記得去年在坎城影展看到《旅行者與魔術師》(Travelers & Magicians)時,簡直是找遍大街小巷,好不容易找著了,卻只看到宣傳短片,但剪接得太棒了,奇幻炫麗的色彩,讓人充滿遐想……。後來在台北第一次看到拷貝,卻是小螢幕,不知是否因此破壞了觀影的效果,事後導演來電詢問時,我尷尬地回覆:「跟劇本內容相去不遠……。」甚麼評論也說不出,呵呵!
電影元素是每個從事電影工作的人都耳熟能詳卻又身陷其中、如墜迷霧,做!總是難得多,從組合工作人員到人仰馬翻地拍攝,乃至剪接配樂,做為導演,尤其是亞洲地區「校長兼撞鐘」的工作條件,頭髮不變白也要掉光光……做評論,甚至只是欣賞一齣戲,容易太多了,我們的責任只是需要「專心身歷其境」罷了。
這本書臨時寫就,剛開始是購買《旅行者與魔術師》的發行片商雷公電影公司,央求我站在好友的立場拔刀相助,後來演變成出版公司要求我對這部電影背後的不丹傳統文化做解說,於是,形成了現在的面貌,一本有關《旅行者與魔術師》的幕後花序與不丹文化的書。書中的圖片是我進出不丹九次的紀錄,其中包括參觀拍攝過程的個人攝影。