★ 透過有趣的故事進入經典的堂奧！
★ 故事想想－引領更多元去思考故事背後的意涵，深化素養學習～
★ 智多星小教室－內容大步跨越語文範疇，提供多元的知識亮點！
《聊齋誌異》是清朝蒲松齡耗時40載，深入接觸民間，將四處蒐羅得來的鄉野奇聞、民間傳說，透過豐富的想像力，加以整理、改寫完成的志怪小說。這些故事長短不一，寓意生動。作者的生花妙筆將這一切都寫得幻異曲折、千變萬化，花妖狐魅多和易可親，很能帶領讀者進入一個消除社會不平、人間災禍和生離死別的美妙境界。只是《聊齋》原書篇幅頗鉅，文言文語法又跟現時習慣不同，確實需要重新詮釋、改寫，才能撬開《聊齋》奇異之門。
鄒敦伶老師長期從事兒童文學創作、語文教學，有鑑於此，特地精選該書優秀篇章加以改寫創作，並以現代視角略加點撥，寫成《讀聊齋學成語》系列讀本，共分三冊。每冊分別介紹聊齋故事30篇，每篇故事都以「故事想想」、「成語解釋」、「智多星小教室」、「成語擂台賽」寓教於樂的形式，提供語文知識及跨領域素養。我們十分期待這套書的出版，能使孩子更喜歡閱讀，精進讀寫、言談能力，並發現經典文學之美及其歷久彌新的魅力。
※ 有注音
作者
鄒敦怜
臺東大學兒童文學研究所畢業，曾獲九歌文學獎、聯合報文學獎、教育部文藝創作獎、母語文學獎、金鼎獎等獎項。著有《看笑話學成語》、《山海經裡的故事》、《啟程吧！玫瑰公主號》、《米米和他的神祕朋友》、《不怕鬼的書生》等作品。是一位退休國小教師，曾當過廣播節目主持人，現在是教科書編寫人員、報社專欄作者、龍傳文創顧問。從寫作中得到很大的能量與樂趣，希望能永保童心，優游於文學天地中。
繪者簡介
小飛魚（鄭育婷）
畢業於紐約視覺藝術學院，現為插畫家和多媒體創作者，喜歡用繪畫記錄生活點滴，也喜歡聽故事。最大的夢想是能透過自己的創作，帶給更多人溫暖和歡樂！
目錄
古瓶
乞丐仙人
狐狸預言家
和張飛交換馬
有一匹馬告狀
當了閻王殿的老師
狼送來的小布包
喝了狐狸的酒
老虎的救命恩人
書呆子
狐狸是小耳朵
菊花精
點金術
蠍子怪
祕密信函
變成烏鴉的人
海邊奇事
天才汪可受
神仙提前給了答案
石頭知己
馴龍法寶
三生三世
井底奇遇
好哥哥
當一次強盜就好
花精夫人
奇妙的書生
擊劍奇人
私人塾師
死裡逃生
序／導讀
序
兌現十五年前的承諾──從《看笑話學成語》到《讀聊齋學成語》
西元2007年到2012年，螢火蟲出版社陸續出版《看笑話學成語》套書共六冊，直到現在，這系列圖書依然是校園最熱銷的語文學習讀物，陪伴許多小讀者，愉快進入多采多姿的成語世界。很多讀者從自己是小孩子，就讀這套《看笑話學成語》，如今當了爸媽，也要孩子讀。他們常來信問我：有沒有續集呢？隔了十五年，兌現很久以前的承諾，再度為讀者創作成語故事。這次是以多部經典文學作為入門的橋梁，第一套《讀聊齋學成語》全套三冊，預計2022年年底全部完稿。
提到聊齋誌異，一定要先認識作者蒲松齡。蒲松齡是個飽讀詩書，卻懷才不遇的文人。十九歲時，縣、府、道的考試都是第一名，是名符其實的「第一名秀才」，對科舉時代的學子來說，接下來的考試一定易如反掌。沒想到十九歲那年的第一名，卻是他考試成績的巔峰，之後就被後人貼上「仕途無望，懷才不遇」的標籤，只好在幾個地方當私塾老師，直到七十六歲病逝。也幸好有這麼一段失意落魄的坎坷人生路，才讓學富五車、才華洋溢的蒲松齡，遁入虛構的小說世界，透過蒐羅而來的民間傳說、充滿奇幻色彩的花妖狐魅故事，揮灑想像，映襯社會黑暗，寄託自己美好的生活想望。
讀了這本書，對書中的角色，你一定會有深刻的印象：誤打誤撞，為神仙治病的針灸師高玉成，默默行善的獸醫侯先生，到閻王殿當老師的韓元少，狼為他作證的毛大福，被老虎當成恩人的殷元禮……每篇故事都充滿著濃郁的浪漫色彩，也都想透過故事傳達一份對現實的不滿，對懷才不遇、仕途難攀的不平，而有的篇章則是對貪官汙吏狼狽為奸的鞭笞。為了讓讀者方便檢索原本故事，改寫時我都附上《聊齋誌異》原來的篇章名稱。
時光悠悠，距離《看笑話學成語》問世，相隔已屆十五年。十五年前後學習氛圍已有很大的改變，因應科技化、新世紀訊息快速交流，強調素養教育、自主學習、同儕互動的思維已成為主流，寫這套書時，我也加入了對閱讀的前瞻想法：每篇故事之後都附上與素養學習有關的提問──故事想想，希望引領讀者更多元去思考故事背後的意涵；也有相關的延伸學習視窗──智多星小教室，內容大步跨越語文範疇，提供多元的知識亮點。當然，這套以成語學習為基礎的書籍，也附上了成語解釋和相關練習──成語擂台賽，設計的題目更努力融入大家熟知的活動，以期更貼近小讀者，使他們讀完或會心一笑，或可以靈活運用在生活中。另外，在書本編排上，出版社也十分注意美感經驗的融入，承蒙留美插畫家小飛魚（鄭育婷）小姐用心繪製每一幅插圖，那幽邈玄奇、造奇設幻的色彩，不止生動勾繪出故事人物的靈異誌怪，小讀者閱讀之後，一定能捕捉到號稱「四大奇書」之一蘊含的經典文學魅力。
期望這套《從經典學成語》──《讀聊齋學成語》也能跟《看故事學成語》一樣，成為讀者最喜愛的案頭書，透過有趣的故事進入經典的堂奧，並由此輕鬆理解成語、掌握成語，增加與人群言談交流的能力。
