網路&實體教學皆廣受好評的出口仁老師，

了解大家學日語時「擔心文法不對不敢說」或是「聽不懂，所以無法說」的困擾，

精心撰寫「實境日語會話」並親授「提升聽力、連帶提升會話力」的「跟讀練習法」

141個「在日本旅行的實際會話場面」

APP整合全書內容及MP3音檔〈日本旅遊絕對實用！〉

再搭配【出口仁老師親授，５階段跟讀練習】Youtube影音

任何程度都能用自己跟得上的速度，循序漸進達成最終階段「高速跟讀」；

讓「閱讀的文字」和「聽到的發音」在腦海中產生連結〈不再「看得懂的字卻聽不懂」！〉，

把自己的「讀解力」「語彙力」連結到「提升會話力」的層次！

【APP特色】

將全書之「主題句、文型解析、使用文型、用法、會話練習、MP3」等內容，融合文字、圖像、音訊等元素，透過APP友善的操作介面，規劃流暢的學習動線。日常一機在手，可閱讀、可聽MP3，享受科技帶來的學習便利與舒適。

●【可跨系統使用】：iOS / Android皆適用，不受日後換手機、換作業系統影響。

●【可播放MP3】：可「全單元播放音檔」或「逐句播放音檔」。

●【自由設定MP3的 5 段語速】：最慢、稍慢、正常語速、稍快、最快。

●【一單元一獨立畫面】：操作簡潔，完整掌握「主題句、文型、會話」等內容。

●【可搜尋學習內容／標記書籤／做筆記】

●【可調整字體大小】：進行個人化設定，舒適閱讀。

●【提供手機/平板閱讀模式】：不同載具的最佳閱讀體驗。可離線使用。

※［APP安裝說明］

1. 取出隨書所附之「APP啟用說明」：內含安裝序號1組。

2. 掃瞄QR-code連結至「App Store / Google Play」免費安裝《檸檬樹－大家學標準日本語【每日一句：旅行會話篇】APP》。

3. 安裝後，開啟APP：

● iOS：點按［取得完整版］輸入［序號］點按［確定］，即完成安裝。

● Android OS：點按主畫面［三點］圖示，點按［取得完整版］輸入［序號］點按［確定］，即完成安裝。

4. 適用之裝置系統：

●iOS：支援最新的iOS版本以及前兩代

●Android OS：支援最新的Android版本以及前四代

【Youtube跟讀練習影音】

使用全書的主題句製作成「Youtube跟讀練習影音」，由出口仁日文錄音，並親授「跟讀的功能＆練習方法」。透過「跟讀」讓「日語文章（視覺情報的日語）」和「日語會話（聽覺情報的日語）」產生連動，你將感受到自己的「讀解力」「語彙力」反映在「會話力」的進步。

※［跟讀的功能］

（1）提升「發音、語調、表達力」

（2）提升「聽解力」

※［跟讀的練習方法］

①【掌握內容】

第１階段［聆聽］：〈一邊看〉會話文。一邊聽日文語音，確認中譯。

②【循序漸進跟讀】

第２階段［複讀］：〈可以看〉會話文。日文語音結束後「1秒」（建議值）複讀。

第３階段［低速跟讀］：〈儘量不看〉會話文。聽到日文語音後「2秒」（建議值）跟讀。

第４階段［中速跟讀］：〈儘量不看〉會話文。聽到日文語音後「1秒」（建議值）跟讀。

③【高速跟讀】

最終階段［高速跟讀］：〈絕對不看〉會話文。聽到日文語音後「0.5秒」（建議值）跟讀。

書籍特色

去日本旅行，是實際練習日語的最好機會。本書大量收錄到日本旅行時「經常需要對日本人說」或是「經常聽到日本人說」的各種會話表現。書中的「每日一句」及「會話練習」，旅行時可以原封不動地照著說出來，也可以替換掉某些詞彙，照著原本的文型，說出自己想表達的內容。

除搭配「可離線使用的APP」，更適時補充「便利表現」及「旅遊小知識」。例如〈追加餐點〉的〈再來一杯／再來一碗／要加麵〉，〈點飲料〉的〈少冰／減糖／去糖〉，〈日本電車座位〉的〈自由座／對號座／綠色車廂座位／面對面的四人座〉等，全書的設計方式與內容，絕對是旅行時和日本人交流，達成「自助、自救」的得力助手。

同時，也沒有忽略文法。任何日語表達的背後，一定存在「規則性的文法」。能夠說得一口流利日語的學習者，一定都徹底而紮實地學習文法。如果欠缺文法能力，即使持續學著日語，很快地日語能力就會陷入停滯且苦無進展。本書詳細解說「文法結構、使用文型」，期待大家透過「具體的會話場面」以及各種「根據文法原則的日語表現」，學會能夠在旅行中實際運用的日本語。

作者

出口仁

YouTube 數千萬人次點閱‧人氣名師

●出生於日本東京都（成長於埼玉縣）

●日本國立筑波大學畢業，並取得「外國語教育教師證照」。

●大學時期來台交流，從此愛上台灣。

●大學畢業後隨即移居台灣，並展開日語教學；2000年至今，累積20年以上日語教學經驗。

●曾任教於永漢日語，並兼任日語教師培訓工作；以及TLI（中華語文研習所）、台北市靜修高中、台北市政府日文班、華碩電腦、日商HITACHI等企業及機構日語教師。

●LTTC（財團法人語言訓練測驗中心）、新北市婦女學苑、新北市松年大學…，也有日語課程開課中。

●並同時進行網路教學及線上家教（包含日語學習、日檢），為全台少見同時具備實體＆網路教學經驗之日語名師。

●親授的教學影片在YouTube點閱率超過2500萬人次，講解各種日語學習的問題，博得廣大好評。

★目前在YouTube網路平台，持續為日語教育全力奮鬥中！★

【Youtube出口日語】

著作：（以下皆為 檸檬樹出版社 出版）

大家學標準日本語【初級本】

大家學標準日本語【中級本】

大家學標準日本語【高級本】

大家學標準日本語【每日一句】生活實用篇

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇

大家學標準日本語【每日一句】旅行會話篇

大家學標準日本語【每日一句】談情說愛篇

大家學標準日本語【每日一句】生氣吐槽篇

大家學標準日本語【每日一句】全集

大家學標準日本語：日語結構解密

日本語肉麻情話大全

日本語熱血勵志語錄

日本語失禮言行集錦

日本語美言辭令大全

用日語接待旅遊台灣

目錄

出版前言

作者序

介紹：行動學習APP

介紹：跟讀練習影音

說明：「Ⅰ類、Ⅱ類、Ⅲ類」動詞

說明：動詞變化速查表

說明：各詞類的「丁寧體」與「普通體」

說明：日文的敬語表現

說明：尊敬表現

說明：謙讓表現

說明：常用「尊敬語、謙讓語」一覽表

總整理：動詞「敬語表現」分類

【交通】

001    請出示您的護照和機票。

002    請給我靠走道的座位。

003    我可以排候補嗎？

004    這個可以隨身登機嗎？

005    我可以把椅子稍微往後倒嗎？

006    這班公車有到新宿嗎？

007    往東京鐵塔的公車，間隔多久一班？

008    這班公車到了東京鐵塔時，可以告訴我一聲嗎？

009    車資是多少錢？

010    只販售當日劵。

011    我想要買來回票。

012    這班電車會停『秋津站』嗎？

013    這個車廂是對號入座的嗎？

014    這個可以使用JR周遊券搭乘嗎？

015    計程車招呼站在哪裡？

016    坐計程車去的話，大概要多少錢？

017    （上計程車前）我只有一萬日圓紙鈔，找零沒有問題嗎？

018    因為依規定，後座的人也必須繫安全帶，所以請您繫上。

019    請問有租車服務嗎？

020    我需要提出什麼證明身分的東西嗎？

021    從這裡到東京鐵塔需要多久的時間？

022    走路可以到嗎？

023    98高級汽油，請加滿。

【住宿】

024    今天晚上還有空房嗎？

025    我想要住可以看到海的房間。

026    從那個房間能看到東京鐵塔嗎？

027    可以換到別的房間嗎？

028    我想要多住一晚。

029    我要再住一天，可以嗎？

030    我可以延長居住天數到後天嗎？

【客房服務】

031    我想借熨斗和燙衣板。

032    我想要使用保險箱。

033    有送洗的服務嗎？

034    麻煩明天早上八點叫我起床好嗎？

035    可以請你幫我保管行李到七點嗎？

036    我把鑰匙忘在房間了…。

037    空調沒有運轉…。

038    蓮蓬頭的熱水都不熱…。

【預約】

039    我要預約明天晚上六點半兩位。

040    我想要相連的位子。

041    我是已經有預約的王某某。

042    我可以取消預約嗎？

【飲食】

043    哪一帶的餐廳比較多呢？

044    這附近有沒有平價一點的餐廳？

045    這附近有中式餐廳嗎？

046    在哪裡可以吃到平價的日本料理呢？

047    請問您要內用還是外帶？

048    要等多久呢？

049    我要非吸菸區的座位。

050    人數是兩大一小。

051    今天的推薦菜單是什麼？

052    有沒有什麼本地菜呢？

053    有沒有比較推薦的輕食類的東西？

054    有兒童菜單嗎？

055    這道菜裡面，有什麼東西呢？

056    這道菜有使用牛肉嗎？

057    總共點餐以上這些東西。

058    那，就先給我啤酒好了。

059    麻煩你，我要去冰。

060    份量可以少一點嗎？

061    這不是我點的東西。

062    我點的菜還沒有來耶。

063    這道菜好像有點不熟的樣子…。

064    可以稍微再煮熟一點嗎？

065    不好意思，可以幫我換盤子嗎？

066    能不能幫我把盤子收走？

067    咖啡可以續杯嗎？

068    可以給我一個外帶的袋子嗎？

069    不好意思，能不能請你再快一點？

【購物】

070    我只是看看而已，謝謝。

071    我的預算是兩萬日圓。

072    我想要買暈車藥。

073    我正在找要送給朋友的紀念品（名產）。

074    有沒有當地才有的名產

序／導讀

作者序

對於大家來說，到日本旅行的樂趣是什麼呢？欣賞美景、享受美食，或是選購電器製品、到藥妝店採買藥品或美妝保養品……。我想，每個人的樂趣應該各不相同。

但是，上面所列舉的種種，即使沒有出國去到日本，任何人也可以在自己的國家，藉由觀賞高畫質的DVD，就能欣賞日本的美景；也可以在自己的國家，找一間正宗的日本料理店，就能品嚐道地的日本美食。至於想買的東西，應該也可以在自己的國家，就能買到從日本進口的商品。這些需求，不需要親自到日本也可能達成。但是能夠獲得和親自前往日本旅行一樣的滿足感嗎？我想，恐怕是不行的。

當飛機抵達日本，下飛機時所感受到的不同空氣；以及置身於周遭圍繞許多日本人的環境，感受耳邊所聽到的日語廣播。我想，這些細微的體驗，才是到日本旅行的醍醐味。

另外，如果沒有實際走一趟日本，就絕對無法體驗到的，就是和日本人的實際互動。我認為，有機會和日本人實際進行交流與溝通，是旅行的最大樂趣。在觀光景點、在百貨公司、在電車上、在用餐地點…，各種場合都有使用日語的機會。一旦發現自己所學的外語，能夠和以此為母語的當地人達成溝通，心中的喜悅與成就感，一定遠遠超過考試時得到好成績。

而且，和對方溝通時所使用的語彙，你會特別印象深刻。『學了就要用』，這是提升語言能力的鐵則。甚至可以說，沒有比「多說、多用」更有成效的學習方法了。

去日本旅行，絕對是實際練習日語的最好機會。本書收錄了許多當你到日本旅行時，『經常需要對日本人說』，或是『經常聽到日本人說』的各種會話表現方式。書中所介紹的「每日一句」及「會話練習」，一定有助於你在日本旅遊時，開啟溝通、展開交流。

一旦和日本人展開了對話，即使接下來所使用的日語不純熟、不輪轉，或是必須透過筆談，或是穿插比手劃腳的方式來進行溝通，那都無所謂。每一次每一次的交談，應該都會帶給你新的學習與發現。

書中所介紹的各種場面的會話表現，讀者可以原封不動地照著說出來，也可以替換掉某些單字之後，照著原本的文型，說出自己想表達的內容。如果本書的設計方式與內容，能夠成為大家前往日本旅遊時，和日本人交流的得力助手，那將是我最感欣慰的事。

在【行動學習新版】中，增加APP這個學習工具。APP包含書籍全部內容，從APP可以聽MP3音檔。另外，更使用書裡的主題句，製作了「跟讀練習影音」。只要連結到Youtube，就能夠隨時練習。「跟讀」對於提升日語「聽解力」以及「發音、語調、表達力」非常有幫助。請大家務必利用這次機會，試著挑戰「跟讀」看看。

作者  出口仁  敬上