她是神話史詩第一女巫，
也是從黑暗中崛起的真女神！
過往的英雄神話翻天覆地，
這次她否決脆弱，悍然說出自己的故事！
現象級全球暢銷小說，寫盡女性從黑暗中爆發的能量
爆紅說書影片破百萬點閱，HBO搶拍影集！
全美銷售破百萬、Goodreads書評網68萬人盛讚、霸榜《紐約時報》破81週
全球暢銷小說《阿基里斯之歌》作者最新力作
譚光磊（圖書版權經紀人）、劉芷妤（小說家）、少女老王（作家）
──盛讚力推
※裝幀特色
．女神圖紋燙金書封
．獨家收錄：海洋之心金燦扉頁+作者手寫給台灣讀者的話──給回望過去，也看向未來的你
她是最不受寵的女兒，
是位階低下的女神，無數故事角色的原型，
也是流言傳說極盡醜化的女巫。
如今，這一切都要翻天覆地，徹底改寫，
她要為自己發聲，說自己的故事：
「那些形容女人嬌嫩脆弱的語言，我是再也不會買帳了！」
泰坦神的家中，誕生了一個女兒，瑟西。這孩子個性古怪，沒有父親的能力，也不如母親那般迷人。於是瑟西只好轉向凡人，尋找同伴。誰知道一場海邊的邂逅，讓瑟西陷入情思漩渦，誘發巫力，鑄下大錯，引來諸神震怒，定要放逐她。
放逐荒島的日子，瑟西只有自己的技藝與島上的野獸為伴。但在能力逐漸累積的過程，她甚至捲入了牛頭人米諾陶的迷宮、見證伊卡力斯的隕落、親睹美狄亞的癲狂，以及遇見了最重要、也是最知名的英雄，奧德修斯。
他倆如同歷經漫長旅程才能在深藍穹蒼相遇的星辰，各自剖見靈魂深處的愛，只是英雄終究要踏上自己的旅程……當世間戰亂再起，避居荒島的瑟西很清楚自己必須再次面對那些放逐她、蔑視她、攻擊她的神與人，只是這回她不再脆弱，並且義無反顧。
瑟西在她自己的故事主場，是女巫、是女神，更是英雄，
即便路途黑暗又深邃，行經棄絕與背叛的深淵，
她的靈魂也始終如精金閃耀，並以灼人熾熱的堅定，譜寫不容人定義、捍衛自主的女神之歌。
★全美銷售破百萬本，售出33國版權
★紐約時報暢銷榜冠軍，在榜81週
★獨立書店暢銷榜冠軍，在榜122週
★出版人週刊、科克斯書評、圖書館期刊星級好評
★《衛報》《紐約時報》《獨立報》等25家媒體年度選書
★Goodreads書評網近68萬讀者盛讚
★2019創神奇幻獎成人文學類提名
★2019美國圖書館協會亞歷克斯獎
★2019百利女性小說獎提名
★2019英國Kitschies文學獎
★2018 Goodreads書評網讀者票選年度好書
影音介紹
名人推薦
◎各界好評
★以《阿基里斯之歌》締造狂銷一百五十萬冊、海外授權二十四國紀錄之後，瑪德琳．米勒攜新作歸來，這回主角是《奧德賽》裡的女巫瑟西。她是太陽神的女兒，天生聰慧美麗又有神力，卻在作者筆下成了神族的流放者；她不再是荷馬史詩裡的邪惡女巫，而是對人類懷有感情的女神。《女巫瑟西》以現代的女性主義觀點重寫希臘神話，講述家庭衝突與宮廷鬥爭，歌頌愛與失落，塑造了一個在男人統治的世界裡昂然挺立的女性形象。──譚光磊，圖書版權經紀人
★本書是跨越千年的史詩故事，也是讓人徹夜追讀的精采小說。──安．派契特，福克納文學獎得主
★顛覆手法大膽改寫女神故事，這本紐約時報暢銷書重塑了史詩《奧德賽》裡最惡名昭彰的女巫，讓她講述自己的英雄故事。──紐約時報
★《女巫瑟西》必將成為轟動的文學現象，不論從其寫作質量或劃時代力道來看，皆是如此。──週日泰晤士報
★瑟西以神力女超人之姿回歸……用現代女性主義觀點賦予古典文本新意，並非易事，但能看到瑟西從英雄神話的陰霾裡颯爽現身，演繹當代的心緒與思辨，真的非常迷人。──泰晤士報
★光采奪目……動人心弦、富含女性主義光輝的古典奇幻⋯⋯讀者若是知道故事原典，會樂見米勒進行的改造工藝……既巧妙又迷人的改寫，這絕對是最佳讚美，也是神話故事所期盼樂見的開展。──每日郵報
★希臘神話改寫的小說離你太遙遠？別太快下定論。米勒逐步營造的文字功力，會讓你看到卷末大喊拜服。本書重塑神話裡的瑟西，她是太陽神最不愛的那個女兒，是史詩《奧德賽》裡施展巫術妖法的女巫，但是這回故事以全新角度與現代女性觀點改寫，把女性情誼、性別、暴虐、母性主題予以眩目耀眼的展演。──時人雜誌
★本書最驚人之處是，改寫了千百年來我們自以為所知的一切。作者揮灑想像，給出令人震顫又驚奇的場面。以女性主義的視角打磨故事人物，讓女神光輝再現，照見以往一直都忽略的關鍵細節……米勒的筆觸揭露了瑟西的命運、神俗對立、不可思議的力量，以及她充滿人性的一面。──華盛頓郵報
★引人入勝……在米勒筆下，瑟西成為自己人生史詩的英雄。本書大膽開鑿了一個女性主義切入經典故事的路徑，剖析神話世界的諸神、怪物、女神……其中角色所思所愁與我們並無二致。正如同，一個想要追求自主自由的女性，必須對抗與生俱來的各樣身分與枷鎖，才能重掌自身命運，不論是千年前神話裡的瑟西，或是當代的我們，皆是如此。──歐普拉雜誌
★鮮活生動、層次井然，卻讓人沉迷忘返……不論過往你怎麼看希臘神話，這個故事講得巧妙絕倫，像是看了一場精采電影。──美國國家公共廣播電台
★米勒從經典中淬鍊出先前默然的聲音，從古人留下的文本碎片中鍛造浪漫情懷⋯⋯《女巫瑟西》是一本會讓人歡悅捧讀、追看到底的小說。──衛報
編輯推薦
絕對巫女傳說：不容人定義，傲然迎向世界的《女巫瑟西》
文／寂寞出版編輯部
瑟西，最初是出現在史詩《奧德賽》裡，在英雄諸神紛亂舞台的一隅，就連她居所的地理位置，也只是小小一座愛以亞島，地處大英雄奧德修斯返鄉迷航途中。
不過，瑟西並不只現身於史詩神話，她從遙遠的過往發聲，獲得後世許多作品的共鳴迴響。好比同樣是奇幻史詩作品《冰與火之歌》中的七國王后，或是超能英雄漫畫《永恆族》裡具有物質轉化能力的女英雄，她的名字繼續流傳飄揚，讓人念念不忘。
許多拆解史詩的書籍中，說瑟西是女巫、妖女、魔女；或是，考量身世門第，稱她是太陽神的女兒，神之女，出生時是寧芙仙子，是仙女；抑或基於能力與外貌，而給予妖豔、惑人、邪魅的形容。但這些外加標籤，來自各方的評價，都因著這本由瑟西自己發聲、自述成長逆轉故事的《女巫瑟西》而撼動、改寫。
獲獎暢銷書《阿基里斯之歌》的作者瑪德琳．米勒，擅長找到史詩神話的縫隙，把我們耳聞的故事、熟悉的人物，鋪展成全新景致。在她筆下，《女巫瑟西》成了轟動美國書市，帶領抖音看書的熱門讀物，銷量、流量、聲量，全都響噹噹（截至中文版出版，美國銷量已破百萬冊）。
更驚奇又感動的是，不時有老師出聲感謝作者，講起原本教導學生閱讀文學作品困難重重，但是《女巫瑟西》一出，竟一改學生被動心態，紛紛開始按圖索驥尋找各樣史詩故事的蛛絲馬跡，就為了不斷重回當年諸神英雄、迷航戰亂、怪物魔法，交錯揮灑的絢麗舞台。
為什麼這位能把人變豬的小島女巫，會有如此神奇的魅力？她是怎麼從弱小、低階女神，轉而成為傲然女巫？身邊有獅虎狼群為伴，踏足新神舊神恩怨，扭轉英雄旅程大局的她，是靠著身世、能力、容貌、時局，博得地位？或者有什麼剽悍不馴的力量，造就一個女性敢於挺立於眾神與英雄之前，粉碎固著僵化框架？
在《女巫瑟西》中，這一切歷程由她自己說，講她從怯懦到勇敢，從迷戀到心碎，從驚喜於自身力量到敢於衝撞世界或對抗命運操弄之手……這趟從女神到女巫的旅途，不論是傲慢舊神、狂傲新神、愚昧可愛的凡人、飛揚勇武的英雄、執著堅忍的女性，甚至殘暴奇異的怪物，都佔有一席之地，但整個盛宴的主人是瑟西，在她的島嶼，娓娓講述真正撼動人心的「變形記」──不再由人定義的絕對自主。
現在，就請「金色女巫」瑟西發言──
「人們老是說女人很細緻脆弱，是花朵、是雞蛋，一個不小心就會碰碎了。這話我以前還信，如今是再也不會買帳了……」（347頁）
作者
瑪德琳．米勒（Madeline Miller）
「在男性為主的史詩傳統裡，我想看見女人的觀點。」
作家、教師、莎士比亞戲劇導演。出生於波士頓，在紐約和費城長大，從小就對古典文學興趣濃厚，中學時開始學習拉丁文和希臘文，大學起致力專研希臘羅馬神話。她擁有布朗大學碩士學位，曾在芝加哥大學和耶魯大學戲劇學院學習，在那裡，她專注於研究如何使經典文本以現代形式改編。之後，她一邊在學校裡教文學，一邊在劇場裡工作，致力於透過教學和戲劇將古典文本的世界介紹給現代觀眾。
為了撰寫小說，她曾遠赴希臘參與考古工作，並且以精鍊文筆完美融合自身的豐富學養及多年研究的成果，她的處女作《阿基里斯之歌》不但是《紐約時報》暢銷書，還獲得了2012年柑橘獎，並且翻譯成24種以上的語言，發行全球。
而在完美改編「希臘第一勇士」阿基里斯故事，呈現三千年前的浪漫同性愛情之後，她將目標轉向「神話史詩第一女巫」，交出最新小說《女巫瑟西》，帶領我們進入諸神英雄風起雲湧的舞台，見證第一女巫崛起的史詩現場。《女巫瑟西》也果然一出版便長踞《紐約時報》暢銷榜，並且入圍了2019年女性小說獎、紅觸手獎、美國圖書館協會亞歷克斯獎以及2018年Elle大獎。目前，HBO Max正積極進行本書的電視劇改編作業。
作者官網：www.madelinemiller.com
譯者 章晉唯
生於台北，台大外文系、師大翻譯所畢業，脫口秀節目寫手，喜愛文學、電影、街舞、單口喜劇和咖啡。譯作包括《親愛的夏吉．班恩》《暗夜飛行者》《古騰堡的學徒》《挑戰莎士比亞4：我就是夏洛克》《白城魔鬼》與《碟形世界》系列小說。
目錄
．各界好評
．女巫瑟西
．角色列表
．致謝
試閱
我出生時，稱呼我的名稱還不存在。大家以為我和母親、阿姨以及成千上萬兄弟姊妹一樣都是寧芙。寧芙是渺小女神中階級最低的一群，力量非常小，光是維持長生不死，就幾乎用盡所有神力。我們能和魚說話，能滋養花朵，讓雨水從天而降，讓海水留下海鹽。寧芙這個詞，為我們鋪出一條路，暗示我們的未來。在我們的語言中，寧芙不單指女神，這詞的另一個意思是新娘。 我的母親是水寧芙，守護著泉水和溪流。我的父親是海利歐斯，他那天到祖父歐開諾斯的宮殿做客，結果被母親吸引了目光。海利歐斯和歐開諾斯那陣子常在一塊。雖然外表看不出來，但他們是年紀相若的表兄弟。我父親神采奕奕，像剛鍊好的金銅一樣散發光澤，歐開諾斯則天生雙眼濡溼，留著長到大腿的白鬍子。他們都是泰坦神，比起奧林帕斯山上那批沒親眼見過創世，只會高談闊論的新神，他們倆比較聊得來。 歐開諾斯的宮殿雄偉壯麗，深踞在大地的岩石中。高大的拱廊全鍍了金，數千年來無數神祇踏過宮殿石板地，將地面走得光滑又平整。宮中有條歐開諾斯之河，那是世界淡水的源頭，河水黑暗，深不見底，水聲響徹宮殿每個角落。河岸上青草如茵，生長著淡灰色的花朵，還有無數歐開諾斯的孩子、各種寧芙和河神。他們全身光滑，笑聲嘹亮，一張張臉在昏暗中發著光，彼此遞著金杯，打鬧嬉戲。母親就坐在他們之間，比百合花更加美麗奪目。 她有一頭暖棕色秀髮，每一縷髮絲都帶著光澤，彷彿會發光一樣。她肯定感受到了我父親如焰風般炙熱的目光。我可以想見她接下來會將衣裳披掛肩膀，用發亮的手指輕撥水面。我看過她用這招上千次了。我父親就愛這套。他相信別人討好他是再自然不過的事。 「那是誰？」我父親問歐開諾斯。 我父親雖然已幫歐開諾斯生下不少子孫，個個有著金色眼眸，但再多生幾個也無妨。「我女兒波爾絲。如果你想要她，她就是你的。」 隔天我父親在上層世界的水池找到她。那是個美麗的地方，上方櫟木樹枝交織，池中充滿大朵的水仙花。那裡沒有泥沼，沒有溼黏的青蛙，只有乾淨的圓石，池畔便是柔軟的草地。父親向來不在乎水寧芙小家子氣的美感，但連他都喜歡這裡。 我母親知道他來了。她力量雖小，但行事狡猾，一顆鬼腦袋靈活得像長著尖牙的鰻魚一樣。身為渺小的寧芙，她知道自己想獲得權力只有一條路，絕不能生幾個私生子，或在河畔溫存就罷。他意氣風發站到她面前，她放聲大笑。跟你睡？憑什麼？ 當然，父親可以硬來。但海利歐斯自詡無論是奴隸或神祇，所有女人都渴望上他的床。他的祭壇證明了這點，孕婦和快樂的孩子常為他獻上貢品。 她對他說：「結婚，不然就算了。結婚的話，你可要確定。你在外頭可以擁有任何女孩，但不准帶她們回家，在宮殿裡我最大。」 條件和限制。這對父親來說是個新鮮事，而神最愛的莫過於新鮮事。「小事。」他說完給她一條項鍊為證，那是他親手做的，上面串有世上最罕見的琥珀珠。我出生時他給了她第二條項鍊，後來她又生下三個孩子，他每次都再給一條。我不知道母親比較珍惜發光的琥珀珠，還是戴在身上的虛榮。要不是天神阻止，我覺得她會花一輩子收集項鍊，最後掛在她脖子的項鍊會像牛軛一樣重。但當時天神發現了我們四個的身分，便告訴她，妳可以生孩子，只是不能再生他的孩子。可是其他的丈夫並不會給她琥珀珠。她為此哭了，不過我也就只有看過她哭這麼一次。 我出生時，有個阿姨（名字就不提了，因為我的故事裡有一堆阿姨）幫我洗淨身體，將我裹起。另一個阿姨照顧我母親，替她塗上口紅，用象牙梳整理她的頭髮。第三個阿姨走出門外，請我父親進來。 「是女的。」我母親皺著眉頭對他說。 但父親不介意是女兒，女兒性情溫柔，像是初榨的橄欖一樣金黃純淨。凡人和眾神都會不惜金錢養育孩子，而據說父親的財富能比眾神之王。他伸手放到我的手上，賜予我祝福。 「她會嫁個好人家。」他說。 「多好？」我母親想知道。如果我能換到更好的東西，對她會是個安慰。 我父親想一下，他撥動我一束束頭髮，檢查我的雙眼和凹陷的雙頰。 「王子吧，我想。」 「王子？」我母親說。「你該不會是指凡人吧？」 她露出噁心的表情。我長大後，有次問及凡人長什麼樣子。父親說：「他們其實外表長得跟我們一樣，但那意思就像說蟲子長得像鯨魚一樣。」 我母親的答案簡單多了：凡人是裝著腐肉的爛皮囊。 「她當然會嫁給宙斯的兒子。」我母親堅持。她已經開始幻想自己在奧林帕斯山的盛宴上，坐在赫拉王后的右手邊。 「不行。她的頭髮像山貓一樣有紋路。而且她的下巴太尖了，讓人看了討厭。」 我母親沒再爭辯。像所有人一樣，她知道海利歐斯的脾氣。即使他全身閃耀金光，也別忘了他的熊熊怒火。 她起身。肚子已平了，腰也縮起，雙頰紅潤有神。我們這一族的人恢復迅速，但她比常人更快，她可是歐開諾斯的女兒，生小孩像在產卵。 「來，」她說，「我們生個更好的寶寶。」 我長得很快，才幾個小時後就不再是嬰兒，沒過多久就會走會跳。有個阿姨留下來，想討好母親。因為我有黃色的眼珠，哭聲尖細古怪，所以她將我命名為瑟西，意思是鷹隼。但她不久就走了，因為她發覺母親待她如腳下的土地一樣，沒把她當回事。 「母親。」我說。「阿姨走了。」 母親沒答腔。父親已乘坐二輪馬車騰空飛去，她以花朵纏繞頭髮，準備從水中祕道離開，去找青草河畔的姊妹。我可以跟去，但就只能坐在阿姨腳邊一整天，聽她們聊我不在乎或不了解的八卦。於是我選擇留在宮殿裡。 父親的宮殿又黑又靜。他的宮殿就在歐開諾斯宮殿旁，深埋在岩石中，牆是黑曜岩築成。為什麼？只要父親想要，宮殿牆可以是埃及血紅色的大理石，或阿拉伯的香脂。但他喜歡黑曜石反射他身上的光芒，他經過時，光滑的表面會燃起火。當然，他沒想到自己離開之後，這裡會變得多黑。我父親永遠無法想像世界少了他是什麼樣子。 這種時候我能隨心所欲做任何事。我會點燃火炬，向前奔跑，回頭看黯淡的火焰在空中拖曳。我會躺在光滑的土地上，用手指挖出小洞。那裡沒有蛆或蠕蟲，我當時也還不認識牠們。在那宮殿中，就只有我們。 父親晚上回來時，地面會像馬的側腹一樣顫動，我挖出的洞會自動填平。一會之後，母親也會回來，全身散發花香。她會跑去迎接他，他會讓她勾著他的脖子，接下酒杯，走向巨大的銀椅。我走在他腳跟後頭。歡迎回家，父親，歡迎回家。 他喝酒時會玩跳棋，但不准別人和他玩。他會在石檯上，轉動棋盤，來回玩。我母親會讓聲音甜得像蜂蜜一樣。「親愛的，你不想來床上嗎？」她會在他面前緩緩轉身，展露她豐滿的身材，彷彿她是尖棍上的烤肉。這時他通常會拋下棋盤，但有時也會繼續玩，那是我最喜歡的時候，因為我母親會離開，重重甩上沒藥木門。 我父親腳下的世界一片金燦。光芒從各處同時迸射而出，從他金黃色的皮膚、炯炯有神的雙眼和如銅閃耀的頭髮。他的肉身像火盆一樣燙，我盡可能靠近他，像蜥蜴貼在日正當中的岩石上。阿姨說有些下等的神無法直視他，但我是他親生女兒，我凝視他的臉好久，望向別處時，他的臉仍烙印在我的視線裡，在地板發著光，在牆上閃耀，鑲嵌在桌上，甚至是我自己的皮膚上。 我問：「如果凡人看到你全力發光會怎樣？」 「他會在一瞬間燒成灰。」 「那萬一凡人看到我呢？」 父親微微一笑。跳棋移動，大理石摩擦木板的熟悉聲音傳來。「凡人會覺得自己很幸運。」 「我不會燒死他？」 「當然不會。」他說。 「但我的眼睛跟你一樣。」 「不一樣。」他說。「妳看。」他目光落在壁爐的一塊木頭上。木頭發光，然後著火，最後燒成灰。「這還是我最普通的力量。妳能辦得到嗎？」 我盯著那堆木頭一整晚。我辦不到。
