍應台則以最大程度的溫暖、以理性與生命的智慧，去理解並回應眼前這一位如此年輕的「成年人」。

面對安德烈的傾訴，龍應台選擇分享自己的生命經驗，從旁提醒，卻不干預。他們重新進入了對方的生活、時間和心靈，同時也記錄下兩代人試圖消除隔閡與衝突的努力，呈現了母子兩代人心靈的碰撞脈絡，以及中西文化對個體思想的影響。

名人推薦

締造紀錄
‧2007年  中國時報開卷美好生活書獎
‧2007年  亞洲週刊年度十大好書
‧2007年  香港書獎
‧2009年  中國「國家圖書館文津圖書獎」

作者

龍應台

作家。2012-14年為台灣首任文化部長。2015年為香港大學「孔梁巧玲傑出人文學者」。2017年為照顧母親移居台灣屏東潮州鎮，開始鄉居，行走於鳳梨田、香蕉園、大山大海之間，與果農、漁民、獵人、原住民為伍。2021年與母親移居台東都蘭山中，開始在太平洋畔生活。

安德烈  Andreas Walther

1985年在台北出生，八個月大到了瑞士，三歲時遷往德國法蘭克福。香港大學畢業，現在倫敦工作。愛喜劇、愛電影、愛嘲諷、愛思辯。

目錄

序2022  你會失望嗎？／龍應台
序2013  在時光裡／龍應台
序2007  認識一個十八歲的人／龍應台
序2007  謝謝你／安德烈

第一封信  十八歲那一年
第二封信  為誰加油？
第三封信  逃避國家
第四封信  年輕卻不清狂
第五封信  對玫瑰花的反抗
第六封信  一切都是小小的
第七封信  有沒有時間革命？
第八封信  我是個百分之百的混蛋
第九封信  兩種道德
第十封信  煩惱十九
第十一封信  陽光照亮你的路
第十二封信  讓豪宅裡起戰爭
第十三封信  向左走，向右走
第十四封信  祕密的、私己的美學
第十五封信  菩提本非樹
第十六封信  藏在心中的小鎮
第十七封信  你是哪國人？
第十八封信  哪裡是香格里拉？
第十九封信  問題意識
第二十封信  在一個沒有咖啡館的城市裡
第二十一封信  沒逗留哪來文化？
第二十二封信  誰說香港沒文化？
第二十三封信  缺席的大學生
第二十四封信  下午茶式的教養
第二十五封信  裝馬鈴薯的麻布袋
第二十六封信  孩子，你喝哪瓶奶？
第二十七封信  二十一歲的世界觀
第二十八封信  給河馬刷牙
第二十九封信  第二顆眼淚
第三十封信  KITSCH
第三十一封信  兩隻老虎跑得慢、跑得慢
第三十二封信  政府的手可以伸多長？
第三十三封信  人生詰問
第三十四封信  你知道什麼叫二十一歲？
第三十五封信  獨立宣言
第三十六封信  偉大的鮑布‧迪倫和他媽