Jui vilaga veget ert 2011. marcius 11-en. Ekkor ragadta el a cunami lanyat es edesanyjat, ekkor lepett a gyasz az elete helyere. Jui nincs egyedul: a szokoar rengeteg ember eletet kovetelte Japanban, es szamtalan csaladot nyomoritott meg orokre. Egy nap kulonos hirek kezdenek el terjedni a szigetorszagban: valahol egy kertben all egy regi telefonfulke, ahol ujra hallhatjuk elvesztett szeretteink hangjat, es beszelhetunk veluk - ha van eronk hozza. Jui csatlakozik a telefonfulkehez zarandoklok seregehez, am keptelen megszolalni. A zarandokok kozott azonban talalkozik a feleseget gyaszolo Takesivel, akinek a lanya edesanyja elvesztese ota nem beszel. Kepesek lesznek visszaadni egymas hangjat?A Japnban l olasz rn, Laura Imai Messina risi nemzetkzi sikert aratott regnye lenygz mdon mesl a gyszrl s a tllsrl.