「地海六部曲」作者

娥蘇拉‧勒瑰恩的小說工作坊

十堂課、十八篇賞析、二十六個練習

長年暢銷經典　作家寫作必備

蘇格拉底曾說：「語言誤用會引發靈魂中的邪惡。」

勒瑰恩長久以來都一直把這句話釘在桌上。

小說如魔法般是門精湛技藝，

稍有差錯就可能搞砸……

如果一點點的誤用將導致嚴重的後果，

我們究竟要如何正確地說故事？

美國最頂尖的作家娥蘇拉‧勒瑰恩，將數十年來帶領小說工作坊的經驗寫成了這本書，長久以來再版不斷，被公認為是一本不可或缺的寫作指引經典。

從最基本的韻律、句式、敘事觀點等，她精準地指出了眾多寫作者可能不小心犯的錯誤，並在每堂課後提供練習加以引導。她以經典文學作品為例，讀者可一窺大師勒瑰恩是如何觀看馬克‧吐溫的《卡城名蛙》、吳爾芙的《燈塔行》，又或者托爾金的《魔戒》等文本，勒瑰恩的視角和自己在閱讀時體察到的又有什麼差異？

精采的討論、由淺入深的分析、百試不膩的習題……勒瑰恩將以十堂課一一啟迪各位創作者。課程結束後，她更提出了如何組織同儕之間的工作坊的建議，讓有志寫作的創作者可以透過這些規則繼續彼此討論作品。

●這是一本獻給擁有小說創作經驗的必讀寫作指南，也是一本使你在往後創作的道路上不乏討論夥伴的工作坊指引。

本書特色

1.這是一本寫作指南，為讀者釐清了寫作的基本要素為何，加強寫作者說故事的技巧，並讓本書讀者能在寫作上有更深的體悟。

2.勒瑰恩不把寫作視為心理治療或心靈探索。寫作或許可以用來表達自我，或者最終可以達到心理治療或探索心靈的效果，但勒瑰恩認為，寫作無論如何都　是一種藝術，是一門技藝，是一種創作的形式。而這正是寫作的樂趣所在。

3.從事藝術創作，有一點運氣的成分，天分當然也很重要。運氣與天分不是靠著努力就能得到，但可以透過努力學到寫作的技巧。

4.技巧往往能促進藝術的發展：掌握寫作技巧之後，就能隨心所欲寫出想寫的東西，或許也能因而逐漸看清自己究竟想寫什麼。

5.在寫作這條路上，許多創作者都像航行在大海之中，在處處暗礁、重重險阻間找到自己的航道。經驗豐富的前輩可以提供他們的經驗，減少你的挫敗，提高你的學習樂趣，加快你的學習速度。

6.想寫出好作品，就必須全心投入，聽從心靈呼喚，勤加練習。學習如何把故事寫好，可能需要耗費一輩子的心力，但那將是非常值得的追求。

名人推薦

名人推薦

朱嘉漢（作家）

陳育萱（作家）

童偉格（作家）

國外讀者五星好評

「非常適合作家！我強烈推薦這本書！」

「目前我找到對小說寫作最有幫助的一本書。」

「無論是對個人或對寫作團體，這些建議都非常實用。」

「強烈推薦、可讀性高，且書裡有許多每個寫作團體都應該花時間來解決的那種練習。每位作家的書架都必備一本。」

「簡要又清晰，發人深省。」

各界推薦紀錄

對於已有小說寫作經驗的寫作者和更為進階的寫作者，這本書是必讀教材。——《圖書館雜誌》（Library Journal）

本書簡明、扼要而敘述清晰，是有志於寫作者互相鼓舞的陪伴。——《Kirkus Reviews》

勒瑰恩在這本書裡點出了寫作為何是一門藝術，以及書寫作為一種藝術又有什麼訣竅。這本書有如一顆明亮之星，指點所有航行在寫作大海的人。—《出版人週刊》（Publishers Weekly）

勒瑰恩是位睿智的寫作者。她是說故事大師，富含幽默感。她既可以說故事給那些讀《紐約時報》的讀書人聽，也能為了最難取悅的讀者——孩子們——而說故事。她所寫的每一種故事類型，都重新塑造了那個類型的面貌。—《波士頓環球報》（The Boston Globe）

※本書初版為木馬文化《奇幻大師勒瑰恩教你寫小說：關於小說寫作的十件事》

作者

娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）1929-2018

美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家。著有長篇小說20餘部、短篇小說集10本、詩集7本、評論集4本、童書10餘本；並編纂文選與從事翻譯，包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯．提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等，以及SFWA大師、洛杉磯時報Robert Kirsch終生成就獎等榮譽。

她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典，科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的經典。小說探討的議題，從自我成長與認同，到社會制度探討與性別問題，都鞭辟入裡，在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沉的省思空間。西洋文學評論家哈洛．卜倫將她列為美國經典作家之列，日本作家村上春樹也是她的書迷。

    www.ursulakleguin.com

譯者簡介

齊若蘭

台大外文系畢業，美國北卡羅萊納大學教堂山校區新聞碩士。

曾任職出版社與雜誌社，目前自由從事文字工作。

譯作眾多，如《第二次機器時代》、《驅動大未來》、《高成長八國》、《數位革命》、《目標》、《第五項修練II實踐篇》、《必要的革命》、《彼得．杜拉克的管理聖經》、《從A到A+》、《基業長青》、《真希望我20歲就懂的事》、《第二曲線》等。

目錄

前言
1. 文字的聲響與韻律
2. 標點符號與文法
3. 句子的長度及複雜的句型結構
4. 重複
5. 形容詞與副詞
6. 動詞：人稱與時態
7. 敘事觀點與聲音
8. 改變敘述觀點
9. 間接敘事
10. 飽滿與跳脫
附錄：同儕團體工作坊